Какво е " РАЗТВОРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• dizolvat
• deschisă
• reconstituit
• dizolvată
• diluat

Примери за използване на Разтворена на Български и техните преводи на Румънски

Сол, разтворена в 100 ml вода.
Sare dizolvată în 100 ml de apă.

На възрастните- по половин, разтворена с вода.
Pentru adulţi, jumătate, diluata în apă.

Мумия, разтворена във вода- 100 ml;
Mumie dizolvată în apă, 100 ml;

Разтворена в органични помощ масло.
Dizolvat în ulei de ajutor organic.

Това е самарианска коралова риба с разтворена перка.
E un peşte samarian cu aripioara desfăcută.

Всяка разтворена доза от 0. 2 ml съдържа:.
Fiecare doză reconstituită de 0,2 ml conţine:.

Така че, неразранената кожа се стреми да бъде разтворена.
Deci pielea neatinsă caută a fi deschisă.

Една доза(0.2ml) разтворена ваксина съдържа:.
Fiecare doză(0.2 ml) de vaccin reconstituit conține:.

Мл разтворена ваксина чрез подкожна инжекция.
Ml de vaccin reconstituit, prin injectare subcutanată.

Или 100 ml 9% оцетна киселина, разтворена в 10 литра вода.
Sau 100 ml de acid acetic 9% diluat în 10 litri de apă.

Таблетка, която може да бъде поглъщана или разтворена във вода.
O tabletă care poate fi înghițită sau dizolvată în apă.

След това изпийте 100 мл вода, с разтворена в нея глауберова сол.
Apoi beţi 100 ml de apă cu sare Glauber, dizolvată în ea.

A1130 Употребени разтвори от байцване/ецване, съдържащи разтворена мед.
A1130 Soluții corozive, conținând cupru dizolvat.

Водата се загрява до 36-37 градуса, разтворена в грубата й зърнена сол.
Apa este încălzită la 36-37 de grade, dizolvată în sarea ei granulată.

Можете да пиете чаша вода с 1 чаена лъжичка сода, разтворена в него.
Puteți bea un pahar de apă cu 1 linguriță de sodă dizolvată în el.

Вагината трябва да е разтворена, когато мъжкият орган прониква.
Vaginul trebuie să fie deschis… în timp ce membrul masculin erect poate penetra.

Заредете с глюкоза 75 грама безводна глюкоза, разтворена в 250-300 ml.
Încărcați cu glucoză 75 g de glucoză anhidră dizolvată în 250-300 ml.

Ако установите, че захарта е разтворена в урината, това означава, че не сте бременна.
Dacă zahărul s-a dizolvat în urină, înseamnă că nu eşti însărcinată;

Трябва да се изчисли необходимият общ обем разтворена Inflectra.
Se calculează volumul total necesar de soluţie reconstituită de Inflectra.

Сярна киселина, разтворена далеч по-голямата част Малките кости на крайниците.
Acid sulfuric dizolvat departe de cele mai multe oasele mici în extremități.

След още пет минути приема таблетката Pylobactell, разтворена във вода.
După încă cinci minute pacientul primeşte tableta de Pylobactell dizolvată în apă.

Божията Книга е широко разтворена и Словото Му призовава хората към Него.
Cartea lui Dumnezeu este larg deschisă, şi Cuvântul Său îndeamnă omenirea către El.”.

И в Деня на възкресението ще му извадим книга, която той ще намери разтворена:.
Iar in Ziua Invierii vom scoate pentru el o carte pe care el o va găsi deschisă.

Изтеглете цялото съдържание разтворена ваксина в спринцовка за инжектиране.
Scoateţi întregul conţinut al flaconului de vaccin reconstituit într- o seringă pentru injectare.

След това внимателно, с помощта на пръчки премахнете средство заедно с разтворена епидермиса.
Apoi ușor cu ajutorul bastoane ștergeți instrumentul împreună cu dizolvat cuticulelor.

Една доза от 0. 2 ml разтворена ваксина, най-малко 72 часа преди периода на очаквания риск.
O doză de 0.2 ml vaccin reconstituit cu cel puţin 72 ore înainte de perioada anticipată de risc.

Сложете виното с плодове в огъня, добавете разтворена в малко количество вода, нишесте, да доведе до възпаление.
Pune vinul cu fructe pe foc, se adaugă dizolvat într-o cantitate mică de apă, amidon, se aduce la fierbere.

И привързахме делата на всеки човек към неговата шия. И в Деня на възкресението ще му извадим книга, която той ще намери разтворена:.
Fiecărui om i-am legat soarta de gât şi în Ziua Învierii îi vom scoate o carte pe care o va afla deschisă:.

Изтеглете цялото количество разтворена ваксина в стерилна спринцовка и приложете цялото количество, подкожно.
Se extrage tot conţinutul vaccinului reconstituit într- o seringă sterilă şi se administrează tot conţinutul subcutanat.

След изсушаване на материала силно порьозна, подобна на гъба, разтворена бързо и напълно след добавяне на вода, почти веднага възстановява оригиналната форма.
După uscare, materialul vărsat poros, burete, dizolvat rapid și complet după adăugarea apei, aproape imediat a restabilit forma originală.

Как да използвам "разтворена" в изречение

Книгата на Гертелсман лежеше на кухненската маса, както я беше оставила. Разтворена със страниците надолу.

Разбиваме яйцата и захарта, прибавяме олиото и киселото мляко, в което е разтворена амонячната сода...

Lantus - се състои от гларжин, генетично модифицирана форма на човешки инсулин, разтворена в специален разтвор.

Arnica 1M беше дадена, разтворена във вода. Болката и чувствителността изчезнаха в края на третия ден.

-Аз съм пас...-Мързеливо се надигна Хиро, след което пак легна, слагайки разтворена книгата на лицето си.

Билката се казва трънче.Иначе ванилия разтворена във вода е много ефикасно-незнам как е за бебета обаче.

Разбийте яйцата и захарта. Сложете меда и содата, разтворена в млякото, орехите и брашното, стафидите, ванилията.

Със следи от времето. Разтворена между 16 и 17 страница. Димитър А. Павлов Година: 1983-1985. Състояние: отлично.

Прибавят се течните към сухите, объркват се добре и накрая се прибавя содата, разтворена в киселото мляко.

10 минути преди да го извадим от фурната, добавяме лимонената киселина, разтворена в супена лъжица гореща вода.