Какво е " CEAIUL DE MENTĂ " на Български - превод на Български

• чаят от мента
• ментовият чай
• чай от мента
• ментов чай

Примери за използване на Ceaiul de mentă на Румънски и техните преводи на Български

Ceaiul de mentă.
Ментов чай.

Aici ţi-e ceaiul de mentă.
Ето го твоя ментов чай.

Ceaiul de mentă este un relaxant puternic, folosit adesea pentru calmarea durerii.
Ментовият чай е мощен релаксант, който често се използва за облекчаване на болката.

Vă place ceaiul de mentă?
Обичате ли чай от здравец?

Ceaiul de mentă poate interacționa cu unele medicamente pe care o mamă gravidă le ia.
Чай от мента може да взаимодейства с някои лекарства, които бременната майка приема.

La fel de eficient este şi ceaiul de mentă.
Също е ефективен и ментовият чай.

Iubesc ceaiul de mentă proaspătă.
Обожавам ментов чай.

În plus, femeile care suferă de probleme de astm ar trebui să evite ceaiul de mentă.
В допълнение, жените, които имат проблеми с астмата, трябва да избягват чая от мента.

Rozmarinul şi ceaiul de mentă îmbunătăţesc memoria.
Розмарин и чай от мента подобряват паметта.

Ceaiul de mentă mărește sistemul imunitar, astfel încât infecțiile bacteriene nu pot ataca cu ușurință mama.
Чай от мента подсилва имунната система, така че бактериалните инфекции не могат лесно да атакуват майката.

Rozmarinul şi ceaiul de mentă îmbunătăţesc memoria.
Розмаринът и чаят от мента засилват паметта.

Ceaiul de mentă este ideal pentru ameliorarea problemelor la stomac, una dintre primele neplăceri cu care te confrunți.
Ментовият чай е идеален за успокояване на разстроен стомах, един от първите симптоми, които се появяват.

Multe femei utilizează vitamine și suplimente prenatale, așa cum recomandă ginecologii lor, dar ceaiul de mentă poate să-și găsească funcția corespunzătoare.
Много жени използват пренатални витамини и добавки, както се препоръчва от гинеколозите, но ментовият чай може да обитава тяхната правилна функция.

Ceaiul de mentă sau frunzele de menta rasă vor deveni, de asemenea, o bună alternativă la metodele de mai sus.
Чай от мента или настърган лист от мента също ще се превърне в добра алтернатива на горните методи.

Într-un alt experiment, aceeași echipă a constatat că ceaiul de mentă îmbunătăţeşte memoria pe termen lung și atenția, spre deosebire de ceaiul de muşeţel, care reduce semnificativ concentrația.
Вторият експеримент пък показал, че чаят от мента засилва дългосрочната памет, работната памет и вниманието, за разлика от чая от лайка, който значително намалява концентрацията.

Ceaiul de mentă este un mod delicios și revigorant de a vă stimula sănătatea generală într-o serie de moduri.
Чаят от мента е вкусен и освежаващ начин да увеличите цялостното си здраве по много начини, благодарение на способността му….

Desigur, bauturile aromate de mentă, cum ar fi ceaiul de mentă, sunt ușor de găsit în majoritatea magazinelor de astăzi, dar puteți obține și o menta proaspătă de menta și o fierbeți cu ceaiul pentru un efect mult mai intens.
Разбира се, напитките с аромат на мента като ментовия чай се намират лесно в повечето магазини днес, но можете също да си вземете прясна мента и да я сварите с чай за много по-интензивен ефект.

Ceaiul de mentă va elimina simptomele durerii și împreună cu ele va calma sistemul nervos, va elimina amețelile, va ameliora frisoanele, insomnia.
Чай от мента ще премахне симптомите на болката и заедно с тях ще успокои нервната система, ще премахне замайването, ще облекчи студенината, безсъние.

Pe de altă parte, ceaiul de mentă are unele efecte secundare și, prin urmare, trebuie să se facă prudență atunci când se înghită în timpul sarcinii.
От друга страна, ментовият чай има някои странични ефекти и затова трябва да се прояви предпазливост при поглъщането му по време на бременност.

Ceaiul de mentă ajută să facă față cu simptome de toxicitate, astfel încât această băutură ar trebui să fie întotdeauna la îndemână într- o femeie gravidă.
Мента чай помага да се справят със симптомите на токсичност, така че тази напитка трябва да бъде винаги под ръка в една бременна жена.

Fără îndoială că ceaiul de mentă este unul dintre cele mai consumate ceaiuri, proprietățile sale curative putând înlocui chiar şi unele medicamente.
Несъмнено ментовият чай е един от най-консумираните и полезни чайове, а лечебните му свойства могат да заменят дори някои медикаменти.

Ceaiul de mentă este deosebit de util pentru ameliorarea greaței, a stomacului deranjat, a îmbolnăvirii de dimineață și a amețelii în timpul sarcinii.
Чаят от мента е особено полезен за облекчаване на гаденето, разстроените стомаси, сутрешното гадене и замаяността по време на бременност.

Ceaiul de mentă este gătit cu ceai verde și frunze de menta, adaugă o mulțime de zahăr și se toarnă de sus într-o ceașcă delicată.
Чаят от мента се приготвя със зелен чай и листа от мента, добавя се много захар и се изсипва от високо в деликатна чаша.

Ceaiul de mentă are mentolul ca o componentă principală, așa că băutul de ceai poate provoca transpirații externe, în timp ce mentolul răcește corpul în interior.
Въпреки това, ментовият чай има ментол като основен компонент, така че пиене на чай може да предизвика външно изпотяване, докато ментолът охлажда тялото ви вътрешно.

Ceaiul de mentă stimulează secreţia bilei în compoziţie cu rădăcina de păpădie este recomandată persoanelor care suferă de diabet și ajută la digestia alimentelor grase.
Чаят от мента стимулира секрецията на жлъчка(в комбинация с корени от глухарче се препоръчва при захарен диабет) и подпомага усвояването на мазната храна.

Dacă ceaiul de mentă este consumat în partea mai sensibilă a sarcinii, ar putea face uterul să se relaxeze și să crească riscul nașterii premature sau chiar a unui avort spontan.
Ако мента чай се консумира в по-чувствителната част от бременността, тя може да накара матката да се отпусне и да увеличи риска от преждевременно раждане или дори спонтанен аборт.

Ceaiul de mentă este o modalitate delicioasă și reconfortantă de a vă stimula starea generală de sănătate într-o serie diversă de moduri, având capacitatea de a îmbunătăți digestia, de a reduce durerea și de a elimina inflamația.
Чаят от мента е вкусен и освежаващ начин да увеличите цялостното си здраве по много начини, благодарение на способността му да подобрява храносмилането, да намалява болката и да елиминира възпалението.

Ceai de mentă, tartă de fructe.
Ментов чай, плодова тарт.

Ceaiul de menta este de asemenea folositor.
Ментовият чай също е полезен.