Какво е " ЕВКАЛИПТОВО МАСЛО " на Румънски - превод на Румънски

• ulei de eucalipt
• de ulei de eucalipt
• uleiul de eucalipt

Примери за използване на Евкалиптово масло на Български и техните преводи на Румънски

Тинктура от евкалиптово масло+ 10 мл варене на чай.
Tinctura de ceai eucalipt ulei+ 10 ml de bere.

Ела и евкалиптово масло- антисептични свойства да помогне за намаляване на възпаление;
Brad si ulei de eucalipt- proprietăți antiseptice pentru a ajuta la reducerea inflamației;

Откриват се също евкалиптово масло и екстракт от масло от акула.
De asemenea, se găsesc ulei de eucalipt și extract de ulei de rechin.

Евкалиптово масло- ефектът върху тялото, водещ до премахване на възпалението и болката;
Ulei de eucalipt- efectul asupra organismului, ceea ce duce la îndepărtarea inflamației și a durerii;

Quicks Eucalyptus- допълнително съдържа евкалиптово масло, което премахва запушването на носа.
Quicks Eucalyptus- conține în plus ulei de eucalipt, care elimină congestia nazală.

Левоментол, евкалиптово масло имат местно дразнещо и разсейващо действие.
Levomentolul, uleiul de eucalipt are un efect iritant local și distrage atenția.

В купа изсипете 20 ml сок от Каланхое, смесено с 5 капки евкалиптово масло.
Într-un castron se toarnă 20 ml de suc de la Kalanchoe, amestecat cu 5 picături de ulei de eucalipt.

Използвайте евкалиптово масло, за да дишате по-лесно, убивате микробите и още много други приложения.
Folositi uleiul de eucalipt pentru a ucide microbii si a respira mai usor.

Когато времето е наред, дезинфекцирайте тинктурата и добавете към нея 20 капки евкалиптово масло.
Când timpul este corect, întindeți tinctura și adăugați la ea 20 de picături de ulei de eucalipt.

Полезна е паста, която е богата на ароматни масла- ментол, евкалиптово масло, тимол или градински чай.
Utilă este o pastă bogată în uleiuri aromatice- mentol, ulei de eucalipt, timol sau salvie.

Като разтвор се използва минерал без газ, разтвор, състоящ се от вода и няколко капки евкалиптово масло.
Ca soluție, utilizați apa minerală fără gaz, o soluție constând din apă și câteva picături de ulei de eucalipt.

Достатъчно е да добавите няколко капки евкалиптово масло към него и ще получите чудесно лекарство за лечение.
Este suficient să adăugați câteva picături de ulei de eucalipt și veți obține un remediu minunat pentru tratament.

Извършване инхалация може да се нагрее над алкална вода, към която няколко капки евкалиптово масло или анасон.
Efectuați inhalare poate fi încălzit peste o apă alcalină la care câteva picături de ulei de eucalipt sau anason.

Основната терапевтична функция се осъществява от левометанол, евкалиптово масло и хлоробутанол, които са част от това лекарство.
Principala funcție terapeutică este levomethanolul, uleiul de eucalipt și clorbutanolul care fac parte din acest medicament.

За да направите това, разбъркайте една част от къна с четири части вода и добавете 2-3 капки евкалиптово масло.
Pentru a face acest lucru, amestecați o parte din henna cu patru părți de apă și adăugați 2-3 picături de ulei de eucalipt.

Инхалациите с лайка или евкалиптово масло помагат не само с обикновена настинка, но и с други заболявания на дихателните пътища.
Inhalarea cu musetel sau ulei de eucalipt pentru a ajuta nu numai cu o răceală, dar și în alte boli ale tractului respirator.

Във вряща кана(0, 5 литра вода) добавете 10 капки евкалиптово масло, 5 капки анасонно масло..
Într-un fierbător de fierbere(0,5 litri de apă) se adaugă 10 picături de ulei de eucalipt, 5 picături de ulei de anason.

Евкалиптово масло- компоненти са налице антисептични свойства, благодарение на наличието в състава намаляват възпалителните процеси.
Ulei de eucalipt- în componente sunt prezente proprietati antiseptice, datorită prezenței în compoziția se reduc procesele inflamatorii.

В два и половина литра вода добавете супена лъжица сода, двадесет капки йод и десет капки евкалиптово масло.
În două și jumătate de litru de apă, adăugați o lingură de sodă, douăzeci de picături de iod și zece picături de ulei de eucalipt.

В гела се състои от евкалиптово масло, ментол, кестен, червен пипер и комплекс от витамини за подхранване и подобряване на кожата си.
În gelul format din ulei de eucalipt, mentol, castan, piper rosu si un complex de vitamine pentru a hrăni și de a îmbunătăți pielea.

