Какво е " ЗЕХТИНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• uleiul de măsline
• uleiul de masline
• ulei de măsline

Примери за използване на Зехтинът на Български и техните преводи на Румънски

Зехтинът„ Върджин”.
Ulei de măsline extravirgin.

За съжаление, зехтинът от супермаркета може да не е достатъчно мощен.
Din pacate, uleiul de masline, din supermarket-uri nu poate fi suficient de puternic.

Зехтинът, от който се нуждаете!
Uleiul care vă trebuie!

Кокосовото масло и зехтинът са чудесни за отстраняване на водоустойчив грим.
Uleiul de cocos și uleiurile de măsline sunt excelente pentru îndepărtarea machiajului rezistent la apă.

Зехтинът(вместо масло и зеленчуци).
Ulei de măsline(în loc de unt și legume).

Австралийско изследване през 2001 година показва, че зехтинът, в комбинация с плодове, зеленчуци и варива, предлага измерима защита срещу бръчки.".
Un studiu australian din 2001 a dovedit că uleiul de măsline combinat cu fructe, legume şi păstăioase oferă o protecţie observabilă împotriva ridurilor.".

Зехтинът е символ на светлината, а водата- на мрака.
Uleiul reprezintă lumina. Apa reprezintă întunericul.

Бадемовото масло и зехтинът са едни от най-добрите масла за здрава коса, а когато се комбинират, дават отлични резултати.
Uleiul de migdale și uleiul de masline sunt unele dintre cele mai bune uleiuri pentru un par sanatos si atunci cand sunt combinate, dau rezultate excelente.

Зехтинът е най-популярният тунизийски подарък, закупен от 70-75% от туристите в Тунис.
Uleiul de masline este cel mai popular cadou tunisian, fiind achiziționat de 70-75% din turiștii din Tunisia.

Освен за коса, зехтинът е прекрасно козметично средство практически за всеки тип кожа, но особено за суха кожа и суха коса.
Cu exceptia faptului ca este ideal pentru par, uleiul de masline este un produs cosmetic minunat, practic pentru fiecare tip de piele, dar mai ales pentru pielea uscata si parul uscat.

Зехтинът е един от мощните подаръци на природата, които могат да ни държат здраво, силно и младостта.
Uleiul de masline este unul dintre darurile naturii puternice care ne pot menține sănătos, puternic și tineresc.

Защо зехтинът Екстра Върджин е най-здравословната храна на земята?
De ce uleiul de măsline extravirgin este cea mai sănătoasă grăsime de pe planetă?

Зехтинът на празен стомах- прегледи на пациентите и лекарите, правилата за приемане на масло.
Uleiul de masline pe stomacul gol- recenzii ale pacienților și medicilor, regulile de admisie a uleiului..

Екстра девствена зехтинът е най-високата степен на необработено масло, получено чрез студено механично извличане без използване на разтворители или методи на рафиниране.
Extra virgină uleiul de măsline este cel mai înalt nivel de ulei virgin obținut prin extracție mecanică la rece fără a utiliza solvenți sau metode de rafinare.

Зехтинът и отстраняване на розмарин за косопад- използвайте равни количества зехтин и масло от розмарин;
Ulei de măsline și rozmarin remediu pentru caderea parului- folosiți cantități egale de ulei de măsline și ulei de rozmarin;

Зехтинът може да смаже проблемните зони по тялото, които са най-изложени на появата на стрии(стрии) след раждането.
Uleiul de măsline poate lubrifia zonele problematice ale corpului, care sunt cel mai expuse la apariția vergeturilor(vergeturi) după naștere.

Зехтинът с обем 50 ml трябва да се смесва с сок от моркови(50 ml) и няколко капки сок от чесън.
Uleiul de măsline cu un volum de 50 ml trebuie amestecat cu suc de morcov(50 ml) și câteva picături de suc de usturoi.

Зехтинът е чудесен заместител на традиционните мазнини и може да се използва при сотиране, печене и за салатни дресинги.
Uleiul de masline este un substitut mare de grasimi traditionale si poate fi utilizat pentru sautéing, copt si sosuri pentru salate.

Зехтинът и репейът(на 2 супени лъжици) се добавят, за да се смесят от 2 супени лъжици извара и 2 сурови жълтъка.
Uleiul de măsline și brusturea(pe 2 linguri) se adaugă pentru a se amesteca din 2 linguri de brânză de vaci și 2 gălbenuvițe brute.

Зехтинът се препоръчва за намаляване на кръвното налягане, регулиране на диабета, облекчаване на астма и артрит.
Este recomandat uleiul de masline pentru a reduce presiunea sangelui, reglementarea de diabet zaharat, reducerea de astm si artrita.

