Какво е " SE DIZOLVĂ " на Български - превод на Български

• се разтваря
• се разтвори
• разтваряне
• се разпада
• се разтапя
• се разпуска
• се абсорбира
• се разрежда
• се разграждат
• се разтварят
• разтварят се
• се разтворят
• се разпадат
• разтварящи се

Примери за използване на Se dizolvă на Румънски и техните преводи на Български

Structura sindicală se dizolvă.
Делоския съюз се разпада.

Smekta se dizolvă ușor și rapid în apă.
Бързо и лесно разтваряне във вода.

După care parlamentul se dizolvă.
След това Европарламентът се разпуска.

Se dizolvă rapid și spuma este abundentă.
Бързо разтваряне и пяната е в изобилие.

La sfârșitul lunii aprilie, monarhul se dizolvă din nou.
В края на април монархът отново се разпада.

Se dizolvă 10 mg de mumie în 100 g. apă caldă.
Разтварят се 10 mg мумия в 100 g. топла вода.

Sulfatul de magneziu se dizolvă în apă.
Прахообразната форма на магнезиевия сулфат се разрежда във вода.

Produsul se dizolvă rapid și instantaneu începe să acționeze;
Бързо се абсорбира и започва да действа;

Peste tot în alte părți planetele se dizolvă și explodează.
Навсякъде другаде планетите се разпадат и взривяват.

Mod de utilizare: Se dizolvă într-o cadă cu apă caldă.
Начин на употреба: Разтварят се във вана с гореща вода.

Pare normal, dar cînd scrii pe ea, se dizolvă.
Изглежда си съвсем нормално, ама като пишеш по нея и тя се разпада.

Pentru părul uscat: se dizolvă 3 g de mumie într-un pahar de apă.
За суха коса: разтварят се 3 г мумия в една чаша вода.

Spiritul lor e frânt acum. Liga Libertăţii se dizolvă.
Духът им сега е пречупен, Лигата за освобождение се разпуска.

Episcopul aici, tot ce atinge se dizolvă într-o clipă.
Владика тук, всичко което той докосне се разтапя в едно сърдечно туптене.

Se dizolvă aceste contracturi poate fi dureros și nu este ușor.
Разтваряне на тези контрактури могат да бъдат болезнени и не е лесно.

Am să las asta până când vi se dizolvă complet ochii.
Ще го пусна, докато очните ви ябълки напълно се разтворят.

Dacă picăturile se dizolvă înseamnă că omul a fost„vindecat”.
Ако капките се разтворят, това означава, че човекът е бил"излекуван".

Toate devin moi şi spongioase şi se dizolvă în patul ăsta.
Всичките стават меки, кашести и се разграждат в това легло.

Apă caldă sau se dizolvă 1 tabletă de hidroperit într-un pahar de apă.
Топла вода или разтваряне на 1 таблетка хидроперит в чаша вода.

Cînd posesorul lui moare cristaiul se dizolvă, aşa-i?
Когато собственика умре, кристалният нож се разтапя. Така гласи легендата?

Bifiform- capsule care se dizolvă în intestin, bogate în vitamina B;
Bifiform- капсули, разтварящи се в червата, богати на витамин В;

Prin toate aceste căi, graniţele economice naţionale se dizolvă lent.
По всички тези начини националните икономически граници бавно се разпадат.

În fiecare zi pentru o lună Se dizolvă 8 g de propolis pe stomacul gol.
Всеки ден за един месец Разтварят се 8 g прополис на празен стомах.

Amestecați bine și așteptați 10 minute până când ingredientele active se dizolvă complet.
Разбъркайте добре и изчакайте 10 минути, докато активните съставки се разтворят напълно.

Comitetul Guvernatorilor se dizolvă la începutul celei de-a doua etape.
Комитета на гуверньорите се разпуска веднага след началото на втория етап.

Înșurubați canula și așteptați până se dizolvă tableta complet.
Разбъркайте, за да се разтвори или изчакайте до пълното разтваряне на таблетката.

Timpul doar se dizolvă în particule foarte rapide care se îndepărtează.
Времето просто се разпада на бързо подвижни частици, които се разлитат.

Toate ingredientele sunt amestecate până se dizolvă și pot fi clătite.
Всички съставки се смесват до разтваряне и могат да бъдат изплакнати.

Acești neo-oxizi nu se dizolvă în apă ca și majoritatea solvenților organici.
Тези неорганични метални оксиди не се разтворят във вода и в повечето органични разтворители.

Apă caldă, așteptați până când cristalele se dizolvă și soluția se răcește.
Гореща вода, изчакайте, докато кристалите се разтворят и разтворът се охлади.