Какво е " CIMBRU " на Български - превод на Български

• мащерка
• чубрица
• мащерното
• мащерката
• неподсладени

Примери за използване на Cimbru на Румънски и техните преводи на Български

Cimbru, nu?
Тайм, нали?

Nu, e cimbru.
Не, по-скоро е чубрица.

Este timpul sa taiem cimbru.
Време е да нарежем мащерката.

Ceaiul cu cimbru este util:.
Чаят от Пуер е полезен:.

Cele mai bune retete sunt, de obicei, cimbru.
Най-добрите рецепти са обикновено чубрица.

Dulce, cu cimbru sau… cu stricnină?
Вкусен, с подправки или… със стрихнин?

Nu, nu este cimbru.
Не мирише на мащерка.

Pentru tratament, cimbru este, de asemenea, potrivit.
За лечение на екзема, те също са подходящи.

Condimente cu B: busuioc, usturoi sălbatic, cimbru, boabe.
Подправки с B: босилек, див чесън, чубрица, бораж.

Linii lungi de cimbru jumatate-sange și o foame Cyclops.
Дългите линии на чубрица половин кръв и един гладен циклоп.

Te afli aici: Casa/ Paine si chifle/ fritters ceapa cimbru.
Вие сте тук: Начало/ Хлябове и краваи/ чубрица лук бухти.

Poate fi retrograd, cimbru, dă în spate.
Може да бъде ретрограден, пояс, дай на гърба.

Acesta este doar un starter, cu greu o lovitură înainte de a mânca, abia cimbru.
Това е само предястие, питие точно преди храна, едва чубрица.

Fritters ceapa cimbru Somon cu salata de mango chutney si broccoli.
Чубрица лук бухти Сьомга със салата от манго Къртни и броколи.

Dacă aveți un copil care are probleme de respirație, faceți-i o baie cu cimbru și alte plante.
Ако дете страда от дихателни проблеми, то може да се изкъпе във вана с чубрица и някои други билки.

Îndepărtați cimbru, amestecați muștarul și untul rece în bucăți mici.
Махнете мащерката, разбъркайте горчицата и студеното масло на малки парченца.

Noastre de colectare se va adăuga un gust distinctiv pentru a crea cimbru tratează şi mouthwatering bucate.
Нашата колекция ще добавите отличителен вкусова да създадете чубрица третира и mouthwatering ястия.

Pe lângă gătire, cimbru a fost folosit de secole în aromoterapie și vindecare.
Освен готвене, мащерката се използва от векове в ароматерапията и лечението.

În calitate de membru al familiei populare ghimbir, șofran de India este un condiment cimbru, care este cel mai bine cunoscut pentru utilizarea sa în bucătăria asiatică.
Като член на популярната фамилия джинджифил, куркума е чубрица подправка, която е най-известен за неговото използване в азиатската кухня.

În timpul sarcinii, cimbru trebuie folosit cu prudență, deoarece este renumit pentru efectul de tonifiere.
При бременност мащерката трябва да се използва с повишено внимание, защото е известна със своя тонизиращ ефект.

Planta este destul de nepretențioasă, dar este mai bine ca cimbru să crească pe soluri aratate sau nisipoase, în păduri și în spații de luncă.
Растението е доста непретенциозно, но е по-добре, че мащерката расте на орални или пясъчни почви, в горите и в ливадите.

În plus,"cimbru" nu este un nume scurt pentru cimbru, așa cum mulți cred, dar este o plantă separată, deși din aceeași familie.
В допълнение,"чубрица" не е съкратено име за мащерка, както мнозина вярват, но е отделно растение, макар и от едно и също семейство.

Beneficiile uleiului de cimbru au fost cunoscute de mii de ani în țările mediteraneene.
Ползите от мащерното етерично масло са признати от хилядолетия в средиземноморските страни.

În plus, cimbru este folosit pentru tonifierea corpului în timpul dietelor și exercițiilor fizice, deoarece ingredientele active din compoziție contribuie la arderea excesului de calorii.
В допълнение, мащерката се използва за тонизиране на тялото по време на диети и упражнения, защото активните съставки в състава допринасят за изгарянето на излишните калории.

Dar în medicina populară cimbru a fost cunoscut de mult timp și este încă folosit astăzi.
Но в народната медицина мащерката е била известна дълго време и все още се използва днес.

Măturarul, oregano, cimbru(1 lingură) și trifoi dulce+ valerian(jumătate) se prepară și se beau 100 ml înainte de mese.
Майчината, риганът, мащерката(1 ч. л. всяка) и детелината+ валериана(половината) се приготвят и изпиват по 100 мл преди хранене.

Aluatul se prepară de obicei cimbru, dar cantitatea de zahăr poate fi mărită dacă se dorește.
Тестото се получава обикновено чубрица, но количеството на захар може да се увеличи, ако се желае.

Potrivit medicilor, cimbru accelerează în mod semnificativ tratamentul inflamației și a rănilor de orice tip, are un efect terapeutic vizibil pentru răcelile.
Според лекарите, мащерката значително ускорява лечението на възпаление и рани от всякакъв вид, има забележим терапевтичен ефект за настинки.

Fie carne sau prieten vegetarian, fie cimbru sau usoara- alegeți din gama noastră variată culinare de alimente proaspete.
Дали месо или вегетарианско приятел дали чубрица или леко- вие избирате от нашата широка кулинарно разнообразие от пресни храни.

La doze rezonabile, cimbru va fi un agent excelent de întărire, dar în cazul unei sarcini patologice este mai bine să eliminați complet acest produs din dietă.
При разумни дози, мащерката ще бъде отлично средство за успокояване, но в случай на патологична бременност е по-добре напълно да се елиминира този продукт от диетата.