Какво е " ПРАХЪТ СЕ РАЗТВАРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• pulberea se dizolvă
• pulberea este reconstituită

Примери за използване на Прахът се разтваря на Български и техните преводи на Румънски

За консумация прахът се разтваря във вода.
Pentru consum, pulberea se dizolvă în apă.

Прахът се разтваря и разрежда преди употреба.
Pulberea este reconstituită şi diluată înainte de utilizare.

Непосредствено преди инжектиране прахът се разтваря с разтворителя.
Această pulbere trebuie dizolvată în solventul furnizat, chiar înainte de injectare.

Прахът се разтваря лесно с вода, образувайки напитка на шоколад.
Pulberea se dizolvă ușor cu apă, formând o băutură de ciocolată.

Преди употреба прахът се разтваря с вода за инжекции.
Înainte de a fi utilizată, această pulbere este reconstituită cu apă pentru preparate injectabile.

Прахът се разтваря в 3% водороден пероксид до кремава консистенция.
Pulberea se dizolvă în peroxid de hidrogen 3% până la o consistență cremoasă.

Преди употреба прахът се разтваря в разредителя, за да се приготви инжекционен разтвор.
Înainte de utilizare, pulberea se dizolvă în diluant pentru prepararea unei soluţii injectabile.

Прахът се разтваря в 60 ml вода, разбърква се и се пие веднага.
Se dizolvă pulberea în 60 ml de apă, se amestecă bine și se bea imediat.

Преди употреба прахът се разтваря във вода, за да се образува непрозрачен тъмно зелен разтвор.
Pulberea este reconstituită în apă înainte de utilizare, pentru a forma o soluţie de culoare verde- închis, opacă.

Прахът се разтваря в рамките на 5 минути до получаване на бистър, безцветен до светложълт разтвор.
Pulberea se dizolvă în cel mult 5 minute producând o soluţie limpede, incoloră pană la galben pal.

Като прахоуловител използват контейнер с вода, преминаващ през които прахът се разтваря и се утаява в него.
Ca un colector de praf, ei folosesc un recipient cu apă, trecând prin care particule de praf se dizolvă și se așează în el.

Прахът се разтваря в чаша с вода и се приема веднага след разтварянето по време на хранене.
Pulberea se amestecă într- un pahar cu apă şi se ia imediat după amestecare, în timpul mesei.

Поради това вероятно се дължи на използването както на активния състав на препарата, който съдържа екстракти от плодове Goji и Acai, които са отговорни за изгарянето на мазнините, в допълнение към самото мляко, в което прахът се разтваря и който е богат на протеини, калций, калий и различни строителни материали.
Prin urmare, este probabil datorită utilizării atât a compoziției active a preparatului, care conține extracte din boabe Goji și Acai responsabile de arderea grăsimilor, în plus față de laptele însuși, în care pulberea se dizolvă și care este bogată în proteine, calciu, potasiu și diverse materiale de construcție.

Прахът се разтваря в 19 ml вода за инжекции, при което се получават 20 ml годен за изтегляне бистър концентрат, съдържащ 10 mg/ ml вориконазол.
Pulberea se reconstituie cu 19 ml apă pentru preparate injectabile, rezultând un volum extractibil de 20 ml de concentrat limpede, care conţine 10 mg voriconazol/ ml.

Прахът се разтваря в чаша гореща вода, орнаментите се накисват в продължение на 30 минути, промиват се с вода и се изсушават. Зъбен прах..
Pulberea se dizolvă într-un pahar de apă fierbinte, ornamentele sunt înmuiate timp de 30 minute, spălate cu apă și uscate. Pulbere de dinți.

Finefit прах се разтваря във вода и се вземат в протеинови шейкове.
Finefit pulbere care se dizolvă în apă și să ia în shake- uri de proteine.

Грама прах се разтварят в гореща вода(3-5 литра).
G pulbere se dizolvă în apă fierbinte(3-5 litri).

Причината за това е да се гарантира, че целият прах се разтваря в разтворителите.
Motivul pentru a face acest lucru este de a se asigura că toată pulberea se dizolvă în solvenți.

Прах от интерферон(1 ампула на прах се разтваря в 5 ml вода или физиологичен разтвор);
Pulbere de interferon(1 fiolă de pulbere se dizolvă în 5 ml apă sau soluție salină);

Преди инфузията Savene прах се разтваря с 25 ml стерилна вода до получаване на концентрация от 20 mg дексразоксан на ml стерилна вода.
Înainte de perfuzie, medicamentul Savene pulbere este reconstituit cu 25 ml apă sterilă pentru a obţine o concentraţie de 20 mg dexrazoxan la ml apă sterilă.

Според токсичната химическа теория кварцният прах се разтваря в тъканите, освобождавайки силициевата киселина, която има цитотоксичен ефект.
Conform teoriei chimice toxice, praful de cuarț se dizolvă în țesuturi, eliberând acidul silicic, care are un efect citotoxic.

Прахът не се разтваря незабавно при контакт с течността.
Pulberea nu se dizolvă imediat în contact cu lichidul.

Рецептата е много проста, и прахът се бързо разтваря.
Reteta este destul de simplu, iar pulberea se dizolvă rapid.

Прахът мумията се разтваря и се смесва с козметичния крем.
Pudra mumiei se dizolvă și se amestecă cu cremă cosmetică.

Леко потупайте флакона с върха на пръста си, докато прахът започне да се разтваря.
Bateţi uşor flaconul cu degetele până când pulberea începe să se dizolve.

Таблетките за смилане трябва да са много фини, така че прахът да се разтваря възможно най-бързо във вода.
Tabletele de măcinat trebuie să fie foarte fine, astfel încât pudra să se dizolve cât mai repede posibil în apă.

След като прахът започне да се разтваря, те може да оставят флакона настрана, за да се разтвори напълно.
După ce pulberea începe să se dizolve, se poate lăsa flaconul deoparte pentru a permite dizolvarea completă a pulberii..

Пациентите трябва да бъдат инструктират да добавят водата за инжекции и след това леко да потупат флакона с върха на пръста си, докато прахът започне да се разтваря.
Pacienţii trebuie instruiţi să adauge apa pentru preparate injectabile şi apoi să bată uşor cu buricul degetelor în flacon până când pulberea începe să se dizolve.

След като прахът започне да се разтваря, може да оставите флаконът настрана, докато се разтвори напълно.
După ce pulberea începe să se dizolve puteţi lăsa flaconul jos şi să lăsaţi să se dizolve complet.

Ампулата на прах се разтваря в инжекционната течност или във физиологичен стерилен разтвор, смесва се, докато прахообразната маса се разтвори напълно и се получи бистър разтвор.
Pulberea fiolelor se dizolvă într-un lichid pentru injecție sau într-o soluție fiziologică sterilă, se agită până când masa pulberii este complet dizolvată și se obține o soluție limpede.