Примери за използване на Мащерката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде се намира мащерката.
Unde se găseşte Fecioara?Мащерката не е изключение.
Време е да нарежем мащерката.
Чудесата на мащерката за вашето здраве!
Но не забравяйте козметичните свойства на мащерката.
Dar nu uitați de proprietățile cosmetice ale cimbrului.Мащерката е силно ароматна и лесна за отглеждане в градината.
Освен готвене, мащерката се използва от векове в ароматерапията и лечението.
Pe lângă gătire, cimbru a fost folosit de secole în aromoterapie și vindecare.Мащерката има силно антибактериално и противогъбично ефекти.
Добавете доматите( със сок), мащерката и солта, разбъркайте, за да смилате доматите.
Adăugați roșiile( cu suc), cimbru și sare, amestecați pentru a măcinat roșiile.Мащерката ще отнеме около 2 седмици, за да изсъхне напълно.
Cimbrul va dura aproximativ 2 saptamani pentru a se usca complet.Но в народната медицина мащерката е била известна дълго време и все още се използва днес.
Dar în medicina populară cimbru a fost cunoscut de mult timp și este încă folosit astăzi.Мащерката убива бактерията, причиняваща акне, в рамките на 5 минути след прием!
Cimbrul omoara bacteria care provoaca acneea in 5 minute!Растението е доста непретенциозно, но е по-добре, че мащерката расте на орални или пясъчни почви, в горите и в ливадите.
Planta este destul de nepretențioasă, dar este mai bine ca cimbru să crească pe soluri aratate sau nisipoase, în păduri și în spații de luncă.Махнете мащерката, разбъркайте горчицата и студеното масло на малки парченца.
Îndepărtați cimbru, amestecați muștarul și untul rece în bucăți mici.При спазване на всички норми на приемане и противопоказания мащерката ще окаже полезно действие върху организма, ще се грижи за здравето и красотата му.
Respectând toate normele de primire și contraindicatii, cimbru va face o acțiune utilă asupra unui organism, va avea grijă de sănătatea și frumusețea sa.Мащерката е важна подправка в европейската кухня, най-вече в южноевропейската.
Cimbrul de cultura este un condiment important in bucatariile europene, mai ales in zonele de sud.За да вдъхне кураж на приносителя си, Мащерката е била подарявана на рицари и войни, преди да влязат в битка от техните дами в Средновековието.
Gândit să împărtășească curajul purtătorului său, Cimbrul a fost dat cavalerilor și luptătorilor înainte de a intra în luptă de catre doamnele Evului Mediu.Мащерката е много разпространена, така че не е изненадващо, че нейната употреба е разнообразна.
Cimbrul este foarte răspândit, deci nu este surprinzător că utilizarea sa este diversă.Където расте мащерката, тя винаги е била използвана в народната медицина в продължение на векове.
Oriunde crește cimbrul, acesta a fost folosit de totdeauna în medicina populară timp de secole.Мащерката съдържа много полезни вещества, сред които си струва да подчертае цинк и молибден.
Cimbrul conține o mulțime de substanțe utile, printre care merită a evidenția zinc și molibden.В допълнение, мащерката допринася за подобряване на състава на семената и елиминира преждевременната еякулация.
În plus, cimbrul contribuie la îmbunătățirea compoziției semințelor și elimină ejacularea prematură.Мащерката е чудесен източник на фибри и това показва, че не само семената съдържат това хранително вещество.
Cimbrul este o sursă excelentă de fibre, iar acest lucru arată că nu sunt doar semințele care conțin acest nutrient.При бременност мащерката трябва да се използва с повишено внимание, защото е известна със своя тонизиращ ефект.
În timpul sarcinii, cimbru trebuie folosit cu prudență, deoarece este renumit pentru efectul de tonifiere.Мащерката обогатява вкуса на храната, но освен това подобрява вашето здраве, като например се препоръчва за респираторни проблеми.
Cimbrul potențează gustul alimentelor, dar îți îmbunătățește și sănătatea, fiind recomandat, de exemplu, în cazul problemelor respiratorii.Майчината, риганът, мащерката(1 ч. л. всяка) и детелината+ валериана(половината) се приготвят и изпиват по 100 мл преди хранене.
Măturarul, oregano, cimbru(1 lingură) și trifoi dulce+ valerian(jumătate) se prepară și se beau 100 ml înainte de mese.Мащерката е често срещана съставка в много ястия и повечето хора могат да я консумират и да я прилагат локално, без да се безпокоят за нежелани реакции.
Cimbrul este un ingredient obișnuit în multe mese, iar majoritatea oamenilor îl pot consuma și aplica local, fără să se preocupe de reacții adverse.Според лекарите, мащерката значително ускорява лечението на възпаление и рани от всякакъв вид, има забележим терапевтичен ефект за настинки.
Potrivit medicilor, cimbru accelerează în mod semnificativ tratamentul inflamației și a rănilor de orice tip, are un efect terapeutic vizibil pentru răcelile.По-късно, мащерката може, напротив, да бъде отличен начин за ускоряване на дългоочакваната дата, защото тя перфектно стимулира трудовата дейност.
Ulterior, cimbrul poate, dimpotrivă, să fie o modalitate excelentă de a accelera data mult așteptată, deoarece stimulează perfect activitatea muncii.При разумни дози, мащерката ще бъде отлично средство за успокояване, но в случай на патологична бременност е по-добре напълно да се елиминира този продукт от диетата.
La doze rezonabile, cimbru va fi un agent excelent de întărire, dar în cazul unei sarcini patologice este mai bine să eliminați complet acest produs din dietă.В допълнение, мащерката се използва за тонизиране на тялото по време на диети и упражнения, защото активните съставки в състава допринасят за изгарянето на излишните калории.
În plus, cimbru este folosit pentru tonifierea corpului în timpul dietelor și exercițiilor fizice, deoarece ingredientele active din compoziție contribuie la arderea excesului de calorii.
