Какво е " ОБЛЪЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• iradiată
• sonicat
• iradiat
• iradiază

Примери за използване на Облъчва на Български и техните преводи на Румънски

Облъчва вътрешностите ми!
Distruge interiorul meu!

Колко облъчват мобилните телефони?
Cat polueaza telefoanele mobile?

Облъчвали са собствената си планета?
Şi-au iradiat propria planetă?

Това са телефоните, които облъчват най-силно.
Telefoanele care te radiază cel mai puternic.

Фин облъчва останалата част от бетона.
Finn este-X raying restul betonului acum.

Метод за лъчева терапия, при което на пациента се облъчва с висока доза;
Metoda de radioterapie în care pacientul este iradiat cu o doză ridicată;

Облъчва сместа в продължение на 3-4 минути.
Amestecul este sonicat timp de 3-4 min.

Всеки разтвор се облъчва за предварително определен интервал от време.
Fiecare soluție a fost iradiată pentru un interval de timp predeterminat.

Облъчва сместа и се добавя бавно 8 tblsp.
Sonicat amestecul și se adaugă încet 8 tblsp.

Харисън Форд облъчва нашите тестиси с микровълни излъчвани от сателит!
Harrison Ford ne iradiază testiculele cu transmisii de microunde prin satelit!

Облъчва сместа с UP200Ht за прибл. 4 мин.
Sonicat amestecul cu UP200Ht timp de aprox. 4 min.

Засегнатата област се облъчва, за да се намали туморът и да се отстрани.
Zona afectată este iradiată pentru a micșora tumoarea și pentru a îndepărta ulterior.

Те облъчват тялото с голямо количество радиация.
Acestea expun corpul la o cantitate prea mare de radiatii.

Когато се използва този тип лечение, туморът се облъчва с радиоактивни вещества.
Când se utilizează acest tip de tratament, tumora este iradiată cu substanțe radioactive.

Те облъчват тялото с голямо количество радиация.
Acestea expun corpul la o cantitate prea mare de radiații.

Едната от надбъбречните жлези се отстранява, а другата се облъчва с неутронна светлина.
Una dintre glandele suprarenale este îndepărtată, iar cealaltă este iradiată cu un fascicul de neutroni.

Следователно облъчваща почит на Сириус е в джобовете на милиони граждани.
Acest omagiu radiant adus lui Sirius se află acum în buzunarele a milioane de cetățeni.

Облъчва сместа внимателно с 50% амплитуда за 30 секунди, докато преместването на издатината бавно.
Sonicat ușor amestecul o amplitudine de 50% pentru 30sec în timp ce se deplasează sonotrodului încet.

Устройството не само облъчва тумора под различни ъгли, но също така регулира интензитета на излъчване.
Dispozitivul nu numai că iradiă tumoarea în unghiuri diferite, dar reglează și intensitatea radiației.

А и котката, когато лежи върху болното място, също го облъчва с електромагнитните си вълни.
Atunci când pisica stă culcată pe locul dureros, pe lângă faptul că îl încălzește, îl și iradiază cu undele sale electromagnetice.

Някой случайно облъчва горката жена и го прикрива като я замразява, и разбива останките и на малки… парчета?
Cineva a iradiat-o din greşeală pe biata femeie apoi a acoperi urmele îngheţând-o şi făcând-o fărâmiţe?

Недостатъците на процедурата включват появата на пигментни петна и обезцветяване на кожата на места, където лазерът се облъчва.
Dezavantajele procedurii includ apariția petelor pigmentare și decolorarea pielii în locuri unde laserul este iradiat.

Тази смес се облъчва с ултразвук UP400S в продължение на 1 час, когато формира ярко оранжево продукт.
Acest amestec a fost iradiat cu ajutorul ultrasunetelor UP400S timp de 1 oră, când un produs portocaliu strălucitor format.

Лечение на псориазис насърчава витамин D, която получава на пациента псориазис, когато се облъчва с ултравиолетова светлина.
Tratarea psoriazisului promovează vitamina D, care primește pacientul psoriazis atunci când este iradiat cu lumină ultravioletă.

Увеличаване на ултразвукова мощност, използвана за облъчва течността показва, че по-голям брой мехурчета/ кавитации са били произведени.
Puterea ultrasunetelor în creștere utilizată pentru a iradia lichidul indicat că un număr mai mare de bule/ cavitations au fost produse.

А лъчевата радиация облъчва тумора под различни ъгли, което води до натрупване на радиация в раковата клетка и нейното унищожаване.
Un fascicul de radiații iradiă tumoarea în unghiuri diferite, ceea ce determină acumularea de radiații în celula cancerului și distrugerea acestuia.

Периартрит, артрит, тендинит на раменната става, с такива нарушения, центърът на болката е лявата раменна става, която я облъчва в ръката и гърдите;
Periartrită, artrită, tendonită a articulației umărului, cu astfel de încălcări, centrul durerii este articulația stângă a umărului, care o iradiază pe braț și pe piept;

Светлинната светлина на скенера се облъчва на повърхността на баркода от различни материали и цветове, а отразяващият ефект е различен.
Lumina incidentă scanerul este iradiată pe suprafaţa de coduri de bare de diferite materiale si culori, şi efectul de reflexie este diferit.

Бижу, което облъчва чиста светлина, е толкова деликатно, колкото дантела, а малките пиритни включвания в лазурните лазури са като звезди на нощното небе.
O bijuterie care iradiază lumina pură, este la fel de delicată ca dantela, iar incluziunile minime de pirită din lapis lazuli sunt ca stelele pe cerul nopții.

Около два дни по- късно дисплазията плюс малки участъци нормална тъкан над и под нея се облъчва с лазерна светлина с определена дължина на вълната, използвайки фиброптичен кабел през ендоскоп.
După aproximativ două zile, displazia, împreună cu zone mici de ţesut normal de deasupra şi dedesubtul acesteia, vor fi expuse radiaţiei luminoase cu o lumină dintr- o sursă laser cu o anumită lungime de undă, utilizând un cablu de fibră optică printr- un endoscop.

Как да използвам "облъчва" в изречение

Задължително трябва да искаш ЯМР . Или като компромис - компютърна томография , но това облъчва и е опасно !

Да добавя и аз нещо-нас като ни правиха снимка(7-8м.) закриха пишката с.....нещо не помня какво беше-да не се облъчва там.Успех.

Изследователите са изработили неголямо устройство, приличащо на часовник, което облъчва сензорите с невидима инфрачервена светлина и определя интензивността на светене.

По чувствителност стрес-ехокардиографията е сравнима с радионуклеотидните методи, но е значително по-опростена технически и не облъчва пациента и медицинския персонал.

За да премахнете информация от EPROM, или неизтриваем секцията REPROM през прозореца над плаващ порта се облъчва с ултравиолетова светлина.

Плевнелиев съсипа медиите в България: Завладени са с парите от „Цанков камък“, „Труд“ винаги е бил на ДС, bTV ни облъчва

Радвам се, че ще има огледало за Дебиан, Никола ме облъчва отдавна с идеята, че Дебиан е нещо много добро :)

Отворете си очите малко по-далеч от псевдо-езотериката дето ни облъчва отвсякъде напоследък.Не разбирате ли,че тя цели отново да приспи съзнанието ни?

Всичко това може да се види на рентген, но трябва специалист да каже има ли смисъл въобще да се облъчва детето.