Какво е " ЕВКАЛИПТОВОТО МАСЛО " на Румънски - превод на Румънски

• uleiul de eucalipt
• ulei de eucalipt

Примери за използване на Евкалиптовото масло на Български и техните преводи на Румънски

Функция на евкалиптовото масло.
Funcția de ulei de eucalipt.

Евкалиптовото масло- се използва при кожен екдлиз;
Uleiul de eucalipt- se folosește la ecdiza pielii;

Следващият компрес се използва с евкалиптовото масло.
Urmatoarea compresa se utilizeaza cu ulei de eucalipt.

Евкалиптовото масло е погребано в носа(2-3 капки във всяка ноздра).
Uleiul de eucalipt este îngropat în nas(2-3 picături în fiecare nară).

Например, можете да дишате праскова или евкалиптовото масло.
De exemplu, puteți respira o piersică sau un ulei de eucalipt.

Евкалиптовото масло се използва като анестетик и противовъзпалителен компонент;
Uleiul de eucalipt este folosit ca o componentă anestezică și antiinflamatorie;

Така че нищо не й помогна с изключение на евкалиптовото масло и дезодориращите тави.
Deci, nu a ajutat cu excepția tăvilor de ulei de eucalipt și dezodorizare.

Добавете евкалиптовото масло(няколко капки) и сода(1 малка лъжица) в състава.
Adăugați ulei de eucalipt(câteva picături) și sifon(1 lingură mică) în compoziție.

Хора с чувствителна кожа трябва да разреждат евкалиптовото масло с масло-носител преди употреба.
Persoanele cu piele sensibilă trebuie să dilueze uleiul de eucalipt înainte de utilizarea locală.

Евкалиптовото масло е традиционен компонент на много антибактериални спрейове за гърлото и носа.
Uleiul de eucalipt este o componentă tradițională a multor spray-uri antibacteriene pentru gât și nas.

Евкалиптово масло Евкалиптовото масло се извлича от евкалиптовото дърво(Eucalypti aetheroleum).
Ulei de eucalipt Uleiul de eucalipt este extras din arborele de eucalipt(Eucalypti aetheroleum).

Евкалиптовото масло е естествен антисептик, който лекува рани и осигурява противовъзпалителен ефект.
Uleiul de eucalipt este un antiseptic natural care vindecă rănile și oferă un efect antiinflamator.

За по-добро отделяне на храчката по време на бронхит се редува инхалацията на сода-буфер и евкалиптовото масло.
Pentru o mai bună separare a sputei în timpul bronșitei, se alternază inhalarea de tampon de sodiu și ulei de eucalipt.

След като евкалиптовото масло се преработи, то може да задържи инжектирането на трансформатор 20-60m3 при вакуумни условия.
După prelucrarea uleiului de eucalipt, poate păstra injecția transformatorului 20-60m3 în condiții de vid.

Той има най-мекото действие в сравнение с другите видове евкалипт, а същевременно съдържа най-много 1, 8 цинеол- активното вещество в евкалиптовото масло.
Are cea mai delicată acțiune în comparație cu alte tipuri de eucalipt, conținând în același timp cel mult 1,8 cineol- substanță activă în uleiul de eucalipt.

Евкалиптовото масло може да помогне за насищане на кръвта с кислород, което е безспорен плюс при лечението на респираторни заболявания.
Ulei de eucalipt sub forța pentru a ajuta la saturare cu oxigen, ceea ce este un avantaj imens în tratamentul bolilor respiratorii.

Управление на болести- Евкалиптовото масло е ефективно за понижаване на кръвната захар(диабет) и облекчаване на болката(фибромиалгия).
Gestionarea bolii- uleiul de eucalipt este eficient la scaderea zaharului din sange(diabet zaharat) si alinarea durerii(fibromialgie).

Евкалиптовото масло може да се използва по този начин- в 1 чаша топла вода, добавете 15 капки масло и разбъркайте добре.
Uleiul de eucalipt poate fi folosit în acest fel- în 1 ceașcă de apă caldă trebuie să adăugați 15 picături de ulei și amestecați bine.

Маслото от чаено дърво и евкалиптовото масло демонстрирали положителни резултати в битката с редица бактерии.
Uleiul de arbore de ceai și uleiul de eucalipt au arătat rezultate pozitive în capacitatea lor de a lupta împotriva mai multor bacterii.

Евкалиптовото масло е универсално лекарство, намалява възпалението, има регенериращ и фитоциден ефект, т. е. третира пациента по сложен начин.
Uleiul de eucalipt este un medicament universal, reduce inflamația, are un efect regenerant și fitocidial, adică trata în mod cuprinzător pacientul.

