Какво е " DIZOLVATE " на Български - превод на Български

• разтворени
• разтварят
• разпуснати
• разформирани
• разтворените
• разтворен
• разтваря
• разтвореното
• разложен

Примери за използване на Dizolvate на Румънски и техните преводи на Български

Iar moleculele lui dizolvate vor pluti pâna la ocean.
А разтворените му молекули щяха да се влеят в океана.

Aceste fire de păr au fost deteriorate şi parţial dizolvate.
Освен това този косъм е увреден или частично разложен.

Granulele ACC sunt dizolvate numai în recipiente din sticlă.
Гранулите ACC се разтварят само в стъклени съдове.

In pahar pot ramane urme din comprimatele filmate dizolvate.
В чашата могат да останат следи от разтворените таблетки.

Tabletele trebuie dizolvate în 200 ml de apă potabilă.
Таблетките трябва да се разтварят в 200 ml питейна вода.

Luaţi una sau două tablete pe zi dizolvate în apă.
Вземете една или две таблетки всеки ден, като ги разтваряте във вода.

Ingredientele trebuie dizolvate în 5-7 litri de apă fierbinte.
Съставки трябва да се разтвори в 5-7 литра гореща вода.

Fragmentul mai mic poate fi rupt în sus si dizolvate in sange.
По-малкото парче може да се е откъснало и разтворило в кръвта.

Toate componentele sunt dizolvate în 1,5 litri de apă fiartă.
Всички компоненти се разтварят в 1, 5 литра преварена вода.

JRR TolkinTma îngroașă asupra membrilor Frăției dizolvate Inelului.
TolkinTma сгъстява над членовете на разтворен Задругата на пръстена.

Ingredientele trebuie dizolvate în 5-7 litri de apă fierbinte.
Съставките трябва да се разтварят в 5-7 литра гореща вода.

Acestea trebuie mestecate sau ținute în gură până când sunt dizolvate.
Те трябва да се дъвчат или да се съхраняват в устата, докато се разтворят.

Tablete efervescente trebuie dizolvate în apă simplă.
Ефервесцентни таблетки трябва да се разтварят в проста вода.

Acestea sunt dizolvate într-o cantitate mică de lichid sau se dizolvă în gură.
Те се разтварят в малко количество течност или се разтварят в устата.

În aceste cazuri, medicamentele sunt dizolvate într-un raport de 1: 2.
В тези случаи лекарствата се разтварят в съотношение 1: 2.

În pahar pot rămâne urme din comprimatul filmat dizolvat(comprimatele filmate dizolvate).
Следи от разтворената таблетка( ки) може да останат в чашата.

Aceste bule umple cu gaze dizolvate, care migrează în bule.
Тези мехурчета запълване с разтворен газ, който мигрира в мехурчета.

Nivelul conductivităţii electrice arată cantitatea totală de săruri dizolvate.
Електропроводимостта дава представа за общото количество на разтворените соли.

Aceste componente trebuie dizolvate în 0,5 litri de apă fierbinte.
Тези компоненти трябва да се разтворят в 0, 5 литра вряща вода.

Acesta poate fi încorporată în produse alimentare sau dizolvate într-o formă buvabilă.
Тя може да бъде включена в храна или разтваря в форма за пиене.

Granulele trebuie dizolvate în jumătate de pahar cu apă înainte de utilizare.
Стеовес трябва да бъде разтворен в половин чаша обикновенна вода преди употреба.

Iei două plicuri cu picături de tuse, dizolvate în suc călduț de struguri.
Взимаш два сиропа за кашлица, разтваряш ги в 4 литра хладък гроздов сок.

Picături de medicament sunt dizolvate în 200 ml apă ușor încălzită.
Капки от лекарството се разтварят в 200 ml леко затоплена вода.

Severitatea bolii depinde de cantitatea de săruri dizolvate în apa de mare.
Тежестта на заболяването зависи от количеството на соли разтваря в морската вода.

Numărul necesar de picături dizolvate într-o lingură de apă purificată și consumată.
Необходимият брой капки, разтворен в една супена лъжица на пречистена вода и консумира.

Acest proces este cunoscut ca”remineralizare”- mineralele dizolvate sunt restabilite.
Този процес е известен като„реминерализация”- разтворените минерали се възстановяват.

Transformarea unei substanțe poluante dizolvate într-un compus insolubili prin adăugarea de coagulanți chimici.
Преобразуването на разтворените замърсители в неразтворимо съединение чрез добавянето на химически утаители.

Prin această metodă de filtrare, substanțele dizolvate sunt reținute în moleculele de apă.
С този метод на филтриране, разтворените вещества се задържат във водни молекули.

Sunt zdrobite în pudră și dizolvate în apă destinată consumului de iepure.
Те се натрошават в прах и се разтварят във вода, предназначена за пиене на зайци.

Ei ar putea chiar să stocheze materialele dizolvate rămase de reacțiile chimice din oceane.
Те биха могли дори да съхраняват оставените от разтворените материали химически реакции в океаните.