Какво е " COBORÂȘURI " на Български - превод на Български

• падения
• паденията
• спадове
• възходи

Примери за използване на Coborâșuri на Румънски и техните преводи на Български

Ups-uri și coborâșuri în viață.
Счупвания и крачки в живота.

Coborâșuri, economii în scădere, schemele.
Възход и падение, намаляващи спестявания, схеми.

Există suișuri și coborâșuri, face parte din motorsport.
Винаги има и спадове и възходи, това е част от моторните спортове.

Bun instrument pentru studenții sindrom autist și coborâșuri, de asemenea.
Добро средство за студенти с аутизъм и синдром на Даун, както добре.

Uită-te, există întotdeauna vor fi up-uri și coborâșuri în orice relație, dar am fost învățat că căsătoria a fost pentru totdeauna.
Виж, винаги ще има върхове и спадове в една връзка, но са ме учили, че брака е завинаги.

Acest caz este intrigant… prin multitudinea de elemente… prin suișuri și coborâșuri.
Този случай е най-любопитен със своите разнообразни елементи, завои и обрати.

Câinii trebuie să depășească suișuri și coborâșuri, luând mici obstacole, și așa mai departe.
Кучетата трябва да преодоляват възходите и паденията, като малки препятствия, и така нататък.

Alături de sportivi remarcabili, iubitori de sport și de fani, experimentăm suișuri si coborâșuri în sport.
Заедно с изтъкнати спортисти, любители на спорта и предани фенове, ние съпреживяваме успехите и загубите в спорта.

Ai fost rănit, ai trecut prin numeroase urcușuri și coborâșuri care te-au făcut ceea ce ești astăzi.
Вие сте били обидени; вие сте изпитали много възходи и падения, които са ви направили това, което сте днес.

Ar putea fi mai mare sau ar putea fi mai mici, și nici un fel călătoria va fi plină de suișuri și coborâșuri.
Тя може да бъде по-висока или тя може да бъде по-ниска, и така или иначе на пътуването ще бъде пълен с възходи и падения.

Biker Runty este un curse biciclete, care trece calea de suișuri și coborâșuri, cu Nitros de a concura nivelurile.
Runty Biker е под наем състезания, преминаващи по пътя на възходи и падения, с Nitros да се конкурират на ниво.

Aspectul său poate provoca infecții, diferite boli acute și cronice în faza acută, și leziuni și coborâșuri.
Появата му може да причини инфекции, различни остри и хронични заболявания в острия стадий, както и наранявания и падания.

Urmându-l pe ultimul trend, veți observa că suișuri și coborâșuri, mai puțin pe cei care iau mai mult timp.
Следвайки най-новите тенденция, ще забележите, че възходи и падения по-малко, отколкото на тези, които заемат повече време.

Și numai atunci când se deplasează în direcția orizontală, de exemplu, în zona de 8- 9, nu vor exista suișuri sau coborâșuri.
Само при движение на посока, успоредна на хоризонталите, например участъка 8-9, няма да има нито изкачване, нито спускане.

Oamenii au de suișuri și coborâșuri și de a face greșeli, și eu chiar nu pot imagina că Joel nu va te ierte și să înțeleagă.
И аз… на това се надявам. Хората имат спадове и върхове, правят грешки, и не мога да си представя, че Джоуел няма да ти прости и разбере.

Cele mai multe dintre știrile pe care le auzi despre investiții se concentrează pe suișuri și coborâșuri a pieței de valori.
Повечето от новините, които чуваме за инвестиране се фокусира върху възходите и паденията на фондовия пазар.

Jocul a avut un loc de muncă grea, de suișuri și coborâșuri și provocările de grădinărit, dar ideea de bază a jocului este doar pentru odihnă și relaxare.
Играта е тежка работа, възходи и падения, както и предизвикателствата, свързани с градинарство, но основната идея на играта е само за почивка и релаксация.

Femeile mai in varsta, pe de altă parte, de multe ori pierde farmecul lor moale, ca urmare a mai multor curs de suișuri și coborâșuri în viață.
По-възрастните жени, От друга страна, често губят мека тяхното очарование в резултат на претърпява още възходи и падения в живота.

