Какво е " SONICATE " на Български - превод на Български

• обработват с ултразвук
• обработва с ултразвук

Примери за използване на Sonicate на Румънски и техните преводи на Български

Ag+/ κ-caragenan(stânga) și sonicate Ag/ κ-caragenan(dreapta).
Ag+/ κ-карагенан(вляво) и се обработва с ултразвук Ag/ κ-карагенан(вдясно).

Analiza laptelui sonicate arată că dimensiunea miceliilor de cazeină este nemodificată.
Анализът на ултразвук мляко показва, че размерът на мицелите от казеин е непроменена.

VialTweeter este utilizat pe scară largă pentru a sonicate probe biologice.
The VialTweeter се използва широко за да се озвучават биологични проби.

Mai multe fiole sunt sonicate în același timp, la aceeași intensitate.
Няколко флакона се обработват с ултразвук едновременно, със същата интензивност.

Prin urmare, cornul Cupa cu ultrasunete este instrumentul perfect pentru a sonicate probe sterile sau patogene.
Ето защо, ултразвукова чаша рог е идеалният инструмент за ултразвук стерилни или патогенни проби.

Ambele amestecuri au fost sonicate într-un flacon 20ml folosind un ultrasonicator tip sondă.
Двете смеси се обработват с ултразвук в 20 ml флакон, като се използва сонда тип ултрасоннкаторът а.

G comerciale din aliaj de Al/ Ni au fost dispersate în apă purificată(50mL) și sonicate de până la 50 min.
Грама на търговски Al/ Ni сплавта, се диспергират в пречистена вода(50 mL) и се обработва с ултразвук до 50 минути.

Probele de îngrășăminte au fost sonicate în prezența 2mL de 50%(v/ v) HNO3 în tuburi de sticlă timp de 3 minute.
Пробите от торове се обработва с ултразвук в присъствието на 2 ml от 50%(об/ об) HNO3 в стъклени тръби за 3 минути.

De îndată ce aceste imagini sunt obținute și medicul a trasat toate limitele de siguranță, el selectează efectiv un punct-- vedeți punctul rotund din mijloc unde e cursorul-- și apasă acest buton albastru numit"sonicate.".
След като веднъж се сдобием с тези снимки и лекарят е очертал всички необходими ограничения за сигурност и т. н., той избира точка-- виждате кръглата точка в средата, където е курсора-- и натиска синият бутон, на който пише"соникейт.".

Pentru a obține o chiar dispersare, Ei sonicate soluție timp de 60 min cu lui Hielscher Uip1000hd(1kW).
За да се получи още по- дисперсия, Те се обработва с ултразвук на разтвора в продължение на 60 мин с Hielscher е UIP1000hd(1 kW).

Probele sonicate au arătat o creștere semnificativă a nivelului de inhibare a DPPH în comparație cu controlul care indică un nivel mai ridicat de antioxidanți.
Пробите с ултразвук показват значително увеличение на процента инхибиране на DPPH в сравнение с контрола, показващо по-високо ниво на антиоксиданти.

Eșantionul a fost pus într-un pahar de sticlă de 150 ml și sonicate cu un ultrasonicator tip sondă(UIP500hd, 20kHz, 500W).
Пробата се поставя в 150 мл стъклена чаша и се обработва с ултразвук с сонда тип ултрасоннкаторът на(UIP500hd, 20kHz, 500W).

Suspensiile rezultate au fost sonicate(30 min, 1,3 x 105J), și după uscare(la 373 K), oxidul de grafena tratat ultrasonic a fost produs.
Получените суспензии са обработват с ултразвук(30 минути, 1. 3 х 105J), и след сушене(при 373 К) за обработена ултразвуково графен окис се произвежда.

Pentru modificarea cu ultrasunete, soluția de aur coloidal, constând în nanoparticule de aur protejat citrat preformate cu un diametru mediu de 25nm(± 7nm), au fost sonicate într-o cameră de reactor închis(aproximativ volumul 50mL).
За ултразвукова модификация, колоидно злато разтвор, състоящ се от предварително образувани цитрат защитено златни наночастици със среден диаметър от 25 nm(± 7nM), се обработва с ултразвук в камера затворен реактор(обем 50 ml прибл.).

