Какво е " РАЗТОПЕНО МАСЛО " на Румънски - превод на Румънски

• unt topit
• de unt topit

Примери за използване на Разтопено масло на Български и техните преводи на Румънски

Супени лъжици разтопено масло.
Linguri de unt topit.

Разтопено масло и кленов сироп не звучи ли прекрасно?
Untul topit şi siropul de arţar nu sună grozav?

За 1 яйце- 3 супени лъжици разтопено масло.
Pentru 1 ou- 3 linguri de unt topit.

Всеки може да добави разтопено масло и холандски сос!
Oricine poate adăuga unt topit și sos hollandaise!

Жълтъците трябва да се смилат със захар, добавете там разтопено масло.
Galbenele trebuie să se macină cu zahăr, să se adauge unt topit acolo.

G прах от прополис, смесен със 100 g разтопено масло на водна баня.
G praf de propolis amestecat cu 100 g unt topit pe o baie de apă.

В отделна купа, съчетае мляко, екстракт от ванилия, разтопено масло, и яйца.
Într-un castron separat, combina lapte, extract de vanilie, unt topit, și ouă.

Инфузия се смесва с лъжица разтопено масло или редовен крем за кожа.
Infuzie amestecată cu o lingură de unt topit sau cremă normală de piele.

Настържете силно ярките яйца, разбъркайте с горещо разтопено масло, малко сол.
Se taie mărunt ouăle abrupte, se amestecă cu unt topit fierbinte, puțină sare.

В охладената смес добавете разтопено масло и вземайте през деня в малки количества.
În amestecul răcit adăugați unt topit și luați în timpul zilei în cantități mici.

При хронична суха кашлица е полезно да се яде сутрин на празен стомах на разтопено масло.
Cu tuse cronică uscată este util să mănânci dimineața pe un stomac gol unt topit.

Добавяне на овесена каша и разтопено масло, микс с пръстите си и натиснете, за да образуват паста.
Adauga faina de ovaz si unt topit, se amesteca cu degetele şi apăsaţi pentru a forma o pasta.

След това извадете от ваната и, без да спирате разбъркване, изсипете разтопено масло. Сол.
Apoi scoateți din baie și, fără a înceta amestecarea, turnați un unt topit. Sare.

Сос ястия: да се излива разтопено масло, ситно нарязани стръка целина, без зелен и леко Passer за 2- 3 минути.
Sauce bucate: se toarnă unt topit, tulpini de telina tocate fin fara verde și ușor Passer pentru 2- 3 minute.

Поставете слой от 5- 7 листа кори за баница в тавата, като ги намажете отгоре с разтопено масло.
Puneți un strat format din 5-7 foi de aluat în tavă și ungeți-le pe deasupra cu unt topit.

Интересното е, че кюфтетата на говеждо месо с аспержи и разтопено масло е много любители на самият Юлий Цезар.
Interesant, chiftelele de carne de vită cu sparanghel și unt topit a fost foarte atasat de Iulius Cezar însuși.

Ако е трудно за вас да поглъщате храна, вземете смачканите дати, разтворени в мляко или разтопено масло.
Dacă este dificil să înghițiți mâncarea, luați datele zdrobite dizolvate în lapte sau unt topit.

Сложете в масло намазва форма три слоя аспержи окъпан осеяни разтопено масло и настъргано сирене. Печете го.
Put in ulei unse sub formă de trei straturi de sparanghel scăldată presărate unt topit și brânză rasă. Coaceți-l.

След това се обработва така, че да се получи консистенция на пюре, добавят се сурови яйца и разтопено масло.
Se prelucrează apoi pentru a obține o consistență de piure, se adaugă ouă crude și unt topit.

Кокоши 1 магданоз, 1 лук, 1 супена лъжица разтопено масло, 1/2 копър или магданоз, 1 карфиол среда или малка глава 2.
Conopidă: 1 găină 1 pătrunjel, 1 ceapa, 1 lingura de unt topit, 1/2 mărar sau pătrunjel, medie 1 conopida sau mici cap 2.

