Какво е " МЕНТОВОТО МАСЛО " на Румънски - превод на Румънски

• uleiul de mentă
• uleiul de menta
• ulei de mentă
• uleiului de mentă

Примери за използване на Ментовото масло на Български и техните преводи на Румънски

Ментовото масло има допълнително антимикробно действие.
Uleiul de menta, are o actiune antimicrobiana suplimentara.

Че много хора, вместо ментовото масло, правят мента алкохол.
Mulți oameni, în loc să pregătească ulei de mentă, fac alcool de menta..

Ментовото масло- охлажда и освежава кожата, стимулира мускулната релаксация.
Ulei de mentă- răcește și împrospătează pielea, promovează relaxarea musculară.

Ползи за здравето на ментовото масло и ментовия чай.
Beneficiile de sănătate ale uleiului de mentă și ceaiului de mentă..

Ментовото масло генерира дълготраен охлаждащ ефект върху кожата.
Uleiul de mentă generează un efect de răcire pe piele de lungă durată.

За да облекчите симптомите на бронхит, вдишайте ментовото масло директно от бутилката.
Pentru a ameliora simptomele de bronșită, inspirați ulei de mentă direct din sticlă.

Ментовото масло- тонове и освежава, има антимикробен и антивирусен ефект, елиминира сърбежа.
Mentă ulei- tonuri și reîmprospătează, are efect antimicrobian și antiviral, elimină pruritul.

Смята се, че наличието на калциевия антагонизъм в ментовото масло помага за отстраняването на болката от засегнатите области.
Se crede că prezența antagonistului de calciu în uleiul de mentă ajută la eliminarea durerii din zonele afectate.

Ментовото масло съдържа ментол, който е добър за кожата, защото дава усещане за охлаждане.
Uleiul de menta contine mentol, care este bun pentru piele, deoarece creeaza o senzație de racire.

Някои лекарства, отпускани по лекарско предписание, както и лекарства без рецепта могат да взаимодействат неблагоприятно с ментовото масло.
Unele medicamente prescrise și medicamentele fără prescripție medicală pot interacționa negativ cu uleiul de mentă.

Ментовото масло съдържа ментол, който е добър за кожата, защото дава усещане за охлаждане.
Uleiul de mentă conţine mentol care este bun pentru piele, deoarece creează o senzaţie de răcorire.

Смята се, че наличието на калциевия антагонизъм в ментовото масло помага за отстраняването на болката от засегнатите области.
Se crede ca prezenta antagonismului de calciu in uleiul de menta piperata ajuta la eliminarea durerii din zonele afectate.

Ментовото масло съдържа ментол, който е добър за кожата, защото дава усещане за охлаждане.
Uleiul de mentă conține mentol, care este bun pentru piele, deoarece creeaza o senzație de răcorire.

Заслужава си да се отбележи, че ментовото масло е много полезно и прави дъха свеж, а натриевият бикарбонат помага за избелване на зъбите.
Trebuie menţionat faptul că uleiul de mentă este foarte util pentru a obţine o respiraţie mirositoare plăcută iar bicarbonatul de sodiu te ajută la albirea dinţilor.

Ментовото масло е популярна форма на медицинско лечение, особено за синдрома на раздразнените черва(IBS).
Uleiul de mentă este o formă populară de tratament medicamentos, în special pentru sindromul colonului iritabil.

Това е част от причината, поради която ментовото масло е толкова популярно в ароматерапията, а ефектите от ментовият чай са еднакво подобни.
Aceasta este o parte din motivul pentru care uleiul de mentă este atât de popular în aromoterapie, iar efectele ceaiului de mentă sunt similare în natură.

Ментовото масло допълва действието на ментола, предотвратява възпалението, стимулира кръвообращението в тъканите, тонизира и освежава кожата.
Uleiul de mentă completează acțiunea mentolului, previne inflamația, stimulează circulația sângelui în țesuturi, tonifică și reîmprospătează pielea.

Евкалиптовото масло, ментолът и ментовото масло имат освежаващо действие, което елиминира прекомерния апетит, който често се случва по време на спирането на тютюнопушенето.
Uleiul de eucalipt, mentolul și uleiul de mentã au un efect revigorant, eliminã apetitul excesiv care apare adesea în timpul încetãrii fumatului.

Всички тези състояния могат да причинят главоболие с усещане за напрежение или мигрена- ментовото масло е едно от най-добрите етерични масла за такива случаи;
Toate aceste condiții pot provoca dureri de cap, tensiune sau migrene, făcând uleiul de mentă unul dintre cele mai bune uleiuri esențiale pentru durerile de cap.

Освен това, ментовото масло е част от някои предварителни изследвания като антивирусен агент, който може да намали шансовете за херпесни инфекции и повтарящи се епидемии.
Uleiul menta a facut parte din unele studii preliminare ca agent antiviral care poate reduce sansele de infectii si focare recurente.

Това е част от причината, поради която ментовото масло е толкова популярно в ароматерапията, а ефектите от ментовият чай са еднакво подобни.
Acest lucru este unul din motivele pentru care uleiul de menta este atât de popular în aromoterapie, efectele consumului de ceai de mentă sunt foarte asemănătoare.

