Примери за използване на Разтворят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази нощ ще се разтворят портите на ада.
Всички клетки на тялото ти ще се разтворят в органична супа.
Тази нощ ще се разтворят портите на ада.
Portile iadului se vor deschide.Вече престана да пие инфузия и камъните се разтворят.
Вратите, ще се разтворят за нас.
Uşile care au fost închise ni se vor deschide nouă acum.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Зърната трябва да се разтопят и захар- за да се разтворят.
Fructe de padure ar trebui să fie topit și zahăr- pentru a se dizolva.Порите на кожата ви ще се разтворят и заживеят нов живот.
Porii pielii se vor dizolva și vor începe o viață nouă.Ако капките се разтворят, това означава, че човекът е бил"излекуван".
Dacă picăturile se dizolvă înseamnă că omul a fost„vindecat”.Да не мислиш, че небесата ще се разтворят и ще те отнесат далеч?
Ce credeai, că se va deschide cerul şi vei putea zbura?Таблетки трябва да се поставят под езика, докато се разтворят напълно.
Comprimate trebuie plasate sub limbă până când se dizolvă complet.Щам(макар и червеи се разтворят напълно и на практика разтворът е чист.).
Tulpina(deși viermi se dizolvă complet și practic soluția este curată.).Те трябва да се дъвчат или да се съхраняват в устата, докато се разтворят.
Гореща вода, изчакайте, докато кристалите се разтворят и разтворът се охлади.
Apă caldă, așteptați până când cristalele se dizolvă și soluția se răcește.Храносмилателните киселини на стомаха са достатъчно силни, за да разтворят цинка.
Acizii digestivi din stomac sunt suficient de puternici pentru a dizolva zinc.Запази чорапи заедно и токчета, за да се разтворят и да ги притискат към пода;
Să aducă ciorapi împreună, călcâi să se dizolve și, de asemenea, să-i preseze pe podea;Разбъркайте добре и изчакайте 10 минути, докато активните съставки се разтворят напълно.
Amestecați bine șiașteptați 10 minute până când ingredientele active se dizolvă complet.Болничният фармацевт или лекарят ще разтворят праха Gemzar преди да Ви го приложат.
Un farmacist din spital sau medicul vor dizolva pulberea de Gemzar înainte să vă fie administrată.И той ще направи това в Деня на страшния съд, с ангели и тромпети,и небесата ще се разтворят.
Şi va face asta în Ziua judecăţii cu îngeri şi trompete şicerurile se vor deschide.За да се разтворят по-бързо съставките, се препоръчва да използвате шейкър или пасатор.
Pentru ca ingredientele să se dizolve mai repede, se recomandă utilizarea unui agitator sau a unui blender.Белината, включително хлора, ще атакуват и разтворят метала, което ще повреди по-деликатните части и свръзки.
Solutiile de albire, inclusiv clorul, vor ataca si dizolva metalul astfel incat partile mai delicate se vor putea desface.Възрастни Поставете таблетките в стъклена или порцеланова чаша(120 до 240 ml), пълна с вода,и разбъркайте, докато се разтворят.
Adulţi Puneţi comprimatele într- un pahar sau cană(120 până la 240 ml)cu apă şi amestecaţi până se dizolvă.Белината, включително хлора, ще атакуват и разтворят метала, което ще повреди по-деликатните части и свръзки.
Soluțiile de albire, inclusiv clorul, vor ataca și dizolva metalul, astfel încât părțile mai delicate se vor putea desface.Таблетките трябва да се поставят в стъклена или порцеланова чаша с не повече от 120 ml вода ида се разбъркват, докато се разтворят.
Numărul de comprimate prescris trebuie pus într- un pahar sau cană(până la 120 ml)cu apă şi se amestecă până se dizolvă.В такива ястия смлените листа просто ще се разтворят и ефектът им ще бъде значително по-нисък или просто отслабващ.
În astfel de feluri de mâncare, pulberea se va dizolva și efectul său va fi substanțial mai mic sau pur și simplu slăbit.Таблетките трябва да се поставят в стъклена или порцеланова чаша със 120 до 240 ml вода ида се разбъркват, докато се разтворят.
Numărul de comprimate prescris trebuie pus într- un pahar sau cană(de 120 până la 240 ml)cu apă şi se amestecă până se dizolvă.Когато активните вещества се разтворят във вагината, се образува течна консистенция, която обгръща лигавицата.
Când substanțele active se dizolvă în interiorul vaginului, se formează o formă lichidă de consistență uleioasă care învelește mucoasa.Не Bactefort грешката да мислите,лесно можете да вземете само Bactefort и на мястото всичките страдания ще се разтворят във въздуха.
Nu comite greșeala de agândi, puteți lua cu ușurință numai Bactefort și, la fața locului, toate suferințele se vor dizolva în aer.Сместа се прецежда след 10 минути, за да се разтворят всички хранителни вещества и след това бавно да се отпие от напитката.
Împărțiți amestecul după 10 minute, astfel încât toate substanțele nutritive să se dizolve și apoi puteți să beți încet băutura.Деца Предписаният брой таблетки трябва да се сложат в стъклена или порцеланова чаша(до 120 ml), пълна с вода,и да се разбъркат, докато се разтворят.
Copii Numărul de comprimate prescris se pune într- un pahar sau cană(până la 120 ml)cu apă şi se amestecă până se dizolvă.Предлага се в Persen Forte в меки желатинови капсули,които са лесни за да се разтворят в стомаха по време на приема на лекарството вътре. Лекарството.
Disponibil în Persen Forte în capsule gelatinoase moi,care sunt ușor să se dizolve în stomac în timp ce lua medicamentul interior. Medicamentul.
