Какво е " ОТРАБОТЕНИ МАСЛА " на Румънски - превод на Румънски

• uleiuri reziduale
• uleiurilor uzate
• de uleiuri uzate
• uleiurilor reziduale
• uleiurile reziduale
• uleiurile uzate

Примери за използване на Отработени масла на Български и техните преводи на Румънски

Отработени масла" означава:.
Uleiuri reziduale" înseamnă:.

Индустриален клас отработени масла Рафиниране Catalyst.
Industriale Grad de ulei rezidual de la rafinarea Catalyst.

За изменение на Директива 75/439/ЕИО относно обезвреждането на отработени масла.
De modificare a Directivei 75/439/CEE privind eliminarea uleiurilor reziduale.

Когато се регенерират отработени масла, държавите-членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че:.
Dacă uleiurile reziduale se regenerează, statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că:.

Директива на Съвета от 16 юни 1975 година относно обезвреждането на отработени масла.
Directiva Consiliului din 16 iunie 1975 privind eliminarea uleiurilor uzate.

Като има предвид, че количествата отработени масла и особено на такива емулсии са се увеличили в Общността;
Întrucât cantitățile de uleiuri uzate, în special de emulsii, au crescut în cadrul Comunității;

Директива 75/439/ЕИО на Съвета от 16 юни 1975 г. относно обезвреждането на отработени масла.
Directiva Consiliului Europei 75/439/CEE din 16 iunie 1975 privind eliminarea uleiurilor reziduale.

Лица, които имат определени количества отработени масла, съдържащи примеси в повече от определените проценти, ги държат или складират отделно.
Deținătorii unor cantități de uleiuri uzate care conțin anumite impurități în concentrații depășind anumite procente trebuie să le manipuleze și să le stocheze separat.

Директива 75/439/ ЕО на Съвета от 16 юни 1975 година относно обезвреждането на отработени масла;
Directiva Consiliului Europei 75/439/CEE din 16 iunie 1975 privind eliminarea uleiurilor reziduale.

I-7747, що се отнася до обезщетенията за оползотворяването и обезвреждането на отработени масла- Решение от 7 февруари 1985 г. по дело ADBHU C-240/83, Recueil, стр.
I-7747; în ceea ce privește indemnizațiile pentru recuperarea și eliminarea uleiurilor uzate, Hotărârea din 7 februarie 1985, ADBHU C-240/83, Rec., p.

Такива мерки могат, в рамките на същите разпоредби, да включват, inter alia, забраната за изгаряне на отработени масла.".
Conform aceloraşi dispoziţii, aceste măsuri pot cuprinde, inter alia, interzicerea arderii uleiurilor reziduale.".

Вместо тухла е допустимо да се използва трупи, импрегнирани с отработени масла, Speel стари траверси.
În loc de cărămidă este permisă utilizarea bușteni impregnate cu uleiuri uzate, Speel traverse vechi.

Комисията иска от ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО да предприеме действия във връзка с емисиите от малки инсталации за изгаряне на отработени масла.
Comisia pentru mediu solicită REGATULUI UNIT să ia măsuri cu privire la emisiile provenite de la arzătoarele mici de ulei uzat.

Трябва да бъдат подредени ниши за монтиране на резервоари за осветление и процес(отработени масла и мазнини) на този етап.
În această etapă ar trebui să fie amenajate nișe pentru instalarea rezervoarelor de iluminat și de proces(ulei uzat și grăsime).

Европейската комисия поиска от Обединеното кралство да спазва правилата на ЕС във връзка с емисиите от промишлеността по отношение на малките инсталации за изгаряне на отработени масла.
Comisia Europeană a solicitat Regatului Unit respectarea normelor UE privind emisiile industriale în ceea ce privește arzătoarele mici de ulei uzat.

За да се съобрази с мерките, предприети съгласно член 4, всяко предприятие, което обезврежда отработени масла, трябва да има разрешително.
Pentru a se conforma măsurilor luate în temeiul art. 4, orice întreprindere care elimină uleiuri reziduale trebuie să obţină o autorizaţie.

(21a) Разделното събиране и регенерирането на отработени масла носи значителни икономически и екологични ползи, включително по отношение на сигурността на доставките.
(21a) Colectarea separată și regenerarea uleiurilor uzate prezintă avantaje economice și ecologice semnificative, inclusiv în ceea ce privește securitatea aprovizionării.

За да се осигури съответствие с мерките, взети по член 4, всяко предприятие, което обезврежда отработени масла, трябва да получи разрешение.
(1) Pentru a respecta măsurile luate în temeiul art. 4, orice întreprindere care elimină uleiuri reziduale trebuie să obţină o autorizaţie.

Държавите членки предприемат необходимите мерки с цел до 2025 г. да се постигне увеличаване на регенерирането на отработените масла най-малко до 85% от генерираните отработени масла.
Statele membre iau măsurile necesare menite să asigure că, până în 2025, regenerarea uleiurilor uzate crește cu minim 85% din uleiurile uzate generate.