В резултат на това, ментовото масло се продава под формата на капсули, таблетки, в течен вариант, като се предписва много често от лекари на алтернативна и модерна медицина.
Astfel, uleiul de mentă este vândut și sub formă de capsule și tablete și este prescris chiar de medicii de medicină alternativă și modernă.

За разлика от много други билки и етерични масла, многобройните ползи от ментата и ментовото масло са проучени и доказани от редица научни изследвания.
Spre deosebire de multe alte ierburi și uleiuri esențiale, numeroasele beneficii pentru sănătate ale mentei și uleiului de mentă au fost studiate și demonstrate științific.

В резултат на това, ментовото масло се продава под формата на капсули, таблетки, в течен вариант, като се предписва много често от лекари на алтернативна и модерна медицина.
Ca rezultat, uleiul de menta piperata este de asemenea vandut sub forma de capsule si tablete si este chiar prescris de doctori ai medicinei moderne si alternative.

Университетът на Мохагег Ардабили в Иран демонстрира, че поради своите спазмолитични, противовъзпалителни, антиоксидантни и разширяващи съдовете ефекти, ментовото масло помага за намаляване на умората и мускулната болка, което може да доведе до по-добри физически изпълнения.
Cercetatorii de la o universitate din Iran au demonstrat ca, datorita proprietatilor sale antispastice, antiinflamatoare, antioxidante si vasoconstrictoare, uleiul de menta ajuta la reducerea durerii musculare si a oboselii, acest lucru putand duce la performante fizice imbunatatite.

Евкалиптовото масло, ментолът и ментовото масло имат освежаващо действие, което елиминира прекомерния апетит, който често се случва по време на спирането на тютюнопушенето.
Uleiul de eucalipt, mentolul si uleiul de menta- au un efect racoritor care duce la stoparea apetitului excesiv pentru fumat, care apare adesea in timpul renuntarii la acest obicei.

В резултат на това, ментовото масло се продава под формата на капсули, таблетки, в течен вариант, като се предписва много често от лекари на алтернативна и модерна медицина.
Ca urmare, uleiul de mentă este, de asemenea, vândut în formă de capsule și tablete și este prescris chiar de către medicii de medicina alternativa si moderna.

В резултат на това, ментовото масло се продава под формата на капсули, таблетки, в течен вариант, като се предписва много често от лекари на алтернативна и модерна медицина.
Ca rezultat, uleiul de menta este, de asemenea, vandut sub forma de capsule sau tablete si este chiar prescris de catre medicii de medicina alternativa si moderna.

Противогъбичните свойства на ментовото масло са добре проучени, като съществуват значителни изследвания, които показват, че локалното му приложение може да намали шансовете за гъбична инфекция на ноктите, която засяга много хора по света.
Proprietățile antifungice ale uleiului de mentă sunt bine studiate și există cercetări semnificative care arată că, atunci când se aplică local, poate reduce șansele de infectare a unghiilor fungice, care afectează mulți oameni din întreaga lume.

Ароматен ментово масло от сини кръгове.
Ulei de mentă aromat din cercuri albastre.

Как да използвам "ментовото масло" в изречение

Съставките допълнително правят косата гладка и лъскава, насърчават растежа и предпазват от омазняване. Ментовото масло придава приятно и свежо усещане за красота и увереност.

Екстрактът от Алое вера възстановява кожата, екстракта от нийм я подхранва, турмерик омекотява кожата на много сухите пети, а ментовото масло има охлаждащ ефект.

Ментовото масло може да се използва за подобряване здравето на косата. То действа ефективно срещу пърхут и придаване на допълнителен блясък на косата и къдриците.

Ароматът на ментовото масло и неговите органични компоненти могат да ви помогнат да контролирате апетита си, така че можете да намалите преяждането и впоследствие да предотвратите затлъстяването.

Мента лютива(Mentha piperita) – притежава местно антисептично и анестетично действие. Ментата и особено ментовото масло се употребява самостоятелно и в комбинации за лечение на хемороиди чрез локално приложение.

Ментовото масло е етерично масло и като такова то може да бъде използвано в ароматерапията. Счита се, че то подобрява настроението, повишава тонуса и изостря вниманието на човек.

Смята се, че поради противовъзпалителните си свойства, ментовото масло е естествен начин, чрез който да се преборим с младежките (и не само младежки) пъпки по лицето и тялото.

Смесете по 5 капки от ментовото масло и лавандуловото масло в 2 супени лъжици затоплено кокосово масло. Нанесете върху скалпа и го оставете за 15-20 минути. Измийте с шампоан.

Вдишването на аромата на ментата помага за подобряване на паметта и намаляване на стреса, както и ментовото масло действа като отхрачващо средство и спомага за изчистване на дихателните пътища.

Както споменахме в началото, ментовото масло притежава противогъбични свойства. И благодарение на тях то може да се справи с инфекции по ноктите, да ги заздрави и да ги направи твърди и лъскави.