Какво е " РАЗТВОРЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dizolvate

Примери за използване на Разтворените на Български и техните преводи на Румънски

А разтворените му молекули щяха да се влеят в океана.
Iar moleculele lui dizolvate vor pluti pâna la ocean.

В чашата могат да останат следи от разтворените таблетки.
In pahar pot ramane urme din comprimatele filmate dizolvate.

Електропроводимостта дава представа за общото количество на разтворените соли.
Nivelul conductivităţii electrice arată cantitatea totală de săruri dizolvate.

Този процес е известен като„реминерализация”- разтворените минерали се възстановяват.
Acest proces este cunoscut ca”remineralizare”- mineralele dizolvate sunt restabilite.

С този метод на филтриране, разтворените вещества се задържат във водни молекули.
Prin această metodă de filtrare, substanțele dizolvate sunt reținute în moleculele de apă.

Делът на урината при пиелонефрит зависи от количеството на разтворените елементи и тяхното молекулно тегло.
Proporția de urină în pielonefrită depinde de cantitatea de elemente dizolvate și de greutatea lor moleculară.

Можете да замените разтворените във вода прахове Enterol, Probifor(е под формата на капсули).
Puteți înlocui pulberile dizolvate în apă Enterol, Probifor(este sub formă de capsule).

Те биха могли дори да съхраняват оставените от разтворените материали химически реакции в океаните.
Ei ar putea chiar să stocheze materialele dizolvate rămase de reacțiile chimice din oceane.

Синият цвят се дължи на разтворените под въздействие на налягането в кристално чистата вода минерали.
Albastrul viu provine de la mineralele dizolvate, sub presiune, în apa limpede ca cristalul.

Разтворените соли са концентрирани отхвърлят вода(солев разтвор поток), където те се отвеждат за отпадъци.
Sărurile dizolvate sunt concentrate resping apa(flux de saramură), în cazul în care acestea sunt evacuate la deșeuri.

Преобразуването на разтворените замърсители в неразтворимо съединение чрез добавянето на химически утаители.
Transformarea unei substanțe poluante dizolvate într-un compus insolubili prin adăugarea de coagulanți chimici.

Променящите се условия в отделящата кана, разтворените вещества ще отстранят, за да постигнат целта за разделяне.
Schimbarea condițiilor în vasul de separare, substanțele dizolvate se vor rezolva pentru a atinge scopul separării.

Разтворените йонизирани твърди вещества, като соли и минерали, увеличават електрическата проводимост(EC) на разтвора.
Solidele ionizate dizolvate, cum ar fi sarurile, mineralele sau calciul, măresc conductivitatea electrică(EC) a unei soluții.

Извършете незабавен оглед на разтворените флакони за наличието на частици и промяна на цвета.
Efectuaţi o verificare imediată a flacoanelor după reconstituire pentru a detecta eventuale suspensii sau modificări de culoare.

Превръщане на разтворените замърсители в неразтворимо съединение чрез добавяне на химикали за подпомагане на утаяването.
Precipitare chimică Conversia unei substanțe poluante dizolvate într-un compus insolubil prin adăugarea de precipitate chimice.

Поради тези фактори това е довело до разтворените и неефективни формулировки, наводняване на пазара…, до сега!
Din cauza acestor factori, acesta a dus la formulări diluat şi ineficiente inundaţiilor piaţă… care este de până acum!

Отстраняват до 95% от разтворените соли, тежки метали, пестициди, хербициди, летливи органични вещества, нитрати и нитрити;
Eliminați până la 95% din săruri dizolvate, metale grele, pesticide, erbicide, compuși organici volatili, nitrați și nitriți;

Поради това се абсорбира бързо, лесно се прониква в кожната бариера заедно с разтворените в него биологично активни вещества.
Datorită acestui fapt, este absorbit rapid, penetrează cu ușurință bariera pielii împreună cu substanțele biologic active dizolvate în ea.

За да се формира на косата трябва да бъде тънък лен придават на главата на куклата, така че необвързаната част формира разтворените прически.
Pentru a forma parul trebuie pieptanat in atașați la cap de păpușă, astfel încât partea legat format coafuri întredeschise.

Поради факта, че само разтворените фракции ще бъдат прехвърлени в съдове за изпитване, измерените концентрации могат да бъдат много ниски.
Din cauza faptului că numai fracțiunile dizolvate vor fi transferate în vasele de testare, concentrațiile măsurate pot fi foarte scăzute.