Скорошно проучване показва, че смес от 32% лимон евкалиптово масло дава над 95% защита срещу комари в продължение на три часа.
Un studiu recept a arătat că un mix care conţinea 32% ulei de eucalipt a oferit protecţie în proporţie de 95% împotriva ţânţarilor timp de 3 ore.

Вземете мащехата и изсипете гореща вода, там е желателно да излеете няколко капки евкалиптово масло и добавете малко сода.
Luați mama vitregă și se toarnă apă caldă, acolo este, de asemenea, de dorit să se toarnă câteva picături de ulei de eucalipt și se adaugă puțină sifon.

Също така се консултирайте с вашия лекар за използване на евкалиптово масло за вдишване с пара, за да помогне на задръстванията лекота.
De asemenea, discutați cu medicul dumneavoastră despre utilizarea de ulei de eucalipt pentru inhalarea cu abur pentru a ajuta la congestionarea usurinta.

Евкалиптово масло- антисептик и заместител на масло от чаено дърво, облекчава треската, се използва като общо тонизиращо средство, подходящо за вдишване.
Ulei de eucalipt- antiseptic și un substitut pentru uleiul de arbore de ceai, îndepărtează căldura, utilizată ca o soluție de restaurare, potrivită pentru inhalare.

Всяка бутилка съдържа 200 милиграма камфор, 200 милиграма левоментол, 200 милиграма евкалиптово масло и 200 милиграма хлорбутанол, полухидрат.
Fiecare flacon conține 200 miligrame de camfor, 200 miligrame levomentol, 200 miligrame de ulei de eucalipt și 200 miligrame de hemihidrat de clorbutanol.

Евкалиптово масло- ревитализира повърхността на кожата, облекчава сърбеж и дразнене, премахва петна псориазис и помага с процесите на обновяване на клетките на кожата.
Ulei de eucalipt- revitalizeaza suprafața pielii, ameliorează mâncărimi și iritații, indeparteaza petele de psoriazis și ajută cu procesele de reînnoire a celulelor pielii.

Също евкалиптово масло е необходимо за щамове и навяхвания, следователно, всички спортисти са добре запознати с отлични лечебни свойства на този компонент.
De asemenea, uleiul de eucalipt este indispensabil pentru tulpinile și entorse, prin urmare, toți sportivii sunt conștienți de proprietățile medicinale excelente ale acestei componente.

Евкалиптово масло- антисептично средство и заместител на масло от чаено дърво, премахва топлината, използва се като възстановителна, подходяща за вдишване.
Ulei de eucalipt- antiseptic și un substitut pentru uleiul de arbore de ceai, îndepărtează căldura, utilizată ca o soluție de restaurare, potrivită pentru inhalare.

Евкалиптово масло е естествен антисептик, който притежава противовъзпалителна активност и подпомага заздравяването на рани, тази съставка бързо премахва възпалението и облекчава болката;
Ulei de eucalipt este un antiseptic natural care are activitate anti-inflamatorie și promovează vindecarea rănilor, acest ingredient elimina rapid inflamația și ameliorează durerea;

Как да използвам "евкалиптово масло" в изречение

Fresh евкалипт листа варя чай или да ги извлечете да гаргара. Евкалиптово масло не може да пие - той е отровен.

Смесете отвара от мента със зехтин и ще получите прекрасно средство срещу изгаряне. При главоболие смесете ментово и евкалиптово масло и натрийте слепоочията.

Cerkamed евкалиптово масло EUCALYPTOL 10ml Препарат за разтваряне на гутаперка. Придобит от евкалиптово масло, безцветна или жълта течност със специфична миризма и охлаждащ вкус.

За накисване на стъпалата: добавете няколко капки лимоново или евкалиптово масло към голяма купа или леген с топла вода, за да накиснете и успокоите уморените крака.

Eucalyptus масло оказва бактерициден ефект на различни бактерии, вируси и гъбички. Прилагането на евкалиптово масло ще изчисти инфекцията, а също и за успокояване на кожата (17).

Внимание! Предозирането с евкалиптово масло е опасно! Предизвиква странични ефекти: главоболие, делириум и конвулсии. Поради тази причина в някои страни използването му е ограничено от закона.

Дозиращ спрей за нос с изотоничен разтвор на морска сол с ехинацея и евкалиптово масло овлажнява сухата носна лигавица, втечнява носния секрет и съдейства за отпушване на носа.

Комбинацията от евкалиптово масло и litzei взето една капка на литър вода ще ви помогне не само с настинки, но и пречистване на въздуха, тя се пълни с пикантен аромат.

* Полезно е да се правят инхалации два пъти на ден като в метална тенджера се сипва една чаена лъжичка евкалиптово масло и се залива с 450 мл вряла вода.