Какво е " ULEIUL DE CIMBRU " на Български - превод на Български

• маслото от мащерка
• мащерното масло

Примери за използване на Uleiul de cimbru на Румънски и техните преводи на Български

Ajutând uleiul de cimbru să lucreze mai repede.
Подпомагане на маслото от мащерка да работи по-бързо.

Listerina este adesea folosită pentru a ucide ciuperca toenail- și este parțial pentru că uleiul de cimbru este unul dintre ingrediente.
Listerine често се използва за убиване на гъбички на нокътя- и това е отчасти защото маслото от мащерка е една от съставките.

Uleiul de cimbru poate fi răspunsul pentru concentrații mici de mucegai.
Маслото от мащерка може да е отговор при ниски концентрации на мухъл.

Acest lucru se datoreaza antioxidantilor gasiti in uleiul de cimbru, inclusiv timolul, luteolina si altele.
Това се дължи на антиоксидантите, които се намират в маслото от мащерка- тимол, лутеолин и др.

Verdictul este că uleiul de cimbru poate fi uneori o alegere bună pentru cei care suferă de ciuperca toenail ușoară.
Че маслото от мащерва понякога може да бъде добър избор за тези, които страдат от лека гъба на нокътя.

De fapt, băile de agrement cu suplimente adecvate, cum ar fi mentolul, eucaliptul sau uleiul de cimbru nu numai că relaxează membrele, ci și bronhiile.
Всъщност баните за отдих с подходящи добавки като ментол, евкалипт или масло от мащерка не само отпускат крайниците, но и бронхите.

Uleiul de cimbru este un ulei esential care este preluat din florile si frunzele de distilare cu abur.
Маслото от мащерка е етерично масло, което се извлича от цветята и листата на парна дестилация.

Ca și în cazul oricăror tratamente pentru infecții fungice ale unghiilor, uleiul de cimbru funcționează cel mai bine atunci când este combinat cu o bună igienă a piciorului.
Както при всяко лечение за гъбични инфекции на ноктите, маслото от мащерка работи най-добре, когато се комбинира с добра хигиена на краката.

Uleiul de cimbru ajută la stoparea creșterii continue a ciupercilor, ceea ce poate crea un anumit dezechilibru în organism.
Маслото от мащерка помага да се спре продължаващото развитие на гъбичките, което може да създаде определен дисбаланс в организма.

Un studiu suplimentar în 2007 a constatat că uleiul de cimbru este eficient pentru a distruge fungida din candida deoarece tulbura metabolismul fungilor.
Допълнително проучване през 2007 г. установи, че маслото от мащерка е ефективно при унищожаването на гъбички от кандида, защото нарушава метаболизма на гъбичките.

Uleiul de cimbru a fost supus unor studii pentru a stabili dacă este eficace în tratarea fungilor unghiilor și a altor afecțiuni legate de ciuperci.
Маслото от мащерка е било обект на някои проучвания, за да се установи дали то е ефективно при лечение на гъбичките на ноктите и други свързани с гъби условия.

Prin depunerea straturilor de piele și unghii, puteți ajuta tratamentul(în acest caz uleiul de cimbru) să pătrundă mai adânc și să găsească infecția.
С отлагането на слоеве от кожа и нокти, можете да помогнете на лечението(в този случай маслото от мащерка) да проникне по-навътре и да откриете инфекцията.

Si mai eficient a fost uleiul de cimbru, ceea ce a dus la o rată a anihilare a 97% dintre celulele canceroase la sân MCF-7.
Дори още по-ефикасно е маслото от мащерка, което води до убиването на 97% от MCF-7 клетките при рак на гърдата.

Se spală uleiul de cimbru în zona cuticulei- se va înmuia și se va asigura că noua creștere a unghiilor este sănătoasă și fără ciuperci.
Разтрийте маслото от мащерка в зоната на кутикула- тя ще се накисне и ще се увери, че новият растеж на ноктите е здрав и не съдържа гъбички.

Un studiu realizat la Universitatea de Medicină din Lodz, Polonia, a testat răspunsul la uleiul de cimbru la 120 de tulpini de bacterii izolate de la pacienții cu infecții ale cavității bucale, ale tractului respirator și genito-urinare.
Едно скорошно проучване, проведено от Медицинския и санитарен микробиологичен кабинет в Медицински университет в Лодз, Полша, отчете реакцията на мащерното масло на 120 различни щамове бактерии, изолирани от пациенти с инфекции на устната кухина, респираторния тракт и пикочо-половия тракт.