Необходимо е детето да научи да живее с цветовете, не да вземе готовите цветове от палитрата, но да вземе разтворените във вода цветове.
Este necesar să învăţăm să trăim cu culoarea, nu să pictăm de sus, de pe paletă, ci să luăm culori dizolvate în apă din ulcică.

В допълнение към разтворените атмосферни газове, капчиците вода също съдържат разтворени и твърди неорганични и органични атмосферни замърсители.
In afară de gazele atmosferice solubile, picăturile de apă conţin poluanţi atmosferici organici şi neorganici atât dizolvaţi cât şi solizi.

В случай на механично избистряне, извършено предварително, твърдите или само слабо разтворените суспендирани компоненти се отстраняват от отпадъчните води.
În clarificarea mecanică efectuată-sus fix sau componentele de suspensie doar ușor dizolvate sunt eliminate din apa de canalizare.

Вид кръстосана алергия се дължи на сходството на разтворените протеинови молекули в алкохола с други вещества, които вече са алергични за даден човек.
Un fel de alergie încrucișată- ca o consecință a similarității moleculelor de proteine dizolvate în alcool cu alte substanțe deja alergene la o anumită persoană.

Разтворените замърсители преминават от фазата на отпадъчни води в органичен разтворител, например в противопоточни колони или смесително-утаителни системи.
Poluanții dizolvați sunt transferați din faza apei uzate într-un solvent organic, de exemplu în coloane în contracurent sau în sisteme de amestecare-decantare.

Вид кръстосана алергия се дължи на сходството на разтворените протеинови молекули в алкохола с други вещества, които вече са алергични за даден човек.
Un tip de alergie încrucișată se datorează asemănării moleculelor de proteine dizolvate în alcool cu alte substanțe care sunt deja alergene pentru o anumită persoană.

При условие, че концентрацията на сребърни йони в разтвора се увеличава достатъчно, разтворените метални сребърни йони се свързват заедно и образуват стабилна повърхност.
Cu condiția ca concentrația de ioni de argint în soluție crește suficient, ionii metalici de argint dizolvați se unesc și formează o suprafață stabilă.

Това вещество обикновено се произвежда от организма за поддържане на тонуса, храненето, еластичността на тъканите, селективната дифузия на разтворените хранителни вещества.
Această substanță este produsă în mod normal de către organism pentru a menține tonul, nutriția, elasticitatea țesuturilor, difuzia selectivă a nutrienților dizolvați.

Тази течност постоянно се обновява, като в същото време отработената междуклетъчна течност с разтворените в нея шлаки се отстранява посредством мрежа от специални протоци.
Acest lichid se reînnoiește permanent, în timp ce lichidul intercelular uzat cu toxine dizolvate în el se îndepărtează printr-o rețea de canale speciale.

С помощта на химическа филтрация можете да премахнете разтворените биологични отпадъци от вашите цихлиди, използвани лекарства, багрила и много други вредни частици от аквариумната вода.
Filtrare chimică Folosind filtrarea chimică, puteți îndepărta deșeurile biologice dizolvate ale cichlidurilor, medicamentelor folosite anterior, coloranților și a multor alte particule dăunătoare din apa acvariului.

Как да използвам "разтворените" в изречение

Обичайна схема на работа е: към водния разтвор на лактофол да се добавят разтворените във вода пестициди.

При съвместно приложение с P3 - препарати към водния разтвор на Лаксиферт се прибавят предварително разтворените пестициди.

Флокс е течен препарат за слепване на разтворените във водата фини частици с цел по-добро задържане ..

Друго качество на водата е нейната киселинна или основна реакция, която зависи от разтворените във водата киселинни съединения.

Разтворените шишарки имат един много хубав дизайн на "лъжица" за мед. Може би са малко по-малки, отколкото трябва.

Доливане и размесване в автоклава на разтворените мед , хмел, плодове и подправки за овкусяване на първичния материал.

28. Възрастните пък се опитваха да влязат през широко разтворените врати на препълнения с народ, ярко осветен храм.

*Прибавете 1-2 с.л. олио към разтворените бои и потопете в течността яйцата. В резултат част от олиото по...

Средите и разтворените антибиотици се съхраняват при 4°С на тъмно и се използват в срок от един месец.

1. Към вече разтворените бои за яйца се добавят 1-2 с.л. олио. Когато яйцето се потопи, част от олиото