Какво е " РАЗТВОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• soluția
• soluţia
• solutia
• mortarul
• soluției
• soluţiei
• soluție
• soluţiile

Примери за използване на Разтворът на Български и техните преводи на Румънски

Разтворът му е неутрален.
Soluţiile sale sunt neutre.

След 24 часа разтворът е готов.
Dupa 24 de ore borsul este gata.

Разтворът е много важен.
Solutia este foarte importanta.

Почивка в SPA, разтворът за различни заболявания.
Vacanta la spa, solutia pentru diverse afectiuni.

Разтворът се представи доста бързо.
Solutia a venit destul de rapid.

През това време разтворът трябва да се разклаща редовно;
În acest timp, amestecul trebuie agitat periodic;

Разтворът не бива да е силно концентриран.
Infuzia nu trebuie sa fie foarte concentrata.

Лесна употреба- разтворът се приготвя много бързо и лесно;
Usurinta in utilizare- solutia este preparata foarte rapid si usor;

Разтворът е мътен или виждате частици в него.
Solutia este tulbure sau puteti vedea particule in ea.

След разтварянето е необходимо разтворът да се провери визуално.
După reconstituire, este necesară inspecţia vizuală a soluţiei.

Разтворът съдържа 3 333 IU Епоетин зета на милилитър(ml).
Soluţia conţine 3333 UI epoetină zeta/ ml.

Използвайте памучни тампони, които преди това разтворът е влажен.
Utilizați tampoane de bumbac, care înainte de această soluție umedă.

T6- Разтворът е термично обработен и изкуствено остарял.
T6 Pus în soluție și îmbătrânit artificial.

Обърнете флакона, за да може разтворът да се стече към запушалката.
Răsturnaţi flaconul pentru a permite soluţiei să se scurgă spre dop.

Накрая разтворът да спаси QBO файлове като PDF.
În cele din urmă soluția pentru a salva fișierele QBO ca PDF.

Инжекционен разтвор(инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълт.
Soluţie injectabilă(injecţie) Soluţia este limpede şi incoloră până la galben pal.

Разтворът осигурява по-добри резултати от алтернативни методи.
Solutia ofera rezultate mai bune decât metodele alternative.

За да приеме лекарството вечер, преди вечеря, разтворът се приготвя допълнително.
Pentru a primi drogul seara, inainte de cina, solutia este preparata in plus.

Разтворът не трябва да се смесва с никакви други лекарствени продукти.
Soluţia nu trebuie amestecată cu niciun alt medicament.

След това добавете три до четири капки йод и разтворът отново се разбърква.
Apoi, adăugați trei până la patru picături de iod și agitați din nou soluția.

Разтворът се нанася на акне по 30 минути и се отмива с топла вода.
Mortarul se aplica pe cosuri de 30 de minute și spălați cu apă călduță.

Да не се инжектира, ако разтворът съдържа видими частици или е мътен.
Soluţia reconstituită nu trebuie administrată în cazul în care conţine particule sau nu este limpede.

Когато разтворът е готов, поливайте растенията веднъж на всеки 10 дни.
Când amestecul este gata, udați plantele cu acesta o dată la 10 zile.

Разтворът не трябва да се прилага, ако съдържа частици или не е бистър.
Soluţia nu trebuie administrată dacă nu este limpede sau conţine particule.

След разтваряне, разтворът съдържа 5 mg алглюкозидаза алфа/ ml, a след разреждане, концентрацията варира от 0, 5 mg до 4 mg/ ml.
După reconstituire, soluţia conţine alfa alglucozidază 5 mg/ ml şi după diluare, concentraţia variază între 0, 5 mg şi 4 mg/ ml.

Разтворът не трябва да се излива или изпомвпа директно в устата от бутилката или помпата.
Soluţia nu trebuie turnată sau pompată din flacon sau pompă direct în gură.

Докато разтворът изсъхва, можете да се справите със стъпалата и изтичането.
În timp ce soluția se usucă, puteți trata treptele și răsăriile.

Разтворът се прилага интравенозно за приблизително 2 минути или подкожно.
Soluţia reconstituită se administrează intravenos timp de aproximativ 2 minute sau subcutanat.

Разтворът трябва да бъде бистър до леко опалесцентен, безцветен до светложълт.
Soluţia reconstituită trebuie să fie limpede până la uşor opalescentă, incoloră pănă la galben pal.

Как да използвам "разтворът" в изречение

Според производителя, разтворът на човек цици представя по- бърз начин да се отървете от изкуствени гърди.

Разтворът за зидане Клинкер ограничава изсоляванията и позволява получаване на устойчива на атмосферни влияния видима зидария.

Понякога разтворът може да придобие леко жълтеникав отенък, но това не означава понижение на активността му.

Разтворът на логически проблеми. 1. Използвайте истината таблици 9-12 докажат законите на алгебра на логиката. ;

Разтворът като лекарство от комплексна терапия е показан за лечение на възрастни пациенти при следните условия:

Разтворът за лещи съдържа лубрикант, който намалява триенето и прави поставянето на лещите по-плавно и комфортно.

Research. Има проблеми в проучването, разтворът от които е трудно да се предварително определен блок-схема ;

Solutions. Разтворът - (хомогенна) система за термодинамично равновесие, състояща се от две или повече фази ;