Какво е " RECONSTITUIRI " на Български - превод на Български

• възстановки
• реконструкции

Примери за използване на Reconstituiri на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt reconstituiri.
Тези са копия.

Reconstituiri culinare şi expoziţii;
Кулинарни възстановки и изложби;

Ce se întâmplă la aceste reconstituiri?
Какво става на тези възстановки?

Reconstituiri de imagini originale, comentarii istorice….
Реконструкции на оригиналните изображения, исторически коментари….

Cel mai important, nu exista reconstituiri.
Важното е, че реставрация няма да има.

Am auzit despre aceste reconstituiri. Nu am mai făcut una până acum.
Чувала съм за такива възстановки, но досега не съм правила.

Locurile unde Laura şi Nate au aranjat reconstituiri.
Места където Лора и Нейт са правили възстановки.

Designeri în reconstituiri au acordat o atenție deosebită la acest element.
Дизайнерите в своите рекреаций обърна специално внимание на този елемент.

Visele mele- acestea sunt toate reconstituiri de film.
Сънищата ми, всички са филмови възстановки.

Am efectua reconstituiri Viața și moartea tragică a lui Amy Winehouse cu papusile.
Изпълнявам възстановки на живота и трагичната смърт на Ейми Уайнхаус със Барбита.

Cu ce te ocupi când nu faci… reconstituiri?
Ерик… с какво се занимаваш, когато не участваш във… възстановки?

Baietii de la reconstituiri venisera, cel mai bun mecanic al nostru… era totul in raport.
Момчетата от възстановката дойдоха, нашият най-добър механик…, всичко беше упоменато в протокола.

Atentia la detalii este foarte importanta in reconstituiri.
Грижата за детайла е много важна за възстановките.

Iunie 16 este Bloomsday în Dublin, cu reconstituiri ale lui Ulise și lecturi în întreg orașul.
Юни 16 е Блумсдей в Дъблин, с възстановки на Одисей и четения в целия град.

Am introdus toate datele cunoscute, în software-ul pentru reconstituiri.
Вкарах всичко за убийството в софтуера за възстановка.

Angela, ați creat nenumărate reconstituiri pentru mine-- Înjunghieri, impuscaturi, chiar și decapitări.
Анджела правила си безброй възстановки за мен-- пробождания, прострелвания, дори обезглавявания.

Oamenii se plimba, pierduţi în gândurile lor, printre fotografii, reconstituiri, în lipsa de altceva.
Хората се разхождат между снимките, унесени в своите мисли, възстановяването, защото няма нищо друго.

Evenimente speciale, inclusiv concerte, o paradă, și reconstituiri istorice sunt ținute la Circus Maximus, terenul mare, unde au fost ținute odată curse carul.
Специални събития, включително концерти, парад и исторически възстановки се провеждат в Циркус Максимус, голямо поле, където някога са били държани колесница раси.

Mai mult decât atât, acest experiment a inspirat crearea unui roman, a două filme, a nenumărate programe TV, reconstituiri şi chiar a unui grup.
Не само това, но и той вдъхновява роман, два филма, безброй телевизионни предавания, възстановки и дори музикална група.

Vei auzi de la cei care au înfuntat aceste spirite de temut și vei urmări reconstituiri dramatice care îi vor atrage pe oameni înapoi la acele scene de confruntare.
Чуйте разказите за преживяванията с тези страховити духове и вижте драматичните възстановки, които привличат отново хората към сцените от тези мъчителни срещи.

În urma anumitor constatări balistico-termice, experţii germani au recomandat realizarea unei a doua reconstituiri a crimei.
Въз основа на заключенията на термичната балистична експертиза германските експерти са препоръчали да се извърши втора възстановка на престъплението.

Palatul datoreaza forma sa actuala adaosurilor si multor reconstituiri realizate de-a lungul istoriei sale turbulente.
Той дължи сегашната си форма на много допълнения и реконструкции, извършени през неговата бурна история.

Aici, prin cuvânt, vizualizare şi reconstituiri vii, vă vor trezi interesul pentru a afla mai multe despre istoria locuitorilor antici și contemporani, care au trăit pe meleagurile noastre.
Тук, чрез слово, онагледяване и живи възстановки, ще събудят интереса ви за запознаване с историята на древните и съвременни обитатели живели по нашите земи.

Capela Rosslyn este unul din cele mai fascinante reconstituiri a templului lui Solomon.
Рослинския параклис е едно от най-удивителните пресъздавания на Соломоновия храм.

În timp ce prima ediţie a festivalului a fost axat pe reconstituiri militare din Roma antică, cea de a doua, a avut loc în septembrie 2009, a fost extins la o perioadă istorică mai largă, care prezintă mai multe evenimente culturale noi, tradiţii, obiceiuri de zi cu zi şi vamale.
Докато в първото си издание фестивалът наблегна на военните възстановки на Древният Рим, във второто издание, провело се през септември 2009 година, историческият обхват и фокус бе разширен с възстановки на редица културни събития, традиции, бит и обичаи.

Com pentru facilități de divertisment pentru parcuri de distracții, utilaje pentru reconstituiri istorice, atracții acvatice, echipament de parc și multe altele.
Com за атракционни съоръжения за увеселителни паркове, екипировки за исторически възстановки, водни атракциони, парково оборудване и много др.

Eliberare Ziua, Festa della Liberazione de comemorare la sfârșitul al doilea război mondial în Italia, este o sărbătoare națională marcată de ceremonii, reconstituiri istorice, și sărbători.
Ден на Освобождението, Феста дела Liberazione чест на края на Втората световна война в Италия, е национален празник, белязан от церемонии, исторически възстановки и тържества.

De aceea, de lângă acesta este unicul muzeu„Închisoare”, unde puteți vedea reconstituiri ale interioarelor unora dintre celulele și carcera, care au servit în timpul luptei pentru eliberare.
Именно заради това в непосредствена близост до нея се намира уникалният музей„Затвор”, където могат да се видят възстановки на интериора на няколко от килиите и карцера, които са функционирали по времето на борбите за освобождение.

Eliberare zi, sau Festa della Liberazione, la data de 25 aprilie, este o sărbătoare publică națională marcată de ceremonii, reconstituiri istorice, și sărbători de comemorare la sfârșitul al doilea război mondial în Italia.
Ден на Освобождението, или Феста дела Liberazione, на 25 април е национален празник на белязан от церемонии, исторически възстановки и тържества за отбелязване края на Втората световна война в Италия.

În plus față de modul de joc distractiv, vă sunt, de asemenea, de așteptare pentru peisaje uimitoare, apropo, reconstituiri foarte realiste, aranjamentul muzical original și toate farmecul lumii zână joc Lords online, care este o placere.
В допълнение към забавен геймплей, също чака за зашеметяващ пейзаж Между другото, много реалистично пресъздаване, оригинален музикален аранжимент и цялото очарование на приказния свят лордовете онлайн игра, която е удоволствие.