Какво е " ULEIUL DE MENTĂ " на Български - превод на Български

• ментовото масло
• маслото от мента
• ментово масло

Примери за използване на Uleiul de mentă на Румънски и техните преводи на Български

Uleiuri esențiale ale plantelor, inclusiv uleiul de mentă.
Етерични масла от растения, включително масло от мента.

Uleiul de mentă generează un efect de răcire pe piele de lungă durată.
Ментовото масло генерира дълготраен охлаждащ ефект върху кожата.

Septoleta- principalele componente ale acestui medicament sunt timolul, levomentolul, eucaliptul și uleiul de mentă.
Septhotte- основните съставки на това лекарство са тимол, левоментол, евкалипт и ментово масло.

Uleiul de mentă poate să contribuie la îmbunătățirea memoriei și vigilenței atunci când este inhalat.
Маслото от мента може също да помогне за подобряване на паметта и бдителността при вдишване.

Se crede că prezența antagonistului de calciu în uleiul de mentă ajută la eliminarea durerii din zonele afectate.
Смята се, че наличието на калциевия антагонизъм в ментовото масло помага за отстраняването на болката от засегнатите области.

Uleiul de mentă conţine mentol care este bun pentru piele, deoarece creează o senzaţie de răcorire.
Ментовото масло съдържа ментол, който е добър за кожата, защото дава усещане за охлаждане.

Unele medicamente prescrise și medicamentele fără prescripție medicală pot interacționa negativ cu uleiul de mentă.
Някои лекарства, отпускани по лекарско предписание, както и лекарства без рецепта могат да взаимодействат неблагоприятно с ментовото масло.

Uleiul de mentă conține mentol, care este bun pentru piele, deoarece creeaza o senzație de răcorire.
Ментовото масло съдържа ментол, който е добър за кожата, защото дава усещане за охлаждане.

A fost demonstrat într-un studiu efectuat în 2017 ca uleiul de mentă a indus creșterea părului gros și lung, în doar câteva săptămâni(6).
Беше показано в проучване, проведено през 2017 г., че ментово масло индуцира растежа на гъста и дълга коса само за няколко седмици(6).

Uleiul de mentă este adesea utilizat în pastele de dinți, gumă, bomboane și produse de înfrumusețare.
Маслото от мента често се използва в паста за зъби, дъвка, бонбони и козметични продукти.

Toate aceste condiții pot provoca dureri de cap, tensiune sau migrene, făcând uleiul de mentă unul dintre cele mai bune uleiuri esențiale pentru durerile de cap.
Всички тези състояния могат да причинят главоболие с усещане за напрежение или мигрена- ментовото масло е едно от най-добрите етерични масла за такива случаи;

Uleiul de mentă este un vasodilatator natural și, prin urmare, ajută la îmbunătățirea circulației sângelui.
Масло от мента е естествен вазодилататор и по този начин спомага за подобряване на циркулацията на кръвта.

Un studiu a aratat ca uleiul de mentă, în combinație cu etanol, reduce durerea de cap.
Друго проучване показва, че маслото от мента в комбинация с етанол, намалява чувствителността към главоболието.

Uleiul de mentă este o formă populară de tratament medicamentos, în special pentru sindromul colonului iritabil.
Ментовото масло е популярна форма на медицинско лечение, особено за синдрома на раздразнените черва(IBS).

Aceasta este o parte din motivul pentru care uleiul de mentă este atât de popular în aromoterapie, iar efectele ceaiului de mentă sunt similare în natură.
Това е част от причината, поради която ментовото масло е толкова популярно в ароматерапията, а ефектите от ментовият чай са еднакво подобни.

Uleiul de mentă și extractul de lamaie au un efect foarte puternic și extrem de eficient de stimulare a erecției.
Маслото от мента и екстрактът от лимон имат много силен и изключително ефективен стимулиращ ефект.

Ingredientele din acest supliment sunt ingrediente sunt uleiul de mentă, glicerină vegetală, ulei de semințe de floarea soarelui, gelatina, glazura alimentară, și mai puțin de 2% acid sorbic, alginat de sodiu și apă purificată.
Съставките в тази добавка са съставки са ментово масло, растително глицерин, слънчогледово масло, желатин, глазура, и по-малко от 2% от сорбинова киселина, натриев алгинат, и пречистена вода.

Uleiul de mentă are ca principală proprietate faptul că este ideal pentru reducerea durerii musculare și chiar a problemelor cu reumatism.
Едно от основните свойства на ментовото масло е, че е идеално подходящо за облекчаване на мускулни болки, включително ревматизъм.

Cercetarile arata ca, uleiul de mentă stimulează o creștere semnificativă a fluxului sanguin la nivelul fruntii și calmează contracții musculare.
Изследванията показват, че маслото от мента стимулира значително увеличаване на кръвния поток на кожата на челото и успокоява мускулните контракции.

Uleiul de mentă completează acțiunea mentolului, previne inflamația, stimulează circulația sângelui în țesuturi, tonifică și reîmprospătează pielea.
Ментовото масло допълва действието на ментола, предотвратява възпалението, стимулира кръвообращението в тъканите, тонизира и освежава кожата.

Trebuie menţionat faptul că uleiul de mentă este foarte util pentru a obţine o respiraţie mirositoare plăcută iar bicarbonatul de sodiu te ajută la albirea dinţilor.
Заслужава си да се отбележи, че ментовото масло е много полезно и прави дъха свеж, а натриевият бикарбонат помага за избелване на зъбите.

Astfel, uleiul de mentă este vândut și sub formă de capsule și tablete și este prescris chiar de medicii de medicină alternativă și modernă.
В резултат на това, ментовото масло се продава под формата на капсули, таблетки, в течен вариант, като се предписва много често от лекари на алтернативна и модерна медицина.

Se crede de asemenea că uleiul de mentă piperată este folositor în tratamentul cancerului și a tuberculozei, cu toate că mai multe cercetări trebuie facute în aceste zone.
Също така се смята, че маслото от мента е полезно при лечението на рак и туберкулоза, въпреки че в тези области трябва да се направят повече изследвания.

Ca urmare, uleiul de mentă este, de asemenea, vândut în formă de capsule și tablete și este prescris chiar de către medicii de medicina alternativa si moderna.
В резултат на това, ментовото масло се продава под формата на капсули, таблетки, в течен вариант, като се предписва много често от лекари на алтернативна и модерна медицина.

Uleiul de mentă calmează și calmează, semințe de struguri- hidratează, roz- vindecă și elimină iritația, uleiurile de citrice sunt utile pentru celulita, ulei de ylang-ylang- un afrodiziac excelent.
Ментово масло успокоява и успокоява, гроздови семена- овлажнява, розови- лекува и премахва дразнене, цитрусови масла са полезни за целулит, масло от иланг-иланг- отличен афродизиак.

Ulei de mentă aromat din cercuri albastre.
Ароматен ментово масло от сини кръгове.

Mulți oameni, în loc să pregătească ulei de mentă, fac alcool de menta..
Че много хора, вместо ментовото масло, правят мента алкохол.

Ulei de mentă(are un efect tonifiant).
Ментово масло(има тонизиращ ефект).

Uleiul de menta, are o actiune antimicrobiana suplimentara.
Ментовото масло има допълнително антимикробно действие.

Mentolul, derivat din ulei de mentă, anesteziat, este un antiseptic.
Ментолът, получен от масло от мента, анестезира, е антисептик.