Какво е " SI ULEIUL " на Български - превод на Български

• и масло
• олио и
• и маслото
• и олиото

Примери за използване на Si uleiul на Румънски и техните преводи на Български

Erau ca apa si uleiul.
Олио и вода.

Totusi, semintele de chia sunt cu siguranta mai bune decat ouale si uleiul.
Но чиа семената са определено по-добри от яйцата и олиото.

Ca otetul si uleiul--.
Като олио и оцет--.

Semintele de chia sunt cu siguranta mai bune decat ouale si uleiul.
Чиа семената са определено по-добри от яйцата и олиото обаче.

Pentru ca apa si uleiul nu se amesteca deloc.
Че водата и маслото не се смесват помежду си.

Iar prefacatoria si sentimentele sunt ca apa si uleiul.
А предразсъдъците и здравият разум са като олиото и водата.

Fără a mentiona si uleiul care se aplica după fiecare strat.
Да не споменавам и олиото, което е било слагано между всеки пласт.

Sef de bloc… Incaltarile trebuie sa fie unse ca sa nu retina noroiul si uleiul.
Обувките трябва да са намазани да не задържат прах и масло.

A lovit lopata pe sol si uleiul va iesi.
Удари лопатата в земята и петролът ще излезе.

Copiii adora Nutella, dar primele doua ingrediente ale acestui produs sunt zaharul si uleiul.
Децата обичат Nutella, но основните две съставки са захар и масло.

Masca va atrage murdaria si uleiul din porii, care astfel se vor inchide.
Изсъхналата маска издърпва мръсотията и мазнините от порите, което им позволява да се затворят.

Conceptul de sexy si obezitatea se potrivesc ca apa si uleiul.
А предразсъдъците и здравият разум са като олиото и водата.

Grasimile polinesaturate, cum ar fi uleiul de porumb si uleiul de canola sunt nesanatoase pentru creier tocmai pentru ca sunt nesaturate.
Полиненаситените мазнини като царевично масло и масло от канола са нездравословни за мозъка, именно защото са ненаситени.

Un protocol alternativ de dozare este de a utiliza seminte macinate si incalzite o data pe zi, si uleiul de doua ori pe zi.
Един алтернативен протокол е да се използват смлени, загрети семена веднъж на ден и маслото два пъти на ден.

Combinatia dintre uleiul de masline, untul de shea si uleiul de migdale dulci impreuna cu extractul din frunze de gotu ofera pielii senzatia de relaxare de dupa masaj.
Комбинацията от зехтин*, масло от шеа* и масло от сладък бадем* се допълва от екстракта от готу кола* като след масажа оставя кожата успокоена.

Acidul ucide orice ADN care ar fi putut fi lasat in urma, si uleiul compromite toate amprente.
Киселината убива всяко ДНК, която може да са били изоставени, и маслото компрометира всички разпечатки.

Cu toate acestea, o multime de relatii se estompeaza si mor dupa ce faza excitarii se termina si cei doi se separa ca apa si uleiul.
И все пак, много взаимоотношения избледняват, след като фазата на вълнение свърши и се разделят като масло и вода.

In schimbul lor, strugurii si maslinele, vinul mediteranean si uleiul sosesc în oale mari de lut.
Нямали лозя и маслини, затова в замяна получавали вино и зехтин, които идвали в големи глинени съдове.

Unguentul si uleiul de psoriazis este numit„PsoriControl“ sunt considerate a fi eficiente din cauza componentelor naturale ale influenței drogurilor mod local și integrat.
Мехлемът и маслото на псориазис се нарича“PsoriControl” се счита за ефективно, защото на природните компоненти на въздействието на лекарството местно и интегриран начин.

In cazul in care tocmai a plouat, dupa o lunga perioada calda si uscata, praful si uleiul de pe drum il vor face alunecos.
При валежи след дълъг период на сухо и горещо време, прахът и маслото по пътищата ги правят хлъзгави.

Si uleiul va fi oxidat de atunci încolo, substanţe acide generate după ulei de oxidare se va schimba culoarea de ulei, sau roşu sau negru, s-a mărit de coroziune metalică.
И маслото ще се окисли от този момент нататък киселинни вещества, генерирани след масло окисление ще промени цвета на маслото, или червено или черно, той се увеличава на металната корозия.

Pentru a face tort: se toarnă făina pe un castron, Se adauga ouale, laptele si uleiul, amestecand constant pana se omogenizeaza.
Да направи торта: Изсипете брашното в купа, Добави яйца, мляко и масло, като се разбърква непрекъснато, докато гладка.

Uleiul traditional African Marula are un efect de calmare si uleiul de pepene galben, Kalahari, contine antioxidanti puternici care ajuta la hidratarea si regenerarea pielii. Respectam mama natura.
Традиционното африканско масло от Marula има успокояващ ефект, а маслото от диня Калахари, е със силни антиоксиданти, предпазва, хидратира и регенерира кожата. Ние уважаваме майката природа.

Formula cu tehnologia de pastrare a culorii, complexul de amino acizi de matase, extracte de plante si uleiuri naturale incluzand uleiul de avocado si uleiul Marocan ofera proprietati superiore de hidratare a parului, protejand parul saten cu un strat exterior ce nu ingreuneaza.
Формула с технология за запазване на цвета, с подхраанващ коплекс от коприни аминокиселини, растителни екстракти и натурални масла, включително мароканско масло и масло от авокадо, осигурява изключително кондициониране и мекота при запазване и защита на кафявия цвят чрез образуване на ултра-тънък защитен слой.

Trandafirul asiatic traditional ajuta la echilibrarea hidratarii pielii si uleiul de tarate de orez mentine pielea stralucitoare. Respectam mama natura.
Съдържа традиционна Азиатска Роза, помага да се балансира влагата на кожата и масло от оризови трици, което поддържа по-светла и сияйна кожа. Ние уважаваме майката природа.

Multe alte terapii alternative- inclusiv argintul coloidal, uleiul emu, lemn de laur si uleiul de oregano- au fost prezentate ca modalitati posibile de tratare a rozaceei.
Много алтернативни терапии- включително колоидно сребро, ему масло, лаврово дърво, риганово масло и витамин К- са изтъквани като възможни начини за лечение на розацея.

A loţiuni si uleiuri pentru piele uscată şi pentru mâini.
Миришеше на хубаво, на лосион и масло. За… суха кожа и напукани ръце.

Am luat si ulei de la Sf. Maslu.
Слагала съм и масло от жожоба.

In condtii extreme, moleculele din aer si ulei se separa.
При екстремни условия молекулите във въздуха и маслото могат да се разделят.

Suprafața liberă de praf, vopsea si ulei.
Повърхността от прах, боя и масло.