Какво е " РЕКОНСТРУКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• reconstrucții
• reconstituiri
• reconstrucțiile
• în ce reconstrucția

Примери за използване на Реконструкции на Български и техните преводи на Румънски

Направили са много реконструкции.
Au reconstruit multe.

Но сериозните реконструкции са извън възможностите ти.
Dar reconstituirile majore nu-s de nasul tau.

Как се избират реконструкции.
Cum să selectați reconstrucțiile.

Няколко плесенясали фосили и реконструкции?
Nişte fosile mucegăite şi o recreare?

Реконструкции на оригиналните изображения, исторически коментари….
Reconstituiri de imagini originale, comentarii istorice….

Музеят претърпява няколко реконструкции.
Muzeul suferă câteva reconstrucții.

Последвали са реконструкции и разширявания през Средновековието.
A urmat apoi reformațiunea și ieșirea din evul mediu întunecat.

Мислех, че парите са за реконструкции.
Am crezut că banii au fost pentru reconstrucţie.

Модерни модели, реконструкции и изчисления потвърждават версията на Херодот.
Modelele moderne, reconstrucțiile și calculele confirmă versiunea Herodotului.

Скъпа, правила съм стотици реконструкции.
Draga, am facut sute din aceste reconstructii.

Не е необходимо да се правят скъпи реконструкции и да се харчат пари за супер-довършителни работи.
Nu este necesar să faceți redezvoltări costisitoare și să cheltuiți bani pe suprafata.

Които бяха закрити от неговите предсмъртни реконструкции.
Care erau ascunse de remodelarea antemortem.

През времето е претърпяла множество реконструкции и реставрации.
De-a lungul timpului a cunoscut diverse renovări şi refaceri.

Химикали за циментиране, стимулиране и реконструкции.
Chimicale pentru cimentare, stimulare şi reconstrucţie.

Той дължи сегашната си форма на много допълнения и реконструкции, извършени през неговата бурна история.
Palatul datoreaza forma sa actuala adaosurilor si multor reconstituiri realizate de-a lungul istoriei sale turbulente.

Всъщност ние искахме да направим някой реконструкции първо.
Defapt tebuie să facem mai întâi câteva modificări.

Реконструкции на Тера показват, че се е състоял от кръгове море и суша, точно както Платон описва Атлантида.
Reconstituirea Therei arată ca era formată din cercuri concentrice de uscat şi mare, aşa cum a descris Platon Atlantida.

Този метод се препоръчва особено при късни реконструкции.
Această metodă este preferată în special în reconstrucțiile târzii.

Съвременните реконструкции и модели показват, че строителите на египетските пирамиди не са повече от 30 000 души.
Reconstrucțiile și modelele moderne arată că constructorii piramidelor egiptene nu au fost mai mult de 30.000 de oameni.

Този метод се препоръчва особено при късни реконструкции.
Aceasta metoda este preferata in special in reconstructiile tarzii.

Сега не мога да предприема никакви реконструкции, за да направя нова радиопредавателна кула, което много бих искал.
Iar acum nu pot să fac nici o modificare ca să fac locul unui turn nou, ceea ce aş dori foarte mult să fac.

Това е създаването на човешки ръце, а реалността на тази работа беше потвърдена по време на историческите реконструкции.
Aceasta este crearea de mâini umane, iar realitatea unei astfel de lucrări a fost confirmată în timpul reconstrucțiilor istorice.

При такъв тип реконструкции, заключенията са ограничени от набора скелетни останки, които биват открити и изучени.
În reconstrucții de genul acesta concluziile sunt limitate în mod obligatoriu de aria de acoperire a rămășițelor scheletelor umane dezgropate și studiate.

Че средновековната сграда е претърпяла големи реконструкции и че малка част от оригиналния византийски стил на катедралата се е запазила.
Publicațiile au subliniat că obiectivul medieval a avut parte de reconstrucții majore și că puțin din stilul bizantin original a fost conservat.

Обхватът на ФСЕС е ограничен до най-спешните нужди, докато дългосрочните реконструкции следва да се оставят за други инструменти.
Domeniul de aplicare al FSUE este limitat la nevoile cele mai urgente, în timp ce reconstrucția pe termen lung trebuie să intre sub incidența altor instrumente.

В исторически план пост-земетръсните реконструкции са апетитна хапка за криминалните групировки и за бизнесите, които им съучастничат", заяви той.
Reconstrucția post-cutremur este un o bucată gustoasă pentru organizațiile criminale și interesele de afaceri”, a adăugat acesta.

През своето съществуване църквата познава няколко радикални преустройства, т. е. реконструкции от основи, което обяснява противоречията, свързани с годината на нейното изграждане.
Biserica cunoaște în existența ei mai multe refaceri radicale, adică reconstrucții din temelii, ceea ce explică controversele legate de anul construirii ei.

По принцип собствениците на недвижими имоти кандидатстват за дългосрочен реал кредит, за да могат да извършват реконструкции или ремонти в дома си или в собствения си дом.
De regulă, proprietarii imobiliari solicită un realkredit pe termen lung pentru a putea efectua lucrări de reamenajare sau renovare la domiciliu sau în propria casă.

Лингвистичните реконструкции сочат, че прадарвидският е бил говорен около третото хилядолетие преди Христа, вероятно около региона на долното течение на река Годавари в Индия.
Reconstrucția lingvistică sugerează că Proto-Dravidian a fost vorbit în jurul mileniului al III-lea î. Hr., posibil în regiunea din jurul bazinului inferior al râului Godavari din India peninsulară.

В случай на реконструкции, минималните габарити на инфраструктурата следва да се определят на базата на еталонния кинематичен профил GC ако икономическите проучвания покажат предимствата на такава инвестиция.
În cazul unor lucrări de modificare, gabaritul minim de infrastructură se stabileşte pe baza profilului cinematic de referinţă GC, dacă un studiu economic demonstrează avantajele unei asemenea investiţii.

Как да използвам "реконструкции" в изречение

Фирмата има изпълнени множество преустройства, реконструкции и строителни ремонти на частни къщи и апартаменти.

Успешно реализираме проекти по строителство и ремонт на пътища и магистрали, реконструкции и геодезия.

Имплантиране на интралуменни стентове и ендографтове при артериални реконструкции на каротидни и периферни съдове.

Проектиране на строителни конструкции и инсталации за сгради и съоръжения. Реконструкции в земетръсни райони.

Ако е необходимо, големи реконструкции на подходящите съединения, използвайте синтетични пластмаси или неръждаем метал.

Извършени по-крупни модернизации, реконструкции и обновяване след въвеждането в експлоатация | ТЕЦ "Бобов Дол"

Най-често използваната машина за ремонти и реконструкции е перфоратора. Това е универсална електрическа машина...

Обща съдова хирургия- всички типове съдови реконструкции по повод артериална патология, хирургия на вените, аневризми.

Хиляди домакинства във Варна и региона са без вода днес заради аварии, реконструкции или профилактика