Какво е " SI ULEIURI " на Български - превод на Български

• и масла

Примери за използване на Si uleiuri на Румънски и техните преводи на Български

Grasimi si uleiuri, de 2-3 ori pe zi.
Мазнини и масла, 2-3 пъти на ден.

Pregateste-ti o baie regala cu lapte, miere si uleiuri aromatice.
Пригответе си разкарасяваща вечерна вана с мляко, мед и етерични масла.

A loţiuni si uleiuri pentru piele uscată şi pentru mâini.
Миришеше на хубаво, на лосион и масло. За… суха кожа и напукани ръце.

Oamenii au preparat amestecuri de extracte provenite din plante, ierburi, flori si uleiuri.
Хората приготвят смеси от екстракти от растения, билки, цветя и масла.

Toate ingredientele pentru prepararea de creme si uleiuri pot fi găsite în farmacii.
Всички съставки за приготвяне на кремове и масла могат да бъдат намерени в аптеките.

Vitamine si uleiuri ajuta, de asemenea, stimula creșterea părului nou, eliminarea alopecie.
Витамини и масла също да спомогнат за стимулиране на растежа на нова коса, премахване на алопеция.

Are in compozitie alcaloizi, vitamina C, substante de natura flavonoidica si uleiuri volatile.
Алкалоиди в неговия състав, витамин С, flavonoidica природа и етеричните масла.

Imbogatita cu vitamine si uleiuri, ce ajuta la revitalizarea si nutritia profunda a pielii.
Обогатен с витамини и масла, които помагат да се съживи и дълбоко кожата хранене.

Acţiune redensifying, îmbogăţit cu arginina, celulele stem vegetale si uleiuri esentiale.
Redensifying действие, обогатени с аргинин, етерични масла и растителни стволови клетки.

Este un sedativ natural folosit in ceaiuri si uleiuri, dar aceasta poate fi foarte periculos in doze mari.
Природно успокоително, което се използва в чаеве и масла, но може да бъде много опасно в големи дози.

Hraneste parul in mod regulat cu masti naturale sau produse cosmetice bogate in vitamine si uleiuri.
Подхранвайте редовно косата си с естествени или търговски маски, богати на витамини и масла.

Rezultatele aplicării medicamentului constă numai din extracte si uleiuri de plante- a scăpa de infecții fungice la doar un curs!
Резултатите от прилагането на лекарството се състои само от екстракти и масла от растения- да се отървем от гъбични инфекции при само един курс!

Acesta este un ingredient comun în anticelulitice amestecuri de ulei de masaj si uleiuri de baie.
Това е често срещана съставка в антицелулитен масаж на петрола смеси и масла за баня.

Produsul prin combinatia speciala de extracte si uleiuri volatile naturale, tine la distanta capusele si tântarii, putând fi utilizat si de catre copii si persoanele cu pielea sensibila.
Продукта чрез специална комбинация от натурални екстракти и етерични масла, можете дистанционно кърлежи и tântarii може да се използва от деца и хора с чувствителна кожа.

Acid citric(ajuta la dizolvarea petelor de apa si are un excelent efect de curatare prin interactiunea cu soda si uleiuri).
Лимонена киселина(помага за разтварянето на твърдите петна във водата и има отличен почистващ ефект при взаимодействие с хлебна сода и масла).

Nu trebuie să uităm de îngrijirea mâinilor cu creme adecvate cu vitamine si uleiuri care mentin mâinile şi picioarele moi şi netede.
А между другото не оставайте настрана грижата за ръцете с подходящи кремове с витамини и масла, които да запазят кожата на ръцете и краката мека и нежна.

Exemple bune sunt adăugarea de legume, pregătirea înghețatei de casă cu fructe proaspete și lapte degresat si faceti-va masti cu produse lactate fara grăsimi în loc de creme si uleiuri.
Добри примери са прибавянето на зеленчуци към основното ястие, приготвянето на домашен сладолед от пресни плодове и нискомаслено мляко или направата на дресинг с помощта на нискомаслени млечни продукти вместо със сметана и олио.

Masajul a fost dintotdeauna preferatul doamnelor frumoase, iar cand se adauga balsamuri aromate si uleiuri, fiecare sesiune este un vis devenit realitate.
Масажът винаги е бил един от любимците на много красиви дами, а когато се добавят ароматни балсами и масла, сесията е една сбъдната мечта.

Aditivi chimici combinati cu zaharuri foarte procesate, sare, amidon si uleiuri va va submina treptat sanatatea, va vor suprasolicita organele, vor suprastimula sistemul nervos si vor imitarea hormoni- toate acestea pot avea un impact treptat asupra nivelului de grasime corporala.
Химическите добавки, съчетани с високо преработени захари, сол, нишесте и масла постепенно ще подкопаят здравето ви, чрез претоварване на органите, обърквайки или свръхстимулирайки нервната система и имитирайки хормони- всички, от които могат постепенно да повлияят на нивата на мазнините в тялото.

In studiile privind utilizarea uleiului de magneziu, s-a demonstrat ca magneziul descompune diferite grasimi si uleiuri si, prin urmare, poate ajuta la reducerea aspectului uleios al pielii.
В проучвания относно употребата на магнезиево олио, магнезият е показал, че разгражда различни мазнини и масла и следователно може да помогне за подпомагане на намаляването на мастната тъкан на кожата.

Garanţia nu acoperă elemente de întreținere, inclusiv dar nu limitat la lubrifiant unsori si uleiuri, filtre sau ajustări minore, sau orice elemente care arată dovezi de neglijare, suprasarcină, abuz, accident sau întreţinere necorespunzătoare.
Гаранция не покрива елементи поддръжка, включително но не ограничено до смазочни греси и масла, филтри или малки корекции, или всички елементи, които показват доказателства за пренебрегване, претоварване, злоупотреба, злополука или неадекватна поддръжка.

Aceasta le permite sa fie asezate sau intinse printre instalatiile din halele cu utilaje, unde izolarea electrica este un factor vital decisiv si rezistenta la abraziune si uleiuri contribuie la preferinta fata de furtunurile facute din alt material.
Това им позволява да бъдат поставяни или полагани между техниката в машинни отделения, където провеждането на електричество е животорешаващ фактор, а устойчивостта им на абразия и масла допринасят за предпочитането им пред маркучите изработени от друг материал.

Aceste produse sunt fabricate, pe baza de minerale din Marea Moartă, îmbogăţite cu vitamine, plante, extracte si uleiuri aromatice pentru a atinge scopul final, o piele sanatoasa si stralucitoare.
Нашите продукти са базирани на микроелементи и минерали от Мъртво море, обогатени с витамини, билкови екстракти, и етерични масла за постигане на крайната цел-една, здрава и блещяща кожа.

Vitamine, aminoacizi si ulei de ficat de cod.
Витамина, амино киселини и масло на треска от черен дроб.

Ca otetul si uleiul--.
Като олио и оцет--.

Totusi, semintele de chia sunt cu siguranta mai bune decat ouale si uleiul.
Но чиа семената са определено по-добри от яйцата и олиото.

Semintele de chia sunt cu siguranta mai bune decat ouale si uleiul.
Чиа семената са определено по-добри от яйцата и олиото обаче.

Iar prefacatoria si sentimentele sunt ca apa si uleiul.
А предразсъдъците и здравият разум са като олиото и водата.

Conceptul de sexy si obezitatea se potrivesc ca apa si uleiul.
А предразсъдъците и здравият разум са като олиото и водата.

Eu fac o masca foarte neteda de uleiuri si ulei de lavanda.
Правя много обикновена маска от масла и масло от лавандула.