За смилане в областта на гърдите и гърба с остър трахеит, можете да използвате свинска мас, разтопено масло.
Pentru șlefuirea în zona pieptului și a spatelui cu traheită acută, puteți utiliza grăsime de porc, unt topit.

Г лук, за да премине през месомелачка, добавете 400 г разтопено масло и същото количество захар.
G de ceapă pentru a trece printr-un măcinător de carne, adăugați 400 g de unt topit și aceeași cantitate de zahăr.

Необходимо е да вземете 150 г от този продукт, да го накълнете колкото е възможно повече и да налеете 1 кг разтопено масло.
Este necesar să se ia 150 g de produs, să se toacă cât mai mult posibil și se toarnă 1 kg de unt topit.

Сега се разбърква малко разтопено масло, чаша брашно и бакпулвер, които могат да бъдат заменени с гасена сода.
Acum se amestecă un unt topit pic, o cana de faina si praful de copt, care poate fi înlocuită cu bicarbonat de sodiu hidratat.

В сухите съставки се излива лека бира(125 ml), добавят се 2 яйца, разбити с вилица и супена лъжица разтопено масло.
În ingrediente uscate se toarnă o bere ușoară(125 ml), se adaugă 2 ouă, biciuite cu o furculiță și o lingură de unt topit.

В този случай можете да използвате самите листа, или да ги намажете с мед, или разтопено масло, или се разпространява върху листа настъргано сурово цвекло.
În acest caz, puteți folosi frunzele în sine, sau le smulți cu miere, unt topit sau se întinde pe frunze sfărâmate crude.

Можете да направите смес за клизма по следния начин- загрявате 100 грама мляко и топете 20 грама разтопено масло в него.
Puteți face un amestec pentru o clismă în felul următor: încălziți 100 g de lapte și topiți 20 de grame de unt topit în el.

Beat яйца с разтопено масло, разтваря се маслото в тиган и се излива яйца пържени, непрекъснато разклащане пан към горния слой остават меки.
Oua bat cu unt topit, uleiul se dizolvă într-o tigaie, se toarnă ouă prăjite, agitare continuă pan la stratul superior a rămas moale.

Кореновите зеленчуци трябва да бъдат настъргани и навлажнени с вода- след това няма да изпият лигавицата след свързване с разтопено масло(пропорциите са еднакви).
Rădăcina trebuie răzuită și umezită cu apă- atunci nu va coace mucoasa după ce este combinată cu uleiul topit(proporții egale).

Варени артишок разстилат върху намазана тава, залейте с дебелина сос мляко, поръсва се с настърган кашкавал, поръсени с разтопено масло и се пече във фурната.
Anghinare fierte răspândit pe o tigaie unsa, se toarnă sosul de lapte gros, se presara cu cascaval ras, stropite cu unt topit și se coace în cuptor.

Как да използвам "разтопено масло" в изречение

Намажете гнездата на силиконовата форма за мъфини с разтопено масло и ги поръсете съвсем леко с брашно.

Нарежете рибата на малки парченца, добавете към него лука, разтопено масло и нарязани на кубчета сварени яйца.

Покрийте ги отново с кърпа и оставете да починат докато фурната загрее. Намажете ги с разтопено масло

Разбийте захарта с яйца и сол, след това добавете топло мляко и разтопено масло и разбъркайте добре.

1/4 чаша разтопено масло (или зехтин - аз ползвах зехтина, в който бях накиснала сушените домати), за намазване

Намзаваме с разтопено масло и печем в предварително загрята на 175С фурна около 15 минути, или до златисто.

Ароматът на разтопено масло е убийствен! Странно ми е да седя със скръстени ръце, така че грабвам фотоапарата:

Намазваме отгоре нашата питка с кренвирш с разтопено масло и я слагаме във предварително загрята фурна на 180°.

На дъното на тавичката се намазва разтопено масло и се подреждат филии хляб,напръскват се с малко прясно мляко.