Какво е " O BAIE CALDA " на Български - превод на Български

• топла вана
• гореща баня
• топлата баня

Примери за използване на O baie calda на Румънски и техните преводи на Български

O baie calda.
От гореща вана.

Pregatesc o baie calda.
Приготвих ти топля баня.

Eu doar ma oprisem pentru o sticla de whiskey… si o baie calda.
Аз спрях тук само за бутилка уиски… И една хубава гореща баня.

Nu am facut o baie calda.
Не съм вземал гореща баня.

Inițial, specialiștii recomandă atenție la abur pielea luând o baie calda.
В началния етап На специалистите съветват внимателно пара кожата, с приемането на топла вана.

Un barbierit si o baie calda?
Едно бръснене и гореща баня?

O baie calda, cititul unei carti bune sau exercitiile de relaxare te pot ajuta sa dormi mai bine.
Топлата баня, четенето на хубава книга или релаксиращите упражнения могат да ви помогнат.

Uite, daca ai nevoie de o baie calda.
Изглежда имаш нужда от гореща вана.

Este doar… alunecarea intr-o baie calda frumos, cred ca este cel mai bun mod de a.
Това е просто… топване в хубава топла вана, Мисля, че е най-добрият начин да.

Fă un duş cald, dar mai bine- o baie calda.
Да вземем топъл душ, а по-добре- топла вана.

Unii copii iubesc sa fie in apa, iar o baie calda poate deveni un ritual distractiv si relaxant.
Някои бебета обожават да са във водата и топлата баня преди сън може да стане забавен и релаксиращ ритуал.

Cald sus include amortizare de un prosop cald în penis sau pentru a obţine într-o baie calda.
Топлото се включва затихването на топла кърпа в пениса или да влязат в топла вана.

Dupa o zi deosebit de dificila, adauga cateva picaturi intr-o baie calda pentru a absorbi stresul si oboseala.
След особено труден ден, добавете няколко капки в топла вана, за да намали стреса и умората.

Si bineinteles, o baie calda cu cateva picaturi de ulei de arbore de ceai exercita excelenta actiune relaxanta, creste tonusul si imunitatea.
И, разбира се, топла вана с няколко капки от това масло действа отпускащо, повишава тонуса и имунитета.

Mama mea si-a taiat venele, s-a bagat intr-o baie calda si a murit.
Майка ми си преряза и двете китки, легна в топлата вана и умря.

La sfarsitul zilei, alunecarea intr-o baie calda frumos, poate merge pe un jacuzzi, cateva bule, rata mica galben.
В края на деня, скокване в хубава топла вана, Джакузито също става, няколко мехурчета, малко жълто пате.

Unele persoane preferă să începeţi ziua cu un duş revigorant, şi cineva care îi place să ud până seara într-o baie calda.
Някои хора предпочитат да започнат деня с освежаващ душ, и някой, който обича да се насладите на вечер в топла вана.

Si bineinteles, o baie calda cu cateva picaturi de ulei de arbore de ceai exercita excelenta actiune relaxanta, creste tonusul si imunitatea.
А една топла вана с няколко капки масло от чаено дърво има удивителен възстановителен ефект, подобрява тонуса и засилва имунитета.

Pentru a preveni acest lucru, ar trebui să se îmbrace călduros, așa cum sa întâmplat deja în cazul hipotermiei trebuie sa se incalzeasca rapid cu ceai fierbinte și de a lua o baie calda.
За да предотвратите това, трябва да се облича топло, както вече се случи в случай на хипотермия трябва бързо да се затопли с горещ чай и да вземе топла вана.

Pentru aceasta este mai bine să ia o baie calda de aproximativ 5-7 min sau să rămână fierbinte sub jet de duș, și apoi un pic de"furaj" corpul cu ajutorul scrub-urile.
За това най-добре е да се вземе топла вана за около 5-7 минути или да останат под гореща струя на душа, а след това и малко"продраить" на тялото си с помощта на скраб.

Dar dacă o persoană face după hipotermie ia prompt măsurile necesare, cum ar fi bea o băutură caldă sau de a lua o baie calda, consecințe neplăcute pot fi evitate.
Но ако човек прави след хипотермия незабавно предприемат необходимите мерки, като се пие топла напитка или да вземе топла вана, неприятни последици могат да бъдат избегнати.

Fie că este vorba de a lua o baie calda, revizuirea o publicație mare, sau aderarea la o clasă de kickboxing, face ceva pentru a obține nivelul de tensiune sub control.
Независимо дали става дума да вземе топла вана, преглеждане голяма публикация, или присъединяване към кикбокс клас, направи нещо, за да се получи нивото на напрежение под контрол.

Spre deosebire de contractii adevărat false nu sunt regulate, nu creșterea în intensitate și durată, asemănătoare adesea crampe menstruale, de obicei oprite dacă o femeie sau de relaxare într-o baie calda.
За разлика от истинските фалшиви контракции не са редовни, не увеличаване на интензивността и продължителността, често наподобяващи менструални спазми, обикновено прекратяват, ако една жена или си почивате в топла вана.

Ai grija ca in dormitor sa fie liniste, intuneric si racoare, evita mesele grele si excesul de lichide seara, fa o baie calda, citeste sau asculta o muzica linistitoare si inchide toate ecranele cu cel putin o ora inainte de culcare.
Уверете се, че спалнята е тиха, тъмна и хладна, избягвайте тежките ястия и твърде много течности късно през нощта, вземете топла вана, прочетете или слушайте успокояваща музика, за да се отпуснете, и изключете екраните най-малко един час преди лягане.

În cazul în care, cu toate acestea, vă veți da seama că acesta nu este calculat puterea lor și a înghețat în timpul de clasă, apoi sa întors acasă și imediat să ia o baie calda pentru picioare și mâini, iar apoi bea ceai fierbinte cu miere, gem de zmeura sau culoare var.
Ако, все пак, ще разберем, че тя не се изчислява тяхната здравина и замръзна по време на тренировката, а след това се върна у дома и веднага да вземе топла вана за краката и ръцете, и след това пият горещ чай с мед, сладко от малини или цвят липа.

O opțiune alternativă poate fi o baie caldă, duș și înot în piscină.
Алтернативен вариант може да бъде топла вана, душ и плуване в басейна.

Pentru dureri de cap de tensiune, puteți încerca o baie caldă sau un duș.
За напрежение главоболие, можете да опитате топла вана или душ.

Metoda a doua și mai extravagantă este adoptarea în comun a unei băi calde.
Вторият и по-екстравагантен метод е съвместното приемане на топла вана.

Aveam nevoie de o baie caldă după cursa mea de 15 km.
Нуждая се от един топъл душ след крос от 10 мили.

O baie caldă înainte de somn este ideală.
Бърз топъл душ преди лягане е идеален.