Благодарение на ментола, евкалиптовото масло, карамфил, мента и други важни вещества, които съставляват балсама, той има антисептичен и аналгетичен ефект.
Datorită mentolului, uleiului de eucalipt, a cuișoarelor, a menta și a altor substanțe importante care alcătuiesc balsamul, acesta din urmă are efect antiseptic și analgezic.

Евкалиптовото масло- универсално лекарство, намалява възпалението, има регенериращ и фитоциторен ефект, т. е. той интегрално третира пациента.
Uleiul de eucalipt este un medicament universal, reduce inflamația, are un efect regenerant și fitocidial, adică trata în mod cuprinzător pacientul.

За съжаление, не всички устройства позволяват използването на етерични масла за процедури, така че евкалиптовото масло трябва да бъде заменено с евкалипт.
Din păcate, nu toate dispozitivele permit folosirea uleiurilor esențiale pentru proceduri, prin urmare, uleiul de eucalipt ar trebui înlocuit cu remedii pe bază de plante Eucalyptus.

Евкалиптовото масло е етерично масло, което се отделя от листата и стъблата на евкалиптовото дърво чрез парна дестилация.
Uleiul de eucalipt este un ulei esențial care este preluat din frunzele și tulpinile copacului de eucalipt prin distilarea cu abur.

За да направите това, евкалиптовото масло(3 пъти на ден за 3 капки) се прилага в продължение на 2 седмици, а след това- морски зърнастец масло, можете да завършите лечението с кедрово масло..
Pentru a face acest lucru, uleiul de eucalipt(de 3 ori pe zi pentru 3 picături) se aplică timp de 2 săptămâni, apoi- ulei de cătină, puteți termina tratamentul cu ulei de cedru.

Евкалиптовото масло има положителен ефект върху рецепторите на лигавиците на гърлото и носа, унищожава патогенните микроорганизми и намалява възпалението.
Uleiul de eucalipt are un efect pozitiv asupra receptorilor membranelor mucoase ale gâtului și nasului, distruge agenții patogeni și reduce inflamația.

Евкалиптовото масло има стимулиращ ефект върху рецепторите на лигавиците, също има слаба локална противовъзпалителна и антисептична активност.
Uleiul de eucalipt are un efect stimulativ asupra receptorilor membranelor mucoase, are, de asemenea, o activitate locală slabă antiinflamatorie și antiseptică.

Евкалиптовото масло, ментолът и ментовото масло имат освежаващо действие, което елиминира прекомерния апетит, който често се случва по време на спирането на тютюнопушенето.
Uleiul de eucalipt, mentolul și uleiul de mentã au un efect revigorant, eliminã apetitul excesiv care apare adesea în timpul încetãrii fumatului.

Евкалиптовото масло, ментолът и ментовото масло имат освежаващо действие, което елиминира прекомерния апетит, който често се случва по време на спирането на тютюнопушенето.
Uleiul de eucalipt, mentolul si uleiul de menta- au un efect racoritor care duce la stoparea apetitului excesiv pentru fumat, care apare adesea in timpul renuntarii la acest obicei.

Как да използвам "евкалиптовото масло" в изречение

Евкалиптовото масло се получава от растящото, предимно в Австралия, вечнозелено евкалиптово дърво (Eukaliptus globulus), което достига височина до 25 м.

Етерично Масло Евкалипт /Eucalyptus radiata/: #ЕО19 Евкалиптовото масло се получава от растящото, предимно в Австралия, вечнозелено евкалиптово дърво, което дос...

Евкалиптовото масло може да се използва самостоятелно или в комбинация с масло от шизандра, за да държи далеч от вас всякакви насекоми.

Цената на евкалиптовото масло е в зависимост от производителя. На българският пазар се намира от 5 лв. до до над 20 лв.

Евкалиптовото масло спомага за облекчаване на болката, свързана с непрестанната кашлица и разхлабване на храчките, според Медицинския център на университета в Мериленд.

Облекчава при сърбежи и обриви. Евкалиптовото масло може да помогне при болки от тези състояния. Приложете към кожата, за да почувствате облекчение.

Съчетавайки свойствата на евкалиптовото масло и ментола формулата е проектирана да комбинира отличното гладко бръснене с тонизиращо действие и приятен охлаждащ ефект.

Евкалиптовото масло се използва за намазване на носната лигавица при хрема, грип и др., както и за лечение на различни гнойни заболявания на кожата.