За да се съобрази с мерките, предприети съгласно член 4, всяко предприятие, което обезврежда отработени масла, трябва да има разрешително.
Pentru a se conforma măsurilor luate în temeiul articolului 4, orice întreprindere care elimină uleiuri uzate trebuie să obțină o autorizație.

Разделното събиране на отработени масла остава от решаващо значение за правилното им управление и за предотвратяването на вредите за околната среда от неправилното им обезвреждане.
Colectarea separată a uleiurilor uzate este în continuare esențială pentru asigurarea unei gestionări adecvate a acestor deșeuri și pentru prevenirea daunelor pe care eliminarea lor necorespunzătoare le poate provoca mediului.

Държавите-членки допълнително предприемат такива специални технически мерки, каквито са необходими, за да гарантират, че всички отработени масла, съдържащи ПХБ/ПХТ, се обезвреждат без вреди за човека и околната среда, които могат да се избегнат.
În continuare, statele membre iau măsurile tehnice speciale care sunt necesare pentru a se asigura că orice uleiuri reziduale care conţin PCB/PCT se elimină fără a se provoca vreun efect nociv evitabil asupra omului şi mediului.

Държавите-членки имат право да определят количеството на отработени масла в съответствие с първата алинея по отношение на еквивалентно количество необработени масла, изчислявано в съответствие с един разумен коефициент на преобразуване.
Statele membre au dreptul de a stabili cantitatea de uleiuri uzate conform primului paragraf în funcție de o cantitate echivalentă de ulei nou, calculată pe baza unui coeficient de conversie rezonabil.

За да се осигури съответствие с мерките, взети по член 4, всяко предприятие, което събира отработени масла, трябва да подлежи на регистрация и подходящ надзор от компетентните национални органи, по възможност обхващаща система от разрешения.
(4) Pentru a asigura respectarea măsurilor luate în temeiul art. 4, orice întreprindere care colectează uleiuri reziduale trebuie să fie înregistrată şi supravegheată corespunzător de către autorităţile naţionale competente, cu posibilitatea includerii unui sistem de autorizaţii.

За целите на разделното събиране на отработени масла и правилното им третиране, държавите-членки могат, според националните си условия, да прилагат допълнителни мерки като технически изисквания, отговорност на производителя, икономически инструменти или доброволни споразумения.
În scopul colectării separate a uleiurilor uzate și al tratării lor corespunzătoare, statele membre pot, conform condițiilor lor naționale, să aplice măsuri suplimentare, cum ar fi cerințe tehnice, responsabilitatea producătorilor, instrumente economice sau acorduri voluntare.

Всяко предприятие, което събира, притежава и/или обезврежда отработени масла, трябва да предава на компетентните органи, при поискване от тяхна страна, всякаква информация относно събирането и/или обезвреждането на отработени масла или техните остатъци.".
Orice întreprindere care colectează, deţine şi/ sau elimină uleiuri reziduale trebuie să transmită autorităţilor competente, la solicitarea acestora, orice informaţie privind colectarea şi/ sau eliminarea uleiurilor reziduale sau a reziduurilor acestora.".

За целите на настоящата директива терминът"отработени масла" се приема, че означава всеки полутечен или течен продукт, който изцяло или частично се състои от минерални или синтетични масла, включително и утайки от цистерни, водно-маслени смеси и емулсии.
În sensul prezentei directive,"uleiuri reziduale" reprezintă orice produs rezidual semi-lichid sau lichid, compus total sau parţial din ulei mineral sau sintetic, inclusiv reziduurile uleioase din rezervoare, amestecurile de ulei cu apă şi emulsiile de ulei în apă.

За целите на разделното събиране на отработени масла и правилното им третиране, държавите-членки могат, според националните си условия, да прилагат допълнителни мерки като технически изисквания, отговорност на производителя, икономически инструменти или доброволни споразумения.
De asemenea, directiva prevede:„in scopul colectarii separate a uleiurilor uzate si al tratarii lor corespunzatoare, statele membre pot, conform conditiilor lor nationale, sa aplice masuri suplimentare, cum ar fi cerinte tehnice, responsabilitatea producatorilor, instrumente economice sau acordurivoluntare”.

Как да използвам "отработени масла" в изречение

Двоен екологичен контейнер за събиране на отпадъчни отработени масла

14. количеството на събраните отработени масла с посочване на лицата по чл. 21 и количествата събрани отработени масла от тях;

Инвестиционно предложение: "Обособяване на площадка за съхранение на отработени масла в с.Световрачене"

а) първичните счетоводни документи, удостоверяващи количеството събрани отработени масла и предадените за оползотворяване отработени масла на лицата по чл. 4 пункт. 1;

Изисквания към дейностите по оползотворяване и обезвреждане на отработени масла и отпадъчни нефтопродукти

г) количествата на събраните и предадените за оползотворяване отработени масла за предходната година;

Чл. 35. Събирането и/или съхраняването на отработени масла и/или отпадъчни нефтопродукти се извършва: