Какво е " NEALCOOLICE " на Български - превод на Български

• безалкохолни
• неалкохолна
• безалкохолните
• неподсладени

Примери за използване на Nealcoolice на Румънски и техните преводи на Български

Mimoza nealcoolice?
Безалкохолна мимоза?

Nealcoolice 0,250 ml.
Безалкохолна напитка 0, 250мл.

Stai jos o bere nealcoolice.
Седни, пийни безалкохолна бира.

Puteți alege și băuturi reci și calde, alcoolice și nealcoolice.
Можете да избирате и между различни топли и студени, алкохолни и безалкохолни напитки.

Toate băuturile alcoolice și nealcoolice sunt incluse în tariful camerei.
В цената на стаята са включени всички алкохолни и безалкохолни напитки.

Se preferă apă curată, ceaiuri din plante și compoturi nealcoolice.
Предпочитат се чиста вода, билкови чайове и неподсладени компоти.

Predominanța bolii hepatice grase nealcoolice la pacienții cu boală coronariană.
Преобладаване на неалкохолна мастна чернодробна болест при пациенти с коронарно артериално заболяване.

Specialitatea: Tehnologia băuturilor alcoolice şi nealcoolice.
Научна специалност: Технология на алкохолните и безалкохолните напитки.

Selecție de băuturi, băuturi alcoolice și nealcoolice locale, cocktailuri, băuturi ușoare.
Избор на напитки, местни алкохолни и безалкохолни напитки, коктейли, леки напитки..

Barul lângă piscina descoperită a hotelului- oferă băuturi alcoolice şi nealcoolice.
Бар до открития басейн към хотела- алкохолни и безалкохолни напитки.

TVA la pâine, alimente şi băuturi nealcoolice va rămâne la 9%.
ДДС върху храните и безалкохолните напитки остава 9%.

Un exces semnificativ de AST cu o creștere relativ mică a nivelului de ALT indică o ciroză a etimologiei nealcoolice.
Значителен излишък от нивото AST със сравнително малко увеличение на нивата на ALT показва цироза на черния дроб от неалкохолна етимология.

Pentru aceasta, semințele de floarea soarelui nealcoolice sunt amestecate cu miere și consumate zilnic înainte de micul dejun și de cină.
За това, неподсладени слънчогледови семки се смесват с мед и консумират ежедневно преди закуска и вечеря.

S-a redus TVA-ul la alimente și băuturi nealcoolice la 9%;
ДДС на хранителните продукти и на безалкохолните напитки беше свален до 9 процента.

Există o serie de cauze ale bolii hepatice nealcoolice și toate acestea sunt asociate cu procesele metabolice afectate în organism:.
Има редица причини за появата на неалкохолна чернодробна болест и всички те са свързани с нарушение на метаболитните процеси в тялото:.

Plățile se efectuează imediat, iar băuturile nealcoolice sunt gratuite.
Плащанията се извършват незабавно, безалкохолните напитки се предлагат безплатно.

Cel mai mare producător de băuturi nealcoolice, concentrate și siropuri din lume, Coca-Cola este, de asemenea, una dintre cele mai mari companii din SUA.
Най-големият производител на безалкохолни напитки, концентрати и сиропи в света, Coca-Cola е също един от най-големите компании в САЩ.

Cu toate acestea, în ultimul caz, creșterea ALT este cel mai probabil datorată dezvoltării bolii hepatice nealcoolice grase.
В последния случай, обаче, увеличаването на ALT най-вероятно се дължи на развитието на неалкохолна мастна чернодробна болест.

În ceea ce privește destinația și utilizarea vinului și a băuturilor nealcoolice, trebuie constatat că acestea se suprapun parțial.
Що се отнася до предназначението и начина на използване на виното и на безалкохолните напитки, следва да се констатира, че те отчасти се припокриват.

Alimente cum ar fi gem, ciocolată, bauturi nealcoolice, prăjituri, biscuiți dulci, sucuri de fructe, și produse de patiserie nu sunt bune pentru pacienții cu diabet zaharat.
Храни като конфитюр, шоколад, безалкохолни напитки, торти, сладки бисквити, плодови сокове, и сладкиши не са добри за пациенти с диабет.

Acest lucru arată că curcumina ar putea avea un efect pozitiv asupra bolii hepatice grase nealcoolice în aceste doze mai mari.
Това показва, че куркуминът може да има положителен ефект върху безалкохолното мастно заболяване на черния дроб в тези по-високи дози.

Inlocuirea ambalajul din sticla sau din carton al bauturilor alcoolice si nealcoolice va permite sa economisiti spatiul de depozitare, de racire si cel pentru depozitarea deseurilor.
Замяната на безалкохолни и алкохолни напитки в бутилки и картонени кутии ви спестява място за съхранение, охлаждане и отпадъци.

În speță, produsele vizate în cererea de înregistrare a mărcii sunt băuturi alcoolice și nealcoolice din clasele 32 și 33.
В настоящия случай стоките, посочени в заявката за регистрация на марка, са алкохолни и безалкохолни напитки, които спадат към класове 32 и 33.

Camera de recurs a arătat că, în ceea ce privește produsele în cauză, altele decât băuturile nealcoolice, dovezile privind caracterul distinctiv dobândit prin utilizare erau aproape inexistente.
Апелативният състав отбелязва, че по отношение на съответните стоки, различни от безалкохолните напитки, почти нямало доказателства за отличителния характер, придобит чрез използването.

(Octombrie 2018)"Efectul benefic al oțetului de mere asupra parametrilor reproductivi la modelul de șobolan masculin al bolii hepatice nealcoolice grase".
(Октомври 2018)"Благоприятен ефект на ябълков оцет върху репродуктивните параметри при модел на мъжки плъхове на безалкохолно мастно чернодробно заболяване.".

Pielea uscată necesită creme nutritive și vitaminizate, măști nutritive și tonifiante, tonice nealcoolice, creme care conțin colagen și elastină.
Сухата кожа изисква подхранващи и подсилени кремове, подхранващи и тонизиращи маски, безалкохолни тоници, кремове, съдържащи колаген и еластин.

Consumul de lapte lichid a scăzut mai ales în țările mari consumatoare, în special ca urmare a concurenței„băuturilor nealcoolice” în rândul tinerilor.
Потреблението на мляко в течна форма е намаляло особено в страните, потребители на големи количества, най-вече заради конкуренцията на безалкохолните напитки сред младите.

Este important de reținut că pentru tratamentul copiilor este preferabil să se utilizeze tincturi nealcoolice și tincturi de propolis pentru gât.
Важно е да се отбележи, че за лечението на деца е за предпочитане да се използват безалкохолни и водни тинктури от прополис за гърлото.

Oamenii de stiinta cred ca etanolul din vin joaca un rol cheie in metabolizarea glucozei si ca ingredientele nealcoolice pot contribui si ele.
Учените вярват, че етанолът във виното играе ключова роля в метаболизма на глюкозата и че неалкохолните съставки също могат да допринесат.

Republica Moldova mai exportă către Bulgaria zahăr şi produse zahăroase, uleiuri şi combustibili minerali, băuturi nealcoolice şi acoolice, sticlă şi articole din sticlă.
Република Молдова изнася към България още захар и захарни изделия, минерални масла и горива, безалкохолни и алкохолни напитки, стъкло и стъклени изделия.