Зехтинът, както повечето от вас знаят, съдържа мощни и високо хранителни вещества, които действат в посока„анти-стареене“.
Uleiul de măsline, după cum majoritatea dintre dumneavoastră știți, conține unele substanțe puternice și foarte nutritive care funcționează în direcția”anti-îmbătrânire”.

Зехтинът и лененото масло съдържат ненаситени мастни киселини, които могат да потиснат свръхреакцията на имунната система и да намалят възпалителния процес.
Uleiul de măsline și uleiul de in conțin acizi grași nesaturați, care pot suprima suprareacția sistemului imunitar și pot reduce procesul inflamator.

Зехтинът помага да се очисти тялото от вредни вещества, които влизат в тялото с тютюнев дим, замърсени с въздух и други негативни последици от живота.
Uleiul de măsline ajută la curățarea corpului de substanțe nocive care intră în organism cu fum de tutun, poluate cu aer și alte consecințe negative ale vieții.

Ако зехтинът е произведен от нискокачествени маслинови плодове или не се извлича внимателно, триацилглицеролите се разлагат поради хидролиза/ липолиза.
Dacă uleiul de măsline este fabricat din fructe de măsline de calitate scăzută sau nu este extras cu atenție, triacilglicerolii se descompun datorită hidrolizei/ lipolizei.

Зехтинът е много популярен продукт, който хората използват в продължение на векове, а в днешно време, тя все още продължава силна и се използва широко в козметичната индустрия.
Uleiul de masline este un produs foarte popular pe care oamenii folosesc de secole iar in zilele noastre este utilizat pe scară largă si în industria cosmetica.

Зехтинът се използва като терапевтично вещество за провеждане на tjubazh(без отстраняване на балончета)- измиване на жлъчния мехур, което улеснява протичането на холецистит.
Uleiul de masline este utilizat ca substanță terapeutică pentru realizarea unui tjubazh(fără drenarea cu bule)- spălarea vezicii biliare, ceea ce facilitează curgerea colecistitei.

Зехтинът намалява вероятността от откъсване на плацентата, бори се с хронична умора, води до факта, че детето ще се формира в съответствие със срока на бременността.
Uleiul de măsline reduce probabilitatea de detașare a placentei, luptă împotriva oboselii cronice, duce la faptul că copilul va fi format în conformitate cu termenul de gestație.

Зехтинът и рибеното масло са богати на ненаситени мастни киселини, които помагат на тялото да регулира липидния метаболизъм, докато овлажнява кожата и подобрява нейната здравина.
Uleiul de măsline şi uleiul de peşte sunt bogate în acizi graşi nesaturaţi, care ajută organismul să regleze metabolismul lipidic, hidratând pielea şi îmbunătăţind fermitatea acesteia.

Зехтинът е мазнина, получена чрез обработване на цели маслини, които са плод на традиционните дърво културите на страните от Средиземноморския басейн, кръстен Olea Europaea.
Uleiul de masline este o grasime obtinuta prin prelucrarea maslinei intregi, maslinele fiind fructele unui copac traditional de cultura din zona Mediteraneana, numit olea europaea.

Зехтинът е пълен със сърдечно-здравословни мононенаситени мастни киселини(MUFAs), които намаляват LDL холестерола и имат добре дошъл страничен ефект от намаляване на коремните мазнини.
Uleiul de masline este plin de acizi grași mononesaturați-inima sanatoasa(MUFAs), care scad colesterolul LDL și au ca efect secundar de bun venit de tundere grăsime burtă.

Как да използвам "зехтинът" в изречение

Instant Wrinkle редуктор Продукти: Магията във формулата. Зехтинът използваме го и за премахване на бръчки.

Bg Зехтинът натурална козметика за лице и тяло. Дневен крем за нормална към суха кожа.

Сред съществуващите най-разнообразни методи зехтинът държи първенството по популярност и се радва на положителни отзиви.

Зехтинът вероятно е една от първите растителни мазнини, използвани от човечеството за приготвяне на храна....

Зехтинът в комбинация със смокини е чудесна комбинация от аптеката на природата и представлява народ...

Зехтинът е 100% естесвен продукт, който бързо омекотявява, заздравява и хидратира в дълбочина бебешката кожа.

Освен това учените доказали, че за многократното приготвяне на храна зехтинът се явява най-добрият избор.

Авокадото и зехтинът ограничават вредата от смога, защото са богати на витамин Е, установи британско…

Зехтинът подхранва кожата в дълбочина, възстановява хидролипидния слой на епидермиса. Прави кожата еластична и мека.

Повече от всеки друг гръцки продукт, зехтинът се превърна в синоним на здравословната средиземноморска диета.