Примери за използване на Реконструктивна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исках да специализирам в реконструктивна хирургия.
Voiam să mă specializez în chirurgia de reconstrucţie.Предполагам, че като пластичен хирург, ще му направите реконструктивна операция.
Mă gândesc, ca şi chirurg plastic, ca o să-i faceţi operaţii de reconstrucţie.Турско общество на пластичната, реконструктивна и естетична хирургия.
Интервенцията е имала за цел да реконструктивна.
Din interventii au fost realizate in scop reconstructiv.Хирургията за уголемяване на гърдата включва реконструктивна хирургия и козметична хирургия.
Operația de mărire a sânilor include chirurgie reconstructivă și chirurgie cosmetică.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Отделът за реконструктивна хирургия на клепачите също се занимава с лечението на страбизъм.
Departamentul de chirurgie reconstructiva a pleoapelor se ocupa si de tratamentul strabismului.За да се възстанови репродуктивната функция, препоръчва се реконструктивна пластмаса или ин витро.
Pentru a restabili funcția de reproducere, se recomandă plastificarea reconstructivă sau FIV.Гърдата реконструктивна хирургия се показва да бъде точно толкова полезно за по-възрастните жени.
Chirurgia reconstructivă a sânului este dovedită a fi la fel de benefică pentru femeile în vârstă.Забелязах, че днес имате реконструктивна ринопластика днес и аз искам да участвам ако е възможно.
Am observat că aveţi o rinoplastie reconstructivă pe panou, azi şi… mi-ar plăcea să intru dacă există vreo posibilitate.Реконструктивна и пластична хирургия може да се направи за възстановяване на костите или тъкани на устата.
Reconstructiva chirurgie plastică sau se poate face pentru a reconstrui oase sau ţesuturi de la gura.Искам да знам дали жертвата е имала реконструктивна хирургия на дясната бедрена кост след експлозия на взривно устройство?
Trebuie să știu, a făcut victima au chirurgie reconstructiva Pe femurul drept După o explozie IED?Реконструктивна пластмасова ушна- една по-сложна операция, така че интервенцията се извършва на етапи.
Reconstructivă ureche plastic- o operațiune mai complexă, astfel încât intervenția se realizează în etape.Експертиза в детска урология, реконструктивна урогениталнна хирургия, минимално инвазивна хирургия