Какво е " DIZOLVATĂ " на Български - превод на Български

• разтворен
• разтваря
• разпусната
• разтрогнат
• разтворена
• разтворено
• разтворени
• разпуснат

Примери за използване на Dizolvată на Румънски и техните преводи на Български

Sare dizolvată în 100 ml de apă.
Сол, разтворена в 100 ml вода.

Internaţionala Comunistă a fost dizolvată.
Комунистическият интернационал е разпуснат.

Mumie dizolvată în apă, 100 ml;
Мумия, разтворена във вода- 100 ml;

Iar această căsătorie ar trebui de drept dizolvată.
И този брак трябва да бъде с право разтрогнат.

Cocaina e dizolvată şi amestecată cu ea.
Кокаинът се разтваря и се смесва в тях.

Apă caldă cu 3 linguri de miere dizolvată în ea;
Топла вода с 3 супени лъжици мед разтворен в него;

Substanță, dizolvată în 200 g apă fiartă la cald.
Вещество, разтворено в 200 g топла преварена вода.

Lingura de permanganat de potasiu dizolvată în 10 litri.
Лъжица калиев перманганат, разтворен в 10 литра.

Gelatina este dizolvată în lapte și 2 lingurițe. l.
Желатинът се разтваря в мляко и 2 супени лъжици. л.

Doar ăsta şi apoi căsnicia voastră e dizolvată oficial.
Тук е последният и бракът ви официално е разтрогнат.

Pe zi dizolvată în apă sau băutura favorită.
Един пакет дневно, разтворен във вода или любимата ви напитка.

În 1943, Internaţionala Comunistă a fost dizolvată.
През 1943 г.- Комунистическият интернационал е разпуснат.

Substanța este dizolvată în apă, apoi udată cu roșii.
Веществото се разтваря във вода, след което се поливат домати.

O tabletă care poate fi înghițită sau dizolvată în apă.
Таблетка, която може да бъде поглъщана или разтворена във вода.

Pudra gata trebuie dizolvată în 100 ml de apă distilată.
Готовият прах трябва да бъде разтворен в 100 ml дестилирана вода.

Apoi beţi 100 ml de apă cu sare Glauber, dizolvată în ea.
След това изпийте 100 мл вода, с разтворена в нея глауберова сол.

Băut pulberea dizolvată, aveți 24 de ore activa metabolismul.
Пиенето на разтворен прах, ти 24 часа активирате вашия метаболизъм.

Dar cel mai bine este să spălați nasul cu sare dizolvată în apă.
Но най-добре е носът да се мие със сол, разтворен във вода.

Dizolvată în amoniac lichid, acetilena reacţionează cu sodiul metalic.
Ацетилен, разтворен в течен амоняк, реагира с метален натрий.

Poate fi suc de struguri, ulei de măsline, miere dizolvată în apă.
Това може да бъде гроздов сок, зехтин, мед, разтворен във вода.

Se lasă substanța activă dizolvată în apă- aceasta durează 5-10 minute.
Оставя активното вещество се разтваря във вода- това отнема 5-10 минути.

Puteți bea un pahar de apă cu 1 linguriță de sodă dizolvată în el.
Можете да пиете чаша вода с 1 чаена лъжичка сода, разтворена в него.

Şi când brigada lui a fost dizolvată, au mers să i se alăture grupului Denard.
Когато отрядът беше разпуснат, хората му се присъединиха към Денар.

Încărcați cu glucoză 75 g de glucoză anhidră dizolvată în 250-300 ml.
Заредете с глюкоза 75 грама безводна глюкоза, разтворена в 250-300 ml.

G de pulbere dizolvată într-o găleată de apă și tratarea de suprafață contaminată.
Г пудра разтваря в кофа с вода и лечение на замърсена повърхност.

Apa este încălzită la 36-37 de grade, dizolvată în sarea ei granulată.
Водата се загрява до 36-37 градуса, разтворена в грубата й зърнена сол.

Apoi se răcește ușor și se adaugă o cantitate mică de zaharină dizolvată.
След това се охлажда леко и се прибавя малко количество разтворен захарин.

Dizaharida este dizolvată în etanol, apă, metanol, insolubilă în eter dietilic.
Дизахаридът се разтваря в етанол, вода, метанол, неразтворим в диетилов етер.

Soluția trebuie lăsată și tot ce nu este dizolvată- aruncată.
Решението трябва да бъде оставено и всичко, което не е разтворено, да бъде отхвърлено.

După încă cinci minute pacientul primeşte tableta de Pylobactell dizolvată în apă.
След още пет минути приема таблетката Pylobactell, разтворена във вода.