Uleiurile din paste de măsline sonicate prezintă amărăciune mai mică și conținut mai mare de tocoferoli, clorofile și carotenoide.
Маслата от ултразвукови маслинени пасти показват по-ниска горчивина и по-високо съдържание на токофероли, хлорофили и каротеноиди.

Metoda este utilizată pentru amigdale mici, unii medici anterior, înainte de congelare și amigdale Mai multe exprimate sonicate, care promovează reducerea răspunsului țesutului la congelare și pentru a ameliora vindecarea suprafeței rănilor pe amigdale.
Методът се използва за малки сливици, някои лекари предварително преди замразяване изразиха Още сливиците и обработват с ултразвук, която насърчава намаляване на отговор тъкан на замръзване и за подобряване заздравяването на рана повърхност на сливиците.

Atunci când probele sunt sonicate cu ajutorul unui dispozitiv sondă cu ultrasunete, zona sonicare intensă este direct sub sonotrode/ sonda.
Когато пробите се обработва с ултразвук с помощта на ултразвукова сонда устройство, ултразвук зона на интензивно е директно под издатина/ сондата.

Fixativul a fost îndepărtat, iar monostraturile au fost spălate de trei ori cu PBS înainte de a răzui celulele în 1mL MEM/5% FBS și sonicate(3 × 10 secunde, 10 secunde oprite la 100% putere și amplitudine) folosind un UP200St cu atașament VialTweeter(Hielscher Ultrasound Technology).
Фиксативът се отстранява и монопласти се измиват три пъти с PBS преди да остъргват клетките в 1mL MEM/ 5% FBS и с ултразвук(3 × 10 секунди, 10 секунди за изключване при 100% мощност и амплитуда) с помощта на UP200St с прикачен файл VialTweeter(Hielscher Ultrasound Technology).

Volumele mici și mijlocii pot fi sonicate convenabil într-un proces de lot(de exemplu, flacoane, teste, tuburi, pahare de baie, rezervoare sau butoaie).
Малки и средни обеми могат да бъдат удобно обработвани с ултразвук в партиден процес(например, флакони, тест, туби, бехерови чаши, резервоари или варели).

Este ușor de operat și poate fi folosit pentru a livra probe sonicate la dispozitive analitice, de exemplu, pentru măsurarea dimensiunii particulelor. Ultrasonication ajută la….
Той е лесен за работа и може да се използва за доставяне на ултразвук проби за аналитични устройства, например за измерване на размера на частиците. Ултразвук помага да….

LA pulsata sonicare, În timpul perioadei de repaus, materialul sonicate poate reveni la starea de repaus, iar proba se poate răci(folosind timpul de repaus pentru disipare a căldurii).
При Импулсен Звукообработването, По време на периода на покой в ултразвукова вана материал може да се върне в състояние на покой и пробата да се охлади(с използване на времето за почивка, за разсейване на топлината).

Amestecul a fost sonicat cu UP50H ultrasonicator(50W, 30kHz).
Сместа се обработва с ултразвук с UP50H ултрасоннкаторът(50W, 30kHz).

Amestecul de reacție a fost sonicat pe tot timpul de reacție.
Реакционната смес се обработва с ултразвук през време на реакцията.

Selecția procesorului cu ultrasunete depinde de volumul eșantionului care urmează să fie sonicată.
Изборът на ултразвуков процесор зависи от обема на пробата се обработва с ултразвук.

Soluția rezultată este sonicată pentru aprox.
Полученият разтвор се обработва с ултразвук за прибл.

Sonicat amestecul cu UP200Ht timp de aprox. 4 min.
Облъчва сместа с UP200Ht за прибл. 4 мин.

Este o frecvenţă sonica sub pragul auzului uman.
Звукова честота под прага на човешкия слух.

Sonicat amestecul și se adaugă încet 8 tblsp.
Облъчва сместа и се добавя бавно 8 tblsp.

Coli Peletul a fost sonicat cu un sistem ultrasonic UP100H(Hielscher).
Се обработва с ултразвук с ултразвуков система UP100H(Hielscher).

Ştiu şi eu câte ceva despre tehnologia sonică.
Аз самият знам по малко за звуковите технологии.