Примери за използване на Разтворен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разтворен в литър вода;
Падна, разтворен като зряла праскова.
El s-a deschis ca o piersică coaptă.Разтворен и разреден разтвор.
Soluţia reconstituită şi diluată.Затова е по-добре да я използвате в разтворен вид.
Разтворен висока чистота C2H2.
Dissolved de inalta puritate C2H2.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Топла вода с 3 супени лъжици мед разтворен в него;
Разтворен в литър вряща вода 5-10 g сода;
Лъжица калиев перманганат, разтворен в 10 литра.
Lingura de permanganat de potasiu dizolvată în 10 litri.Един пакет дневно, разтворен във вода или любимата ви напитка.
Pe zi dizolvată în apă sau băutura favorită.Разтворен концентрат: трябва да бъде използван незабавно.
Готовият прах трябва да бъде разтворен в 100 ml дестилирана вода.
Pudra gata trebuie dizolvată în 100 ml de apă distilată.Но най-добре е носът да се мие със сол, разтворен във вода.
Dar cel mai bine este să spălați nasul cu sare dizolvată în apă.Тези мехурчета запълване с разтворен газ, който мигрира в мехурчета.
Пиенето на разтворен прах, ти 24 часа активирате вашия метаболизъм.
Băut pulberea dizolvată, aveți 24 de ore activa metabolismul.Това може да бъде гроздов сок, зехтин, мед, разтворен във вода.
Poate fi suc de struguri, ulei de măsline, miere dizolvată în apă.Ацетилен, разтворен в течен амоняк, реагира с метален натрий.
Dizolvată în amoniac lichid, acetilena reacţionează cu sodiul metalic.TolkinTma сгъстява над членовете на разтворен Задругата на пръстена.
JRR TolkinTma îngroașă asupra membrilor Frăției dizolvate Inelului.IVEMEND трябва да бъде разтворен и след това разреден преди приложение.
Înainte de administrare, IVEMEND trebuie reconstituit şi apoi diluat.След това се охлажда леко и се прибавя малко количество разтворен захарин.
Apoi se răcește ușor și se adaugă o cantitate mică de zaharină dizolvată.Yondelis трябва да бъде разтворен и допълнително разреден преди инфузия.
Yondelis trebuie să fie reconstituit şi diluat suplimentar înainte de perfuzie.Уверете се, че лиофилизатът е напълно разтворен преди употреба.
Se va avea grijăca pastila liofilizată să fie complet diluată înainte de utilizare.Стеовес трябва да бъде разтворен в половин чаша обикновенна вода преди употреба.
Granulele trebuie dizolvate în jumătate de pahar cu apă înainte de utilizare.Когато е разтворен ProQuad е бистра бледо- жълта до светло- розова течност.
După ce este reconstituit, ProQuad este un lichid limpede, galben pal spre roz deschis.Голяма стерилна спринцовка, в която да се помести окончателният обем разтворен продукт.
Seringă sterilă mare ce va conţine volumul final de medicament reconstituit.При вече разтворен Puregon с разтворителя, разтворът трябва да се употреби незабавно.
După ce Puregon a fost dizolvat în solvent, soluţia trebuie folosită imediat.Необходимият брой капки, разтворен в една супена лъжица на пречистена вода и консумира.
Numărul necesar de picături dizolvate într-o lingură de apă purificată și consumată.Разликата обаче е, че масло от CBD е екстракт от канабис, разтворен в масло, а RSO е само чист екстракт от коноп.
Diferența este însă că uleiul CBD este un extract de canabis dizolvat în ulei, iar RSO este doar un extract de cânepă pură.Понякога това може да бъде разтворен в сухата храна и сокдадете на кучето доматен салата със заквасена сметана или масло а.
Uneori poate fi dizolvat în hrana uscată și sucda o salata de câine de roșii cu smântână sau unt.Преди да Ви бъде приложен, Yondelis е разтворен и разреден за интравенозно приложение.
Înainte să vă fie administrat, Yondelis este reconstituit şi diluat pentru administrare intravenoasă.Затова се препоръчва повишено внимание по време на инжектирането на ADVATE, разтворен в 2 ml, особено при деца.
De aceea se recomandă ca injectarea de ADVATE reconstituit în 2 ml să fie realizată cu o grijă deosebită, mai ales în cazul copiilor.