Asta-i drept, nu trebuie să scrie o singură linie de cod pentru a adăuga coborâșuri picătură, aplică colturi rotunjite, caseta umbre și mult mai mult.
Точно така, не е нужно да се напише един ред код, за да добавите капка падения, прилага заоблени ъгли, кутия сенки и много повече.

Reguli generale Calea vieții lui Mila Gritsenko nu poate fi numită simplă și ușoară, înainte de recunoaștere au existat multe suișuri și coborâșuri.
Общи правила Жизненият път на Мила Гриценко не може да се нарече прост и лесен, преди признанието имаше много възходи и падения.

Este necesar să se determine conturul graniței hartă a suișuri și coborâșuri, și să identifice cu ele corespunzătoare. puncte de pe teren.
При това е нужно да се определят по картата границите на изкачванията и спусканията по хоризонталите и да се отъждествяват със съответствуващите им точки от местността.

Trebuie să pună fonduri într-un anumit mediu, lucra cu oamenii facilitarea activităților, și apoi trăiesc prin suișuri și coborâșuri a pieței.
Трябва да се сложи парите си в определена среда, работим с хората, улесняващи дейностите, и след това да живеят през възходи и падения на пазара.

Astfel coborâșuri de ieșire renăscut ființe avansate de pe poziția de front-line, în scopul de a le distruge de dragul propriilor lor capricii în război bacteriologic.
Така падения изход прероди напреднали същества на позицията на първа линия, с цел да ги унищожи в името на собствените си капризи в бактериологична война.

Pentru a consolida rezultatul, vă puteți complica antrenamentele prin adăugarea de excursii lungi până la epuizare și practicare la înălțime- cu coborâșuri și coborâșuri.
За да консолидирате резултата, можете да усложните тренировките, като добавите дълги пробези към изтощение и класове на височина- с възходи и падения.

Calea urmată de Rusia spre democrația liberă și pluralistă a avut urcușuri și coborâșuri, cu toate acestea nu se poate nega drumul lung parcurs de această țară din perioada Cortinei de Fier.
По пътя към либерална, плуралистична демокрация Русия преживя и успехи, и провали, но безспорно държавата извървя дълъг път от дните на Желязната завеса.

Dacă este așa, nu veți găsi doar ușor să aibă resursele de care aveți nevoie pentru a investi, veți găsi, de asemenea, este mai ușor să aibă autocontrolul necesare pentru a tolera suișuri și coborâșuri ale pieței.
Ако е така, вие не само ще намерите лесно да разполагат с необходимите ресурси, които трябва да се инвестира, ще намерите по-лесно да има самоконтрол необходимо да се толерира възходите и паденията на пазара.

Este adesea greu de spus dacă acestea sunt suisuri normale și coborâșuri, rezultatele stresului sau traumei sau semnele unei probleme de sănătate mintală, altele decât tulburarea bipolară.
Често е трудно да се каже дали това са нормални периоди на еуфория или падения, резултат от стрес или травма, или признаци на психично заболяване, различно от биполярно разстройство.

Viața este plină de urcușuri și coborâșuri, în toate aspectele ei, de la nivelul emoțional la situația economică și trebuie să le confruntăm cu curaj și maturitate pentru a putea merge mai departe.
Животът е пълен с възходи и падения, във всичките му аспекти, от емоционално ниво до икономическа ситуация, и ние трябва да ги посрещнем с кураж и зрялост, за да можем да напреднем.

Dar aceste declarații nu sunt garantate, nu va fi o mulțime de suișuri și coborâșuri de-a lungul drum, și un portofoliu mai echilibrat, care include obligațiuni ar putea reduce această estimare până la 6% la 6,5%.
Но тези декларации не са гарантирани, ще има много възходи и падения по протежение на пътя, както и по-балансирано портфолио, което включва облигации може да намали цената до 6% до 6,5%.

Cu o istorie bimilenară, presărata cu multe urcușuri și coborâșuri, Arhiepiscopia Tomisului este astăzi cea mai veche organizare creștină de pe teritoriul României, fiind întemeiată însuși de apostolii lui Hristos, Andrei si Filip.
С двехилядна история, с много възходи и падения, Архиепископията на Томис днес е най-старата християнска организация на територията на Румъния, бидейки основана от самите апостоли на Христос, Андрей и Филип.