Какво е " ТОПЛА БАНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o baie caldă
• o baie fierbinte

Примери за използване на Топла баня на Български и техните преводи на Румънски

Насладете се на топла баня.
Bucură-te de o baie caldă.

Сигурно искате топла баня и чисти дрехи.
Trebuie să tânjiţi o baie caldă şi haine proaspete.

Търся единствено топла баня.
Acuma caut numai o baie fierbinte.

Искам само топла баня и удобно легло!
Nu-mi trebuie decât o baie fierbinte şi un pat moale!

Храна, вода и топла баня.
Şi apa, mâncare şi o baie fierbinte.

Топла баня и релаксиращ масаж ще ви помогнат.
O baie caldă și un masaj relaxant vă vor ajuta.

Дори ще ви предложа топла баня.
Chiar pot sa iti ofer o baie fierbinte.

Искам да приготвите топла баня и чисти дрехи.
Vreau să-i pregătiţi o baie fierbinte şi nişte haine curate.

Наистина имам нужда от топла баня, но.
Într-adevăr, am nevoie de o baie fierbinte, dar.

Пациентът отнема топла баня за около 20 минути.
Pacientul ia o baie caldă timp de aproximativ 20 de minute.

Колкото по-добре да се топла баня вътре.
Cu cât mai bine la baie caldă în interior.

Вземете топла баня, в която да добавите сода и джинджифил;
Ia o baie caldă în care se adaugă sifon și ghimbir;

Писма, маникюр, замразен артишок Топла баня, шампанско.
Manechiura, pulpe de pui inghetate bai fierbinti, sampanie.

Направи изтриването на изпарена урина, после взе топла баня.
A făcut ștergerea urinei evaporate, apoi a luat o baie caldă.

Само да пристигнем: топла баня, чиста риза- и отпуск!
Imediat cum ajungem o baie caldă, o cămaşă curată şi la drum!

Мехлемът се втрива в парализирания крайник след топла баня.
Se rupe unguentul rezultat în membrele paralizate după băi calde.

Топла баня и жени… Дните ми в Рим си струваха.
Îmbăieri calde si mângâierea femeilor, dacă-mi aduc bine aminte de zilele mele în Roma.

Потребителят може да направи това, като се топе в топла баня.
Utilizatorul poate face acest lucru prin basking într-o baie încălzită.

Преди процедурата е по-добре да вземете топла баня за 15-20 минути.
Înainte de procedură este mai bine să luați o baie caldă timp de 15-20 de minute.

Това е първата ми топла баня от седмици, затова наоколо се опразни.
E prima mea baie fierbinte din ultimele săptămâni. De asta au dispărut mulţi oameni.

Топла баня, опаковане на фланелена кърпа и масаж на болезнената област ще помогне да се справи с проблема.
O baie caldă, înfășurarea cu o cârpă de flanelă și masarea zonei dureroase vor ajuta la rezolvarea problemei.

Пациентът взема топла баня за крака, докато седи, краката трябва да се наведат под прав ъгъл.
Pacientul are o baie caldă de picioare în timpul ședinței, picioarele ar trebui să fie îndoite la unghi drept.

Репей и листа от коприва са смазани в равни пропорции, изсипва вряща вода, настояват и подготвят топла баня.
Buretele de bostă și urzică sunt zdrobite în proporții egale, se toarnă apă fiartă, se insistă și se prepară o baie caldă.

Събирам топла баня, вземи няколко чаши чай с мен и седна топло..
Colecționez o baie caldă, iau cu mine câteva cești de ceai cald și stau cald..

За да се лекува студ ще ви помогне топла баня или душ, чиито джетове ще бъдат насочени към крилата на носа.
Pentru a trata o răceală vă va ajuta să faceți o baie caldă sau un duș, ale cărui jeturi vor fi îndreptate spre aripile nasului.

В този случай, топла баня, няколко добри вицове, чаша вино ще помогне да се разсее ситуацията.
În acest caz, o baie caldă, câteva glume bune, un pahar de vin va ajuta la dezamorsarea situației.

Маслото се прилага под формата на лосиони по аналогия с бергамот в продължение на 15 минути или се добавя към топла баня с 15 капки.
Uleiul este aplicat sub formă de loțiuni prin analogie cu bergamot timp de 15 minute sau este adăugat la o baie caldă de 15 picături.

Много от нас, оставяйки топла баня на студена зимна вечер, незабавно попадат на неприятна студена плочка.
Mulți dintre noi, lăsând o baie caldă într-o seară rece de iarnă, cad imediat într-o țiglă neplăcută rece.

Топла баня с добавка на сив сапун се препоръчва, така че съставките на продукта да могат да се абсорбират по-добре в топлата кожа със стимулирана циркулация.
Este recomandată o baie caldă cu adăugarea de săpun gri, astfel încât ingredientele produsului să poată fi mai bine absorbite în pielea caldă cu circulație stimulată.

Опаковането на топла кърпа и топла баня също ще помогне на млякото да тече свободно и да направи гърдата по-мека.
O învelitoare caldă și o baie caldă vor ajuta laptele să curgă liber și să facă pieptul mai moale.