Какво е " CA O BAIE " на Български - превод на Български

• като баня
• като вана
• като къпане
• като потапяне
• като натопи

Примери за използване на Ca o baie на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti ca o baie!
Не, ти си като баня!

Suna ca o baie de sânge.
Звучи като кървава баня.

Instrumentul trebuie folosit ca o baie.
Инструментът трябва да се използва като вана.

Nimic ca o baie bună!
Нищо като добра баня!

Puritatea ciupercilor pe picioare este folosită ca o baie.
Чистотата на гъбичките на краката се използва като баня.

Căsătoria este ca o baie fierbinte.
Бракът е като гореща вана.

Ironizeaza Și cine a spus că stropindu Koln pe nedorită contează ca o baie?
Кой ти каза, че парфюмирането се счита за къпане?

Modelele tipice arată ca o baie pe picioare complicate de bronz, cupru.
Chic модели изглеждат като баня на сложни бронзови крака, мед.

Cu o locație ideală poate servi ca o baie sau toaletă.
Идеално място може да служи като баня или тоалетна.

Este folosit ca o baie pentru pâine și se spune că este un afrodiziac.
Използва се като потапяне за хляб и се казва, че е афродизиак.

Și, uneori, puteți obține în aceste noroi- este ca o baie de nămol.
И понякога можеш да влезеш в калта… Като кална баня.

Folosit ca o baie răcoritoare în tulburări nervoase, dureri de cap.
Той се използва като освежаваща баня в нарушения на нервната, главоболие.

Oțetul de cidru de mere poate fi folosit ca o baie sau o compresă.
Ябълковият оцет може да се използва като вана или компрес.

Ei au organizat ca o baie la apele de canalizare și pare fericit doar de la întâmplă.
Те организираха като поплувате в отходните води и изглежда щастлив просто да се случи.

Acest ulei este, de asemenea, adesea folosit ca o baie pentru pâine proaspăt coaptă.
Това масло често се използва и като потапяне за прясно изпечен хляб.

Locuințele moderne sunt greu de imaginat fără facilități obișnuite ca o baie și o baie..
Модерното жилище е трудно да се представи без такива обичайни удобства като баня и баня..

Ele sunt foarte versatile și delicioase ca o baie la carne la gratar, pește sau brânză.
Те са много гъвкави и вкусни като натопи на скара месо, риба или сирене.

Extinde vasele de sânge și acționează asupra corpului femeii ca o baie fierbinte.
Той разширява кръвоносните съдове и действа върху тялото на жената като гореща вана.

Îmbrăcămintea cu miere va funcționa ca o baie de aburi, împărțind tuberculi grași.
Опаковането с мед ще работи като парна баня, разцепвайки тлъсти туберкули.

Aceasta din urmă poate fi văzută ca un dezavantaj, pentru că în multe apartamente moderne, clădiri cu mai multe etaje stabilit ca o baie este pur și simplu nerealist.
Последното може да се разглежда като недостатък, защото в много модерни апартаменти на многоетажни сгради, определени като вана е просто нереалистично.

Podelele mai bune din beton sunt ca o baie, o bucătărie, o loggie, un hol.
По-добри бетонни подове са като баня, кухня, лоджия, коридор.

Zdenka Cermak(1884-1968), faimos doctor ceh, care și-a petrecut viața lucrând în Baska ca o baie și medicale locale.
Zdenka Чермак(1884-1968), известният чешки лекар, който е прекарал трудовия живот в Баска като къпане и местен лекар.

Dar, uneori, un detaliu ca o baie folosită pe post de rezervor arată cât de grele sunt vremurile.”.
Но понякога подобна подробност като баня с ръчна колона показва трудни времена.

Spun că, dacă nu crezi în aspectul lui religios, atunci e ca o baie, simplu şi rapid ca o baie.
Казах само, че ако не вярваш в религиозния аспект, тогава е като къпане- просто и кратко като къпане.

Un astfel de decoct este utilizat ca o baie și clismă, cu hemoragie crescută și exacerbarea procesului inflamator cu hemoroizi.
Такова отвара се използва като вана и клизма с увеличено кървене и обостряне на възпалителния процес с хемороиди.

Un clasic cremos care merge bine cu creveți, legume la grătar și ca o baie pentru alimente crude.
Рецепта коктейл сос Кремообразна класика, която върви добре със скариди, зеленчуци на скара и като натопи за сурова храна.

Deci, daca se decide ca o baie sa fie construita pe site, cum sa o construiti in mod corespunzator, in conformitate cu standardele general acceptate, dezvoltatorii vor trebui sa afle.
Така че, ако се реши, че банята ще бъде изградена на обекта, как да се изгради правилно, в съответствие с общоприетите стандарти, разработчиците ще трябва да разберат.

Pentru a depăși încălcarea de coordonare va ajuta o astfel de remediu folk ca o baie cu un decoct de ierburi mlaștină iarbă.
За да се преодолее нарушаването на координацията ще помогне такова народно лекарство като баня с отвара от билка блатна трева.

Botezul, explică Petru, nu îndepărtează întinăciunea trupească, fie că este vorba despre înțelesul literal, ca o baie pentru trup, fie că este vorba despre cel metaforic, ca o curățire pentru suflet.
Петър обяснява, че кръщението не измива телесната нечистота, нито в буквален смисъл като баня, нито метафорично като очистване на душата.