Какво е " SONICAT " на Български - превод на Български

• обработва с ултразвук
• облъчва
• се озвучава
• звуковата

Примери за използване на Sonicat на Румънски и техните преводи на Български

Sonicat amestecul și se adaugă încet 8 tblsp.
Облъчва сместа и се добавя бавно 8 tblsp.

Soluția rezultată este sonicată pentru aprox.
Полученият разтвор се обработва с ултразвук за прибл.

Sonicat amestecul cu UP200Ht timp de aprox. 4 min.
Облъчва сместа с UP200Ht за прибл. 4 мин.

Amestecul de reacție a fost sonicat pe tot timpul de reacție.
Реакционната смес се обработва с ултразвук през време на реакцията.

Studiu de caz: Profil nutritiv îmbunătățit în suc de portocale sonicat.
Примерен случай: Подобрен хранителен профил в сокиран портокалов сок.

Amestecul a fost sonicat cu UP50H ultrasonicator(50W, 30kHz).
Сместа се обработва с ултразвук с UP50H ултрасоннкаторът(50W, 30kHz).

Selecția procesorului cu ultrasunete depinde de volumul eșantionului care urmează să fie sonicată.
Изборът на ултразвуков процесор зависи от обема на пробата се обработва с ултразвук.

Coli Peletul a fost sonicat cu un sistem ultrasonic UP100H(Hielscher).
Се обработва с ултразвук с ултразвуков система UP100H(Hielscher).

Pulbere de silice într-o soluție de amestec ferocen-xilen a fost sonicat timp de 20 min.
Silica прах в разтвор на фероцен-ксилен смес се обработва с ултразвук в продължение на 20 минути.

Mai multe fiole sunt sonicate în același timp, la aceeași intensitate.
Няколко флакона се обработват с ултразвук едновременно, със същата интензивност.

Sonicat ușor amestecul o amplitudine de 50% pentru 30sec în timp ce se deplasează sonotrodului încet.
Облъчва сместа внимателно с 50% амплитуда за 30 секунди, докато преместването на издатината бавно.

Sonda cu ultrasunete este o parte esențială a procesorului cu ultrasunete, care transmite undele cu ultrasunete în mediul sonicat.
Ултразвуковата сонда е съществена част от ултразвуковия процесор, който предава ултразвуковите вълни в звуковата среда.

Soluția a fost sonicat cu UP50H la setarea amplitudine de 100% timp de 1 oră.
Разтворът се обработва с ултразвук с UP50H на 100% обстановка амплитуда в продължение на 1 час.

Granulosus, preparat prin congelare-decongelare în azot lichid și 42◦C, a fost sonicat la 110V, 170W pentru 3×15 sec pe gheață.
GRANULOSUS, получени чрез замразяване-размразяване в течен азот и 42◦C, се обработва с ултразвук при 110V, 170W в продължение на 3×15 секунди върху лед.

Adăugați gin sonicat, apa de flori de portocal, alb de ou, suc de lămâie, suc de lămâie și smântână dublă într-un agitator.
Добавете в ултразвукова вана джин, портокалов цвят водата, яйчен белтък, лимонов сок, сок от лайм, и двоен крем в шейкър.

În funcție de puterea pe care doriți să realizeze, se adaugă 1-2 lingurițe(sau mai multe) de pulbere de cafea la pământ într-un pahar cu apă rece și sonicat.
В зависимост от силата, която искате да постигнете, добавете 1-2 супени лъжици(или повече) от заземен кафе на прах в чаша студена вода и се озвучава.

Pentru distrugere celulară, sonicat suspensia la 60-90 exploziile secunde(folosind modul de pulsul ultrasonicator dvs.).
За разрушаване на клетката, се озвучава спирането на 60-90 секунди тласъци(с помощта на импулсен режим ви ултрасоникатор му).

