Какво е " SE PRĂBUŞEŞTE " на Български - превод на Български

• се разпада
• пада
• се срива
• се срутва
• падне
• се разбива
• се руши
• ще се срути
• се срина
• свива
• рухва
• се разбие
• ще рухне
• се сгромолясва
• се разпадне
• се разрушава
• се свлече
• се проваля
• колапсира

Примери за използване на Se prăbuşeşte на Румънски и техните преводи на Български

Titanicul se prăbuşeşte.
Титаник пада.

Se prăbuşeşte Zidul Berlinului.
Пада Берлинската стена.

Clădirea se prăbuşeşte.
Къщата се срутва!

Nu se prăbuşeşte cerul.
Небето не пада.

Lumea noastră se prăbuşeşte aici.
Тук всичко се срива.

Deja se prăbuşeşte sub ochii noştri.
Вече се срива пред очите ни.

Sistemul său imunitar se prăbuşeşte.
Имунната му система се срива.

Avionul se prăbuşeşte, Tommy.
Самолетът пада, Томи.

Peretele circumscripţiei tale electorale… se prăbuşeşte.
Твоята стена от избиратели… Така…-… се разпада.

Peştera se prăbuşeşte!
Пещерата се срутва!

Dacă se prăbuşeşte, o să fie nevoie de trei măgari să îl ridicăm.
Ако падне, ще ни трябва кран, за да го вдигнем.

Dragonul cade din cer şi se prăbuşeşte în vulcan!
Драконът пада от небето и се разбива във вулкана!

Un avion se prăbuşeşte pe o insulă tropicală.
Презокеански самолетен полет се разбива на самотен тропически остров.

Avionul atinge vârful copacilor şi se prăbuşeşte, făcând 24 de victime.
Самолетът закача върховете на дърветата и пада, убивайки 24 души.

Oraşul se prăbuşeşte în jurul nostru, iar lor nu pare să le pese.
Градът се разпада около тях, а тях изглежда не ги е грижа.

Povestea neroadă a avionului care se prăbuşeşte şi mutatul pe un vas rusesc.
Глупавата история за самолета, който пада и местенето на руски кораб.

Oraşul se prăbuşeşte, am nevoie de toată îndrumarea pe care mi-o puteţi da.
Градът ни се разпада. И ще имам нужда от всяка насока.

Scrie că dacă el moare sau Germania se prăbuşeşte, trebuie să se distrugă totul.
Ако той умре или Германия падне, всичко трябва да бъде унищожено.

Sistemul se prăbuşeşte; Nu mai funcţionează oricum; este depăşit.
Системата се срива. Тя вече не работи; хората се надигат.

Dar, în ultimele… în ultimele luni, simt cum totul se prăbuşeşte.
Но през последните 2 месеца се чувствам така, сякаш всичко се се разпада.

Pasajul se prăbuşeşte.
Проходът се срутва.

Focul se prăbuşeşte peste pământ. Şi aerul se dizolvă în conştiinţa.
Огънят се разпада във Въздуха, а Въздухът се разтваря в Съзнанието.

Lucrurile se prăbuşeşte sub tine.
Че всичко се руши под теб.

Pământul se prăbuşeşte în apă Apa se prăbuşeşte în foc.
Земята се разпада в Водата, Водата се разпада в Огъня.

Rigoarea mea intelectuală se prăbuşeşte de îndată ce sunt pe lângă tine!
Интелектуалната ми взискателност се разпада на парчета в момента, в който съм до теб!

Când un cal se prăbuşeşte, îi ies spume din gură.
Когато падне кон, от устата му излиза пяна.

Sistemul se prăbuşeşte, doctore.
Системата се срива, докторе.

Un meteorit se prăbuşeşte în Munţii Koryak.
А метеорит се разбива в най Koryak планина.

Orice dictatură se prăbuşeşte mai devreme sau mai târziu.
Всяка диктатура рано или късно пада.

Economia globală se prăbuşeşte din cauza lăcomiei şi corupţiei băncilor.
Глобалната икономика се срутва, заради алчността и корупцията на банките.