Какво е " ПОДСЛАДЕНИ НАПИТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• băuturi îndulcite
• bauturile dulci
• băuturile îndulcite
• băuturi dulci

Примери за използване на Подсладени напитки на Български и техните преводи на Румънски

В САЩ, консумацията на подсладени напитки е висока.
In SUA, consumul de băuturi cu zahăr este ridicat.

Избягвах сладкиши, чипове, пръчки и преди всичко подсладени напитки всеки ден.
Am evitat dulciurile, chipsurile, bastoanele și, mai presus de toate, băuturile îndulcite în fiecare zi.

Препоръчва се да се изхвърлят подсладени напитки, сокове и сиропи.
Se recomandă eliminarea băuturilor îndulcite, a sucurilor și a siropurilor.

В повечето случаи наблюдавано е, че лица, които консумира вода PI откажат подсладени напитки.
În majoritatea cazurilor, s-a observat că persoanele care au consumat apă PI au renunţat la răcoritoarele îndulcite.

Деца, които консумират огромни количества захар в подсладени напитки и се скриват в различни храни.
Copiii consumă cantități uriașe de zahăr în băuturi îndulcite și ascunse într-o grămadă de alimente.

При редовно използване на подсладени напитки рискът от развитие на диабет се увеличава с около 15%.
În cazul utilizării regulate a băuturilor îndulcite, riscul de apariție a diabetului crește cu aproximativ 15%.

Ето защо е важно и възрастните и децата да избягват максимално консумацията на подсладени напитки.
Din acest motiv, este important ca atât copiii, cât și adulții să evite băuturile îndulcite cât mai mult posibil.

Сода и други подсладени напитки добавят допълнителни калории и пречат на доброто хранене.
Sucurile carbogazoase și alte băuturi îndulcite nu fac decât să adauge calorii suplimentare și să interfereze cu alimentația de calitate.

Кметът на Ню Йорк Майкъл Блумбърг иска да забрани гигантските порции безалкохолни подсладени напитки.
Primarul New York-ului vrea să scoată în afara legii ceea ce el numeşte sucuri supradimensionate şi alte băuturi dulci.

Също така е най-добре да се избегне подсладени напитки, безалкохолни напитки и бонбони и др.
De asemenea, este cel mai bine pentru a evita băuturile îndulcite, băuturi răcoritoare și bomboane, printre altele.

Въпреки че плодовият сок осигурява витамини и минерали, той има също толкова високо съдържание на захар, колкото колата и други подсладени напитки.
Deși sucul de fructe oferă vitamine și minerale, este la fel de ridicat ca zahărul ca și alte băuturi îndulcite.

Везните трябва да пият много вода, да избягват алкохолните и подсладени напитки и да следват диета, богата на протеини.
Balantele trebuie sa consume multa apa, sa evite alcoolul si bauturile dulci, si sa adopte o dieta bogata in proteine.

Хората, които се стремят към отслабване, най-често спират да пият безалкохолни и други подсладени напитки.
Persoanele care se străduiesc sa piarda în greutate, de cele mai multe ori, încetează să mai bea băuturi răcoritoare și alte băuturi îndulcite.

Везните трябва да се пие много вода, да избягват алкохолните и подсладени напитки, и имат високо съдържание на протеини диета.
Balantele trebuie sa consume multa apa, sa evite alcoolul si bauturile dulci, si sa adopte o dieta bogata in proteine.

Приемът на захар и подсладени напитки в ранна детска възраст се свързва с двойно по- висок риск от затлъстяване над 6 годишна възраст.
Consumul de băuturi îndulcite cu zahăr în copilărie este asociat cu risc dublu de obezitate la vârsta de 6 ani.

Намаляването на консумацията на алкохол, особено на бира и подсладени напитки, също ще ви помогне да предотвратите пристъпите.
Diminuarea consumului de alcool, mai ales bere și băuturi îndulcite cu fructoză, te vor ajuta să previi atacurile de gută.

В Европа, например, 9% от децата пропускат закуската, докато 21% не консумират редовно плодове или зеленчуци, а 43% често пият подсладени напитки.
În Europa, spre exemplu, 9% dintre copii sar peste micul dejun, în timp ce 21% nu mănâncă regulat fructe sau legume, iar 43% beau frecvent băuturi dulci.

Везните трябва да пият много вода, да избягват алкохолните и подсладени напитки и да следват диета, богата на протеини.
Persoanele nascute sub semnul balantei trebuie sa bea multa apa, sa evite alcoolul si bauturile dulci si sa aibe o dieta bogata in proteine.

Подсладени напитки- Когато пиете подсладени и газирани напитки, вие консумирате много повече захар, отколкото чрез яденето на сладкиши или бонбони.
Bauturile indulcite- cand bei bauturi cu zahar si acid, consumi mult mai multe grame de zahar decat daca mananci produse de patiserie sau bomboane.

Не обичам много жертви. Не казвам, че ям свински джоланчета всеки ден или пия само подсладени напитки, но също така не обичам да се ограничавам.
Nu spun că mănânc carne de porc în fiecare zi sau beau doar băuturi îndulcite, dar de asemenea nu-mi place să mă limitez.

Пийте достатъчно вода: Водата(но не и други течности като кафе, чай, алкохол или подсладени напитки) спомага за намаляване на симптомите на гастрит, така че трябва да пиете най-малко 6-8 чаши вода на ден.
Bea suficientă apă: apa(dar nu alte lichide cum ar fi cafeaua, ceaiul, alcoolul sau băuturile îndulcite) pare să ajute la controlul simptomelor gastritei, aşa că încearcă să consumi cel puţin şase pahare pe zi.

