Какво е " SE DĂRÂMĂ " на Български - превод на Български

• се разпада
• се руши
• ще се срине
• ще се срути

Примери за използване на Se dărâmă на Румънски и техните преводи на Български

Casa se dărâmă.
Къщата се разпада.

Pereţii ăştia se dărâmă.
Тези стени ще се махнат.

Totul se dărâmă.
Всичко се разпада.

Locul ăsta aproape că se dărâmă.
Това място се разпада.

Casa nu se dărâmă.
Къщата не се разпада.

Se dărâmă sub picioarele noastre.
Разпада се под краката ни.

Locul ăsta se dărâmă!
Мястото се руши!

Totul se dărâmă, QR. Kyle Beck, Edulearn.
Всичко ще рухне- Кайл Бек,"Едюлърн".

Structurile se dărâmă.
Всичко се разпада.

Dar se dărâmă pereţii, se crapă.
Разпада се стената, разпада..

Clădirea se dărâmă.
Сградата ще се срине.

Zidurile se dărâmă şi Polonezii se mută înăuntru?
Ще съборят стените и ще се нанесат поляците ли?

Casa asta se dărâmă.
Тази къща се разпада.

Stadionul se dărâmă, n-avem spectatori, vremea e jalnică.
Стадиона се руши, нямаме достатъчно приходи, а и времето не струва.

Acest loc se dărâmă.
Това място се разпада.

Modelul de creştere economică bazată pe credit este clar că se dărâmă.
Моделът на растеж, движен от кредитирането явено се разпада.

Locul ăsta se dărâmă.
Това место се разпада.

Fundaţiile ei se dărâmă. Dar a ridicat cineva vre-un deget?
Основите й се рушат, а някой мърда ли си пръста?

Întregul loc se dărâmă!
Цялата сграда ще се срути.

Dacă partea din faţă este distrusă în vreun loc, restul se dărâmă.
Ако фронта е пробит само в една точка, всичко останало ще се срине.

Casa mea se dărâmă.
Защото къщата се разпада.

Dacă baza nu este solidă, totul se dărâmă.
Ако основата е слаба, всичко се разпада.

Dacă spui cuiva se dărâmă acest imperiu!
Ако кажеш на някого тази империя ще се срине!

Tremuri că cineva care se dărâmă.
Целият трепериш, сякаш ще се разпаднеш.

Turnul sudic al World Trade Center se dărâmă la pământ în aproximativ 10 secunde.
Южната кула на WTC се срути до основи за около 10 секунди.

Da, acoperiºul bisericii se dărâmă.
Таванът… да, таванът на абатството се разпада!

Minute mai târziu, turnul nordic se dărâmă la fel, în aproximativ 10 secunde.
След 29 минути северната кула също се срина за около 10 секунди.

Zidurile din Ierihon se dărâmă.".
Стените на Йерихон ще се срутят".

Când totul se dărâmă.
Ако всичко започне да се разпада.

Iar acum casa se dărâmă.
Сега пък сградата се разпада.