Какво е " СЕ РАЗТВАРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• se dizolvă
• se deschide
• se reconstituie
• a fost dizolvat
• este diluat
• se rezolvă
• este dizolvată
• se dizolva
• dizolvându-se
• se dezintegrează
• se dilueaza
• s-a topit

Примери за използване на Се разтваря на Български и техните преводи на Румънски

Се разтваря в тройката.
Se rezolvă în„trei”.

Лесно се разтваря във вода.
Este ușor de solubil în apă.

С лесно и пълно се разтваря във вода.
Sa se dizolve ușor si complet in apa;

Вратата се разтваря и гласът казва:.
Usa se deschide, si vocea spune.

Получената смес се разтваря във вода.
Amestecul rezultat este diluat în apă.

Кокаинът се разтваря и се смесва в тях.
Cocaina e dizolvată şi amestecată cu ea.

Кислорода е йонизиран и се разтваря в CaCl2 баня.
Oxigen este ionizat şi dizolvă în baie de CaCl2.

Чрез колко се разтваря нишката"MedPGA".
Prin câte dizolvați firul"MedPGA".

Тегловни% стеаринова киселина се разтваря в етанол.
În greutate acid stearic a fost dizolvat în etanol.

Витамин В15 се разтваря във вода.
Vitamina B15 este solubilă în apă.

Прахът се разтваря и разрежда преди употреба.
Pulberea este reconstituită şi diluată înainte de utilizare.

Бучка захар, която се разтваря на дъното на чашата.
Ma simt ca zahărul dizolvat de la fundul cănii.

Това повишава тонуса на вените и се разтваря кръвни съсиреци.
Aceasta crește tonusul venelor si se dizolva cheaguri de sânge.

Желатинът се разтваря в мляко и 2 супени лъжици. л.
Gelatina este dizolvată în lapte și 2 lingurițe. l.

Таблетката бързо се разтваря от слюнката.
Comprimatul orodispersabil se dezintegrează repede în salivă.

Абсцесът се отваря след известно време или се разтваря.
Abcesul se deschide după un timp sau se rezolvă.

Прекрасната му тъмна уста се разтваря, но оттам не излиза и звук.
Frumoasele lui buze se deschid, dar nu iese niciun sunet.

Това вещество се разтваря във вазелин в съотношение от 1 до 5.
Această substanță este dizolvată în vaselină într-un raport de 1 până la 5.

Шийката, входът към матката, се разтваря при контракции.
Colul uterin, intrarea în uter, se deschide în timpul contracțiilor.

Всеки флакон се разтваря с 10, 5 ml разтвор.
Conţinutul fiecărui flacon se reconstituie cu 10,5 ml soluţie de reconstituire.

LeukoScan се разтваря с 0. 5 мл изотоничен разтвор на натриев хлорид.
LeukoScan se reconstituie cu 0, 5 ml solutie de clorura de sodiu izotonica injectabila.

Тази форма на билирубин не се разтваря във вода(тя е неразтворима).
Aceasta forma de bilirubina nu se dizolva in apa(este insolubila).

След масло се разтваря в циклохексан целулозно/ тъканта се филтрува.
Dupa ce uleiul dizolvat în ciclohexan pulpa/ tesutul este filtrat.

Колагенната структура на гъбичките се разтваря, оставяйки само непокътнатия зъб.
Structura de colagen a bureților s-a topit, lăsând doar dintele intact.

Дизахаридът се разтваря в етанол, вода, метанол, неразтворим в диетилов етер.
Dizaharida este dizolvată în etanol, apă, metanol, insolubilă în eter dietilic.

Ако кистата няма усложнения, в повечето случаи тя спокойно се разтваря.
Dacă chistul nu are complicații, atunci în majoritatea cazurilor acesta se rezolvă calm.

Защото пластмасата много добре се разтваря във веществата, променяйки състава им.
Deoarece plasticul este atat de abil sa se solubilizeze cu alte substante, alterand componentele.

Комунистическата партия действал самостоятелно, като Коминтерна се разтваря.
Partidul Comunist a acționat independent, ca a fost dizolvat Cominternul.

Факултетът се разтваря с основаването на Факултета по интегрални изследвания върху хора в 1992.
Facultății a fost dizolvat cu fondarea Facultății de Studii Umane integrate în 1992.

В присъствието на тромбоза вещество се разтваря образуват съсиреци и предотвратява образуването на нови.
În prezența substanței tromboza se dizolva cheaguri formate si previne formarea altora noi.

Как да използвам "се разтваря" в изречение

Nectar се разтваря перфектно и мигновено дори и само чрез разбъркване с лъжица.

Отворите върху бъркалката позволяват по-ефективното размесване, когато се разтваря захар или малцов екстракт.

Lean Mass се разтваря мигновено дори само с лъжица и има невероятен вкус!

Ароматизираната течност за чистачки SEVAN -60°С е концентрат. Продукта се разтваря предварително, сл..

Солта не се разтваря в олио. Ето защо при приготовляване на маринати за салати, солта се разтваря в оцета и после се прибавя олиото.

Polysorb преди употреба се разтваря в малко количество вода и се взема съгласно инструкциите.

Bodylab Weight Gainer се разтваря бързо и не съдържа изкуствени подсладители или азо багрила.

Дозировка: 1 супена лъжица /10 гр/ се разтваря в една чаша /250 мл./ вода.

Мекият въздушен мус внимателно почиства кожата, лесно се разтваря и премахва мазна мръсотия, остатъц..

целевият компонент да се разтваря по-добре от другите компоненти на сместа в разтворителя (селективност)