Deși puțin cunoscut, uleiul de cimbru este un produs foarte bun pentru a obține părul abundent și pentru a-și îmbunătăți calitatea.
Макар и малко известен, маслото от мащерка е много добър продукт за постигане на богата коса и подобряване на неговото качество.

Pentru a stimula consumul intern de energie, uleiul de cimbru, preparat prin inundarea ierbii cu un produs vegetal deodorizat și insistând o lună.
За да се стимулира вътрешното потребление на енергия маслото от мащерка, което се приготвя чрез наводняване на тревата с дезодорирания растителен продукт и настоящ месец.

Puteți combina uleiul de cimbru cu alte uleiuri esențiale și substanțe naturale, inclusiv ulei de cocos și ulei de arbore de ceai, pentru rezultate mai eficiente.
Можете да комбинирате мащерното масло с други етерични масла и естествени вещества, включително кокосово масло и масло от чаено дърво, за по-ефективни резултати.

Dacă credeți că este posibil să aveți o reacție alergică la uleiul de cimbru, încetează să-l utilizați imediat și luați în considerare o altă opțiune de tratament pentru infecția fungică a unghiilor.
Ако мислите, че може да имате алергична реакция към мащерното масло, преустановете незабавното му използване и обмислете друга възможност за лечение на гъбичните инфекции на ноктите.

Studiul a constatat că uleiul de cimbru a fost unul dintre ingredientele cele mai eficiente în limitarea creșterii dermatofitelor, care sunt o cauză principală a ciupercilor.
Проучването установи, че маслото от мащерка е една от най-ефективните съставки в ограничаването на растежа на дерматофитите, които са основна причина за гъбичките.

Site-ul web afirmă că uleiul de cimbru este de asemenea benefic în prevenirea creșterii de la început.
В уебсайта се посочва, че маслото от мащерка също е от полза за предотвратяване на растежа да започне на първо място.

În acest articol, vom analiza ce este uleiul de cimbru, cum poate să scape de ciuperca de la toenail și dacă este la fel de eficient ca și oamenii care pretind că este.
В тази статия ще разгледаме какво е маслото от мащерка, как може да се отърве от гъбичките на нокътя и дали е толкова ефективно, колкото хората твърдят, че е.

Beneficiile uleiului de cimbru au fost cunoscute de mii de ani în țările mediteraneene.
Ползите от мащерното етерично масло са признати от хилядолетия в средиземноморските страни.

Introducerea uleiului de cimbru.
Въвеждане на масло от мащерка.

Dacă alegeți să utilizați Vicks Vapo Rub, care conține ulei de cimbru, trebuie să știți că acest lucru poate provoca înroșirea temporară a pielii.
Ако решите да използвате Vicks Vapo Rub, който съдържа мащерното масло, имайте предвид, че това може да доведе до временно зачервяване на кожата.

Baie acetică: se diluează un pahar de oțet în apă caldă și se adaugă ulei de cimbru, care are o proprietate antiseptică, și poate distruge bacteriile fetide.
Оцетна баня: разрежда се с чаша оцет в топла вода и се добавя масло от мащерка с антисептични свойства и може да унищожи фетидни бактерии.

Un studiu efectuat în 2003 a examinat efectele unei frecare a pieptului care conține ulei de cimbru, nu spre deosebire de Vicks Vapo Rub.
Едно проучване през 2003 г. изследва ефекта на гръдния трип, съдържащ мащерното масло, не за разлика от Vicks Vapo Rub.

Notă: Majoritatea persoanelor alergice la oregano sunt, de asemenea, alergic la ulei de cimbru.
Забележка: Повечето хора, алергични към риган също са алергични към масло от мащерка.

Dacă ciuperca de la toenail este deosebit de gravă sau dacă nu răspundeți uleiului de cimbru, luați în considerare utilizarea unui tratament pe bază de ciuperci pe toaletă, sau poate un tratament mai puternic pe bază de rețetă.
Ако гъбичките на нокътя на ноктите ви са особено сериозни или не отговарят на мащерното масло, помислете за използването на лекарства за борба с гъбички, които не са на борда, или може би по-силно лечение с рецепта.

Unul dintre cele mai recente studii efectuate de Departamentul de Microbiologie Medicală și Medicală a investigat răspunsul uleiului de cimbru la 120 tulpini diferite de bacterii izolate de la pacienții cu infecție orală.
Едно от най-новите изследвания, проведени от Катедрата по медицинска и медицинска микробиология, изследва реакцията на мащерното масло върху 120 различни щамове бактерии, изолирани от пациенти с инфектирани орални.