Примери за използване на Разтворения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вид на разтворения продукт:.
Обем(концентрация) на разтворения прах.
Всеки 2 ml от разтворения прах съдържат 40 mg парекоксиб.
Субмукозно ваксиниране с 0, 2 ml от разтворения продукт.
Vaccinare submucoasă cu 0. 2 ml de produs reconstituit.Поставете патрона с разтворения Omnitrope в писалката за.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Субмукозна ваксинация с 0, 2 ml от разтворения продукт.
Vaccinare la nivelul submucoasei cu 0. 2 ml de produs reconstituit.Не съхранявайте разтворения NovoSeven в пластмасови спринцовки.
Soluţia reconstituită de NovoSeven nu se păstrează în seringi de plastic.Прочетете листовката за срока на годност на разтворения продукт.
EXP Citiţi pe prospect perioada de valabilitate a produsului reconstituit.Сухото вещество на разтворения полутечен оборски тор е под 2%.
Дезинфектирайте запушалката на флакона с разтворения диботермин алфа.
Dezinfectaţi dopul flaconului ce conţine dibotermină alfa reconstituită.Разтворения Visudyne е непрозрачен, тъмно зелен разтвор.
Soluţia reconstituită de Visudyne este o Прочетете листовката за срок на годност на разтворения продукт.
A se citi prospectul pentru perioada de valabilitate a produsului reconstituit.Обем на разтворения CANCIDAS за прехвърляне в сака или банката за инфузия.
Volumul de CANCIDAS reconstituit pentru transferul în flaconul sau punga de perfuzie.Прочетете листовката за срока на годност на разтворения и разреден продукт.
A se citi prospectul pentru perioada de valabilitate a produsului reconstituit şi diluat.За условията на съхранение на разтворения лекарствен продукт вижте т. 6. 3.
Pentru condiţiile de păstrare ale produsului medicamentos reconstituit, vezi punctul 6. 3.Изтеглете с игла за подкожно инжектиране и спринцовка разтворения продукт от флакона.
Cu ajutorul unui ac hipodermic şi al unei seringi, extrageţi produsul dizolvat din flacon.Стъпка 2. Прибавяне на разтворения CANCIDAS към инфузионния разтвор на пациента.
Etapa 2 Adăugarea soluției reconstituite de CANCIDAS în soluţia perfuzabilă a pacientului.Така 24 часа се счита за максимален срок на годност на разтворения продукт.
Prin urmare, 24 de ore trebuie considerată perioada de valabilitatea maximă a produsului reconstituit.Част от разтворения въглероден диоксид се превръща в биологичен въглерод чрез фотосинтеза.
O parte din dioxidul de carbon dizolvat este transformat în carbon biologic prin fotosinteză.Първите животни просто поемали разтворения кислород във водата през кожата на меките им тела.
Primele animale, pur şi simplu absorbeau oxigenul dizolvat în apă, prin pielea de pe corpul lor moale.Отстранете и равен обем от 0, 9% натриев хлорид,който ще бъде заместен с разтворения Myozyme.
Extrageţi de asemenea un volum de clorură de sodiu 0,9% egal cu volumul Myozyme reconstituit cu care va fi înlocuit.Ако се изисква анализ на концентрацията на разтворения изпитван химикал, може да е нужно да се отделят водораслите от средата.
Dacă este necesarăanaliza concentrației substanței chimice de testare dizolvate, se poate impune separarea algelor de mediu.Също така отстранете обем от 0, 9% натриев хлорид,равен на този, който ще бъде заменен с разтворения Myozyme.
De asemenea, extrageţi un volum de clorură de sodiu 0,9% egal cu volumul Myozyme reconstituit cu care va fi înlocuit.Разредете разтворения Remicade прах за инжекционен разтвор с 250 ml натриев хлорид инфузионен разтвор 9 mg/ ml(0, 9%).
Diluaţi volumul total al dozei de soluţie reconstituită de Remicade până la 250 ml cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%).Една единица отговаря на медианата на летална доза(LD50)при интраперитонеално инжектиране на разтворения продукт на мишки при стандартизирани условия.
O unitate corespunde cu doza letală medie(LD50)în cazul injectării intraperitoneale a medicamnetului reconstituit la şoareci în condiţiile definite.Се отличава с прекомерно налягане поради разтворения въглероден двуокис, не по-малко от 3 бара, когато се съхранява в затворени контейнери при температура 20 °C;
Are o suprapresiune datorată dioxidului de carbon din soluție de minimum 3 bar când este păstrat la o temperatura de 20 °C în recipiente închise;Сондата LBOD използва оптична технология за предоставяне на бързи иточни измервания на разтворения кислород, като в същото време значително намалява разходите за поддръжка.
Sonda LBOD utilizează tehnologie optică pentru a furniza măsurători rapide,precise de oxigen dizolvat, reducând spectaculos, în acelaşi timp, costurile de întreţinere.Докато прибавяте разтворения дротрекогин алфа(активиран) в банката за инфузия, насочвайте струята към стените на банката, за да сведете до минимум разпенването на разтвора.
Atunci când adăugaţi soluţia de drotrecogin alfa(activat) reconstituită în punga de perfuzie, orientaţi jetul către peretele pungii, pentru a reduce la minimum agitarea soluţiei.Основна статия: разпояване Използва припой съдържа някои от разтворения неблагородни метали и е неподходящ за повторна употреба при вземането на нови стави.
Articol principal: decositorit Fludor folosite conţine unele dintre metale dizolvate şi este potrivit pentru reutilizare în a face noi articulaţiilor.