Млечни или на растителна основа мляко може да бъде здравословна алтернатива на газираните напитки и подсладени напитки, които са нездравословни за вас.
Lactate sau lapte pe bază de plante poate fi o alternativă sănătoasă la băuturile carbogazoase și băuturi îndulcite, care sunt nesănătoase pentru tine.

Самотен проучване установи, че жените, които консумират изкуствено подсладени напитки на дневна база са по-склонни да се роди с наднормено тегло бебета.
Un studiu singuratic a constatat ca femeile care au consumat băuturi îndulcite artificial pe o bază de zi cu zi sunt mai susceptibile de a da nastere la copii supraponderali.

Трябва да намалите приема на изкуствени съставки, включително подсладени напитки и храни с високо съдържание на рафинирана захар(мисля, че lollies, торти и бисквити, за начало), които ще имат отрицателно въздействие върху нивата на инсулин и кортизол.
Ar trebui să reduceți aportul de ingrediente artificiale, inclusiv băuturi îndulcite și alimente bogate în zahăr rafinat(gândiți-vă la lollies, prăjituri și biscuiți, pentru început), care vor avea un impact negativ asupra nivelurilor de insulină și cortizol.

Консумирането на преработена храна, нездравословни закуски, алкохол или изкуствено подсладени напитки може да доведе до развитие на резистентност към инсулина.
Consumul excesiv de alimente procesate, gustări nesănătoase, băuturi alcoolice sau băuturi îndulcite artificial poate duce la dezvoltarea unei rezistențe la insulină.

Основните източници на тези допълнителни въглехидрати са подсладени напитки, които сега осигуряват близо 25% от дневната енергия от храната на младите в Америка, и картофения чипс.
Sursele principale ale acestor carbohidrați consumați în plus sunt băuturile îndulcite, care, în prezent, reprezintă aproape 25 la sută din energia zilnică provenită din alimentație la tinerii adulți din America, și chipsurile de cartofi.

Прекомерната консумация на преработени храни, нездравословни закуски, алкохол или изкуствено подсладени напитки може да доведе до развитие на инсулинова резистентност.
Consumul excesiv de alimente procesate, gustări nesănătoase, băuturi alcoolice sau băuturi îndulcite artificial poate duce la dezvoltarea unei rezistențe la insulină.

Голямо количество пиян сок(особено плодов сок, съдържащ сорбитол и високи нива на фруктоза) или впечатляващо количество подсладени напитки могат да разстроят стомаха на бебето и да причинят омекване на изпражненията.
Prea mult suc(în special sucul de fructe care conține sorbitol și niveluri ridicate de fructoză) sau prea multe băuturi îndulcite pot supăra burtica bebelușului și îl pot face să aibă scaune dese.

Твърде много сок- ако предлагате на кърмачето сок(особено плодов сок, съдържащ сорбитол и високи нива на фруктоза) или прекалено много подсладени напитки, те могат да разстроят стомахчето му и да доведат до диарични изпражнения.
Prea mult suc(în special sucul de fructe care conține sorbitol și niveluri ridicate de fructoză) sau prea multe băuturi îndulcite pot supăra burtica bebelușului și îl pot face să aibă scaune dese.

В Египет трябва да има никакъв проблем при получаване на вкусни чай или кафе, по-лошо, ако някой предпочита подсладени напитки- най-вече египтяните сварено силен brews и много от тях за подслаждане.
Băuturi În Egipt ar trebui să existe nici o problemă în obţinerea unui ceai delicios sau o cafea, mai rău, dacă cineva preferă băuturi îndulcite- cea mai mare parte produsă egipteni brews puternică şi o mulţime de ei pentru a îndulci.

Как да използвам "подсладени напитки" в изречение

Избягвайте да пиете подсладени напитки и алкохол. След това обядвам 2 яйца с домат някакво месо пак с домат краставица.

В България е застъпено и производството на малиново вино /Берковица, Долна баня, Костенец/ и подсладени напитки /Лясковец, Перущица, Варна, Благоевград, София/.

„Когато сме изправени пред провокация, консумацията на подсладени напитки може да повиши способността ви ефективно да потискате агресивните импулси“, уточняват учените.

Захарната вода съдържа захароза, докато други подсладени напитки съдържат глюкоза в комбинация с други захари (фруктоза, сироп от царевично нишесте и др.).

Подсладени напитки – Подобен вид напитки съдържат голямо количество захар и обогатяването с синтетични витамини не е я състояние да компенсира вредата от тях.

Плодови сокове и подсладени напитки са без глутен, но може да искате да ги избегнете, тъй като те са с високо съдържание на захар.

С други думи, всички подсладени напитки не спират глада ни, а просто приемаме голям брой течни калории. Това може да доведе до увеличаване на теглото.

„След напрегнат работен ден консумирането на подсладени напитки може да намали агресията между членовете в семейството или шофьорите на пътя“, продължават с констатациите си експертите.

Изследванията показват, че дори ниската до умерена консумация на захар подсладени напитки може да доведе до увеличаване на вътрешното възпаление, сърдечно-съдови заболявания, затлъстяване, диабет и др.

Учените от Американската академия по неврология откриват, че консумацията на подсладени напитки (особено диетичните такива), се свързва с увеличен риск от депресия и други психически разстройства.