Какво е " РАЗПАДА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se dezintegrează
• se dărâmă
• se rupe
• se destramă

Примери за използване на Разпада се на Български и техните преводи на Румънски

Разпада се!
Se duce!

Виж, разпада се.
Ia uite… Se destramă!

Разпада се.
Se destramă.

Пич, разпада се!
Băieţi, se dezmembrează!

Разпада се!
Se dezmembreaza!

Мамо, виж, разпада се отдолу!
Mama, uite! Fundul se prabuseste!

Разпада се.
Se dezintegrează.

Времето не просто е спряло, разпада се.
Timpul nu este doar îngheţat. Se dezintegrează.

Разпада се! 360 М!
Se rupe in bucăti!

Колко бързо се разпада се влияе от много фактори.
Cât de repede se descompune este influențată de mulți factori.

Разпада се отвсякъде.
Se prăbuşeşte din ambele părţi.

Продуктът не се разпада, се пази доста дълго време.
Produsul nu se destrama, se ține destul de mult timp.

Разпада се, трябва да скочим.
Se rupe, trebuie sa sarim.

Когато някой спре, падне и не се изправи, започва да мирише лошо, разпада се.
Se oprea, cădea, nu se ridica. Începea să miroasă urât, se dezmembra.

Разпада се 20-годишен брак.
Se dizolva 20 ani de căsnicie.

Разпада се под краката ни.
Se dărâmă sub picioarele noastre.

Разпада се в горната термосфера.
S-a dezintegrat în atmosfera superioara.

Разпада се някоко месеца по-късно.
Se dezintegrează câteva luni mai târziu.

Разпада се стената, разпада..
Dar se dărâmă pereţii, se crapă.

Разпада се и не може да го спрем.
Se dezintegrează, şi nu există nici o metodă să o oprim.

Разпада се на парчета, когато не съм наоколо.
Se sparge în bucăţi când nu sunt în apropiere.

Разпада се твърде бързо за да се проследи.
Se dizolvă prea repede ca să îi dăm de urmă.

Разпада се, мембраната на клетките се разрушава.
Se autolizează. Celulele membranelor se descompun.

Разпада се чрез емисия на бета лъчение от максимум 498 keV до 177Hf-хафний.
Acesta se descompune prin emisia de radiații beta de cel mult 498 keV la hafniu(177Hf).

Разпада се, затова я покрих с диаманти и ще я нося на сцената на президентския бал.
Se destrăma, aşa că am brodat-o cu diamante ca s-o port pe scenă la Balul Prezidenţial.

Разпада се пред мен и чувствам, че страхът от изоставяне се завръща.
A topirea în fața mea, și mă simt ca și cum toate aceste probleme de abandon- ei vin înapoi.

Тези видове структури могат да бъдат образуващи или разпадащи се в зависимост от температурата.
Aceste structuri se formează sau se destramă în funcţie de temperatură.

Разпадат се на части.
Şi se destramă.

Разпадат се.
Se destramă.

Разпадащите се клетки се екскретират под въздействието на лечебни билки.
Celulele decăzute sunt excretate sub influența plantelor medicinale.

Как да използвам "разпада се" в изречение

6 мм кръгъл холограмен стикер готов - 240 бр на лист, подходящ за сервизи. Саморазрушаващ материал, разпада се при опит за отлепване и преместване

„Нанасят се поредица силни, да не кажа смъртоносни удари по коалицията „Обединени патриоти“. Тя вече е в клинична смърт, разпада се и управленската коалиция....

Здравейте , ако искате направих едно форумче елате в него , гледам че главния админ го нема никой нема , разпада се форума ...

Всъщност, разпада се самият парламентаризъм, умира демократичният и правов ред в страната. Познатата ни полу-демократична република пред очите ни метаморфозира в една все по-авторитарна джамахирия.

Социалният стил е ограничен във времето, разпада се скоро. Свидетелства за него стават текстовете, които той ражда, но и които са засилвали дооформянето му. (Неделчев 1987: 9)

За веществото А е известно: разпада се на йони във воден разтвор, водният му разтвор променя цвета на универсалния индикатор в синьо, взаимодейства с въглероден диоксид и солна киселина...