Atunci când aceste forțe extreme, care sunt generate în timpul colapsului adesea el bule de cavitație, extinde în mediul sonicat, particule și picături sunt afectate- rezultând în coliziune interparticole, astfel încât sfărâma solid.
Когато тези екстремни сили, които се генерират по време на разпадането често той кавитация мехурчета, се разширяват в ултразвук среда, частици и капчици са засегнати- в резултат на което между частиците сблъсък, така че твърдо разбие.

Lizatul celulelor MEL DS19 a fost sonicat cu 10 runde de 20 s fiecare, la 70% din puterea maximă folosind Hielscher 200W ultrasonic UP200H procesor.
Лизатът на MEL DS19 клетки се обработва с ултразвук с 10 кръга на всеки 20 сек при 70% от максималната мощност 200W използване Hielscher ултразвукови процесор UP200H на.

Semințele cu un strat moale necesită un tratament de sonicare ușoară și setări de amplitudine mai mică, în timp ce semințele cu o coajă robustă și tare arată rezultate mai bune de germinare atunci când sonicat la amplitudini mai mari.
Семената с меко покритие изискват лека обработка с ултразвук и по-ниски настройки на амплитудата, докато семената със здрава и твърда обвивка показват по-добри резултати при поникване при ултразвук при по-високи амплитуди.

Soluția a fost apoi sonicat cu procesorul cu ultrasunete UP50H(50 W, 30 kHz) echipat cu sonotrode MS7(7mm diametru corn) setat la amplitudine maximă de 100% timp de 1 oră.
След това разтворът се обработва с ултразвуков процесор UP50H(50 W, 30 kHz), оборудвани със сонотрод MS7(диаметър 7mm рог) при максимална амплитуда от 100% за 1 час.

Scalabilitate liniară Protocol de preparare a probei pentru enzima funcțională iNOS Pentru a obține enzimă pe deplin funcțional iNOS(de exemplu, pentru screening-ul de droguri), se recomandă următorul protocol: Suspensia de celule trebuie să fie plasată pe gheață și sonicat cu UP100H la amplitudinea 10um la modul ciclu de 5 sec. sonicare și 25 sec. odihnă pe gheață.
За да се получи напълно функционален ИНОС ензим(например за скрининг лекарство), се препоръчва следния протокол: Клетъчната суспензия трябва да се постави върху лед и ултразвук с UP100H при 10 цт амплитуда в режим на цикъл от 5 сек. ултразвук и 25 сек. почива върху лед.

Un reactor cu ultrasunete permite sonicat mediul într-un sistem închis- fie în modul de scurgere(o singură trecere sau recirculare) sau pentru sonicare închise într-o cameră.
Ултразвуков реактор позволява да се озвучава среда в затворена система- или в режим на потока(единично преминаване или рециркулация) или затворена ултразвук в камера.

(Rețineți că ultrasunete promovează reacții chimice! Acesta poate fi benefic pentru sonicat amestecul de reacție, de asemenea, în timpul primei etape.) După reacție, soluția conține produsul final și produși secundari nedoriți.
(Забележи, че ултразвук насърчава химически реакции! Това може да бъде полезно да се озвучава реакционната смес и по време на първата стъпка.) След реакцията, разтворът съдържа крайния продукт и нежелани странични продукти.

Creșterea temperaturii în lichidul sonicat trebuie explicată prin a doua lege a termodinamicii, care prevede că orice energie aplicată în cele din urmă este transformată în căldură.
Повишаването на температурата в звуковата течност трябва да се обясни с втория закон на термодинамиката, който гласи, че всяка приложена енергия накрая се превръща в топлина.

Este o frecvenţă sonica sub pragul auzului uman.
Звукова честота под прага на човешкия слух.

Ştiu şi eu câte ceva despre tehnologia sonică.
Аз самият знам по малко за звуковите технологии.

Sonicare ProResults gum health Capete standard pentru periuţa sonică.
Sonicare ProResults gum health Стандартни глави за звукова четка за зъби.

Astfel, pompele SonoStep, agită și sonicează proba în recirculare.
По този начин, помпите на ултразвукова стъпка, се стресова и хомогенизация на пробата в рециркулация.

Cum sa fie sonica?
Какво й е звуковото?