Какво е " RECONSTITUITE " на Български - превод на Български

• приготвената
• възстановени
• разтворени
• реконструираните
• приготвения
• приготвеният
• реконструирани

Примери за използване на Reconstituite на Румънски и техните преводи на Български

(concentraţia) pulberii reconstituite.
Обем(концентрация) на разтворения прах.

Păstrarea soluţiei reconstituite în afara frigiderului trebuie să se limiteze la timpul necesar pentru prepararea injectării.
Престоят на приготвения разтвор извън хладилника трябва да се ограничи до времето, необходимо за приготвяне на инжекцията.

Stabilitatea suspensiei reconstituite în flacon:.
Стабилност на приготвената суспензия във флакона:.

De fapt, riscul de dizolvare este ceva mai mare în familiile reconstituite.
Всъщност, рискът от разтваряне е малко по-висок в възстановените семейства.

Stabilitatea suspensiei reconstituite în punga de perfuzie:.
Стабилност на приготвената суспензия в инфузионния сак:.

Poate surveni o oarecare sedimentare a suspensiei reconstituite.
Може да се получи известно утаяване на приготвената суспензия.

Flacoanele conţinând HYCAMTIN 4 mg trebuie reconstituite cu 4 ml de apă pentru preparate injectabile.
HYCAMTIN 4 mg флакони трябва да бъдат разтворени с 4 ml вода за инжекции.

EXP A se citi prospectul pentru informaţii despre perioada de valabilitate a soluţiei reconstituite.
Прочети листовката за срока на годност на приготвения разтвор.

Perioada de valabilitate a suspensiei reconstituite este de 2 luni.
Срокът на годност на приготвената суспензия е 2 месеца.

În plus, dezvoltatorii de la Monero au descoperit numeroase incidente de cod de proastă calitate care au fost ulterior curățate și reconstituite.
В допълнение, разработчиците на Monero откриха многобройни инциденти с лош код, които впоследствие бяха почистени и възстановени.

Înainte de extragerea soluţiei reconstituite din flacon, răsturnaţi uşor flaconul de 3 ori.
Преди да изтеглите приготвен разтвор от флакона, внимателно обърнете флакона 3 пъти.

Se scrie pe eticheta flaconului data de expirare a suspensiei reconstituite.
Напишете датата на изтичане на срока на годност на приготвената суспензия върху етикета на бутилката.

Flacoanele conţinând HYCAMTIN 1 mg trebuie reconstituite cu 1, 1 ml apă pentru preparate injectabile.
HYCAMTIN 1 mg флакони трябва да бъдат разтворени с 1, 1 ml вода за инжекции.

A nu se inhala pulberea înainte de reconstituire şi a nu se permite contactul acesteia cu pielea A se evita contactul suspensiei reconstituite cu pielea.
Да не се вдишва прахът при приготвянето му и да се избягва попадането му върху кожата Избягвайте контакт на кожата с приготвената суспензия.

Ex 2403 91 00 tutunuri"omogenizate" sau"reconstituite", chiar sub formă de foi sau benzi.
Ех 2403 91 00"хомогенизирани"или"възстановени" тютюни(тютюнево фолио) под формата на листа или на ивици.

Radiofarmaceuticele reconstituite trebuie manevrate folosind manusi impermeabile, protectie adecvata pentru radioactivitate si tehnici aseptice.
При работа с разтворени радиофармацевтици трябва да се носят непромокаеми ръкавици, да се вземат радиационни защитни мерки и да се използва асептична техника.

A nu se păstra la temperaturi peste 30°C Perioada de valabilitate a suspensiei reconstituite este de 2 luni.
Да не се съхранява над 30 °C Срокът на годност на приготвената суспензия е 2 месеца.

Astfel, în cazul termenilor din familiile reconstituite, există diferite surse de conflicte și bariere.
По този начин, в случай на термини в възстановени семейства, съществуват различни източници на конфликти и бариери.

Stabilitatea suspensiei reconstituite în flacon După prima reconstituire, suspensia trebuie transferată imediat într- o pungă de perfuzie.
Стабилност на приготвената суспензия във флакона След като първоначално бъде суспендирана, суспензията трябва веднага да бъде налята в инфузионен сак.

A nu se păstra la temperaturi peste 30°C Perioada de valabilitate a suspensiei reconstituite este de 2 luni A se utiliza înainte de.
Да не се съхранява над 30 °C Срокът на годност на приготвената суспензия е 2 месеца Да се използва преди този срок.

Stabilitatea suspensiei reconstituite în punga de perfuzie După reconstituire, suspensia reconstituită din punga de perfuzie trebuie utilizată imediat.
Стабилност на приготвената суспензия в инфузионния сак След суспендиране, приготвената суспензия в инфузионния сак трябва да се използва незабавно.

Arhitectura nu ne este cunoscută decît prin cîteva planuri de temple şi de case reconstituite pe baza fundaţiilor, singurele care au mai rămas.
Архитектурата е позната само от няколко плана на храмове или къщи, възстановени върху основите, които единствени са се запазили досега.

Stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei reconstituite, în timpul utilizării, a fost demonstrată pentru o perioadă de 6 ore, la o temperatură cuprinsă între 2°C şi 40°C.
Доказано е, че приготвеният разтвор е химически и физически стабилен в периода на използване за 6 часа при температура от 2°C до 40°C.

În caz contrar, rapoartele anuale intermediare trebuie să fie reconstituite cât mai corect și, eventual, să fie realizate retroactiv.
Ако това не е изпълнено, периодичните годишни доклади трябва да бъдат възстановени по възможно най-добрия начин, като евентуално могат да бъдат изготвени със задна дата.

Pentru prepararea produselor din carne reconstituite(HAM), trebuie să utilizați mixer, vibromeshalki sau maseur.
За получаване на възстановени месни продукти(шунка), вие трябва да използвате миксер, vibromeshalki или масажист.

Prin urmare, datorită naturii speculative a interpretării ţesuturilor moi, desenele sau modelele reconstituite depind în totalitate de imaginaţia persoanei care le realizează.
Следователно със спекулативните интерпретации на меките тъкани реконструираните рисунки и модели стават изцяло подвластни на въображението на човека, който ги създава.

Flacoanele de 350 mg/ flacon pot fi de asemenea reconstituite cu apă sterilă pentru preparate injectabile.
Флаконите от 350 mg/ във флакон също така могат да бъдат разтворени със стерилна вода за инжекции.

Stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei reconstituite pentru utilizare a fost demonstrată pentru o lună la 2°C- 8°C.
Химичната и физичната стабилност по време на употреба на приготвения разтвор е доказана за един месец при 2°C- 8°C.

Pentru o eliminare în condiţii de siguranţă, flacoanele neutilizate trebuie reconstituite cu o cantitate mică de apă şi apoi sterilizate sub înaltă presiune.
С цел безопасното им изхвърляне, неизползваните флакони трябва да бъдат разтворени с малко количество вода и след това да бъдат стерилизирани под високо налягане.

Flacon cu 110 g pulbere pentru suspensie orală Volumul utilizabil al suspensiei reconstituite este de 160- 165 ml Sunt puse la dispoziţie 1 adaptor pentru flacon şi 2 seringi pentru administrare orală.
Бутилка със 110 g прах за перорална суспензия Използваемият обем на приготвената суспензия е 160- 165 ml Приложени са 1 адаптор за бутилка и 2 перорални дозатора.