Какво е " ФИЗИОЛОГИЧЕН РАЗТВОР " на Румънски - превод на Румънски

• salină
• ser fiziologic
• soluție salină
• soluţie salină
• soluție fiziologică
• de soluţie salină
• de soluție salină
• soluția salină
• salina
• soluții saline
• soluția fiziologică
• soluției saline
• saline

Примери за използване на Физиологичен разтвор на Български и техните преводи на Румънски

Аспирин, физиологичен разтвор.
A luat saline.

Физиологичен разтвор или силикон?
Salina sau silicon?

Три литри физиологичен разтвор.
Trei litri de soluţie salină.

Физиологичен разтвор Н2О.
Steril- soluţie salină apoasă.

Глицерин или физиологичен разтвор.
Glicerina sau ser fiziologic.

Търся физиологичен разтвор, някой -те нарани.
Caut ser fiziologic, cineva este rănit.

Дай и 500 болуса физиологичен разтвор.
Dă-i 500 de soluţie salină.

Нека да й дадем 500 куб. см. нормален физиологичен разтвор.
Daţi-i 500cc soluţie salină normală.

Това е физиологичен разтвор.
În astea e ser fiziologic şi bicarbonat.

(Дийкс пъшка) Три литра физиологичен разтвор.
Trei litri de soluţie salină.

Имам нужда от физиологичен разтвор и стегната превръзка.
Am nevoie de soluţie salină şi pansamente.

Имаме нужда от повече физиологичен разтвор.
Avem nevoie de mai mult salina.

Не изполвайте физиологичен разтвор(вж. точка 6. 2).
A nu se utiliza soluţie salină(vezi punctul 6. 2).

Синтетичен ефедрин, разреден с физиологичен разтвор.
Epinefrina sintetica,- diluata cu ser fiziologic.

Промийте с физиологичен разтвор и ще погледна.
Irigă rana cu multă soluţie salină normală şi mă voi uita.

За инхалация е достатъчен 2-4 ml физиологичен разтвор.
Pentru efectuarea inhalării este suficient 2-4 ml soluție fiziologică.

Това може да бъде физиологичен разтвор или силиконов гел.
Acesta din urma poate fi ser fiziologic sau gel siliconic.

Ефективността на инхалациите във физиологичен разтвор няма граници.
Eficacitatea inhalării în soluție fiziologică nu are limite.

Сериен номер на физиологичен разтвор торбички проследени до д-р.
Numarul de serie pe salina pungi urmarite inapoi la un dr.

И 20 торбички- направи ги 30 торбички физиологичен разтвор.
Şi 20 de pungi… de fapt 30… de soluţie salină.

Трябва да го промием с физиологичен разтвор и натриев хипохлорит незабавно!
Trebuie să dăm imediat cu soluţie salină şi hipoclorit de sodiu!

За извършване на инхалации е достатъчно 2-4 ml физиологичен разтвор.
Pentru efectuarea inhalării este suficient 2-4 ml soluție fiziologică.

Детоксикиращи средства(физиологичен разтвор или 5% разтвор на глюкоза);
Perfuzie(soluție fiziologică, soluție de glucoză 5%);

Физиологичен разтвор на натриев хлорид до марката от 100 ml върху флакона.
Soluție fiziologică de clorură de sodiu până la valoarea de 100 ml pe flacon.

Особено при деца, трябва да се направи стомашен лаваж с физиологичен разтвор.
Se efectuează lavaj gastric cu soluţie salină izotonă, în special la copii.

Може да се направи стомашен лаваж с физиологичен разтвор, особено при деца.
Lavaj gastric cu soluţie salină izotonă poate fi efectuat, în special la copii.

Ще инжектирам малко физиологичен разтвор и тази стафида отново изглежда като грозде.
Injectez puţină soluţie salină, iar stafida asta într-un strugure imediat.

Ето някои примери за лекарства, използвани заедно с физиологичен разтвор за инхалации.
Iată câteva exemple de medicamente utilizate împreună cu soluția salină pentru inhalări.

Нормален физиологичен разтвор се дава, за да намали до минимум възможността за бъбречно увреждане.
Serul fiziologic are rolul de a diminua potenţialul de afectare renală.

Добрият противовъзпалителен и противовъзпалителен ефект върху лигавицата се осигурява от обичайния физиологичен разтвор.
Un bun efect antiinflamator și anti-durere asupra membranei mucoase este furnizat de soluția fiziologică obișnuită.

Как да използвам "физиологичен разтвор" в изречение

Очите се почистват с тампон напоен с физиологичен разтвор или преварена вода, също при необходимост.

2. Използването на физиологичен разтвор е препоръчително, за да се отмият алергените от очната повърхност.

Има и банки физиологичен разтвор от 100мл,спокойно могат да се ползват-стерилни,са,апирогенни и по-удобни за употреба.

Диснемар е физиологичен разтвор от морска вода с микроелементи и оптимално рН. Диснемар се прилага..

Naso Libero Физиологичен разтвор за промивка на носа и очите 5 мл х12 ампули 4.12лв. 5.15лв.

В) Стерилен сух марлен компрес, омокрен със стерилен физиологичен разтвор (0,9% разтвор натриев хлорид за инжекции).

Можете да пълните спринцовка с физиологичен разтвор или да използвате спрейовете с морска вода от аптеката.

поставяне на проба от биопсия от кожата в нормален физиологичен разтвор и наблюдаване на излизащи ларви;

При фарингит и тонзилит си направете гаргара с тинктурата, разредена във физиологичен разтвор в съотношение 1:10.

Правя промивки с физиологичен разтвор и инхалации. Много е неприятно. Вероятно с аспиратор ще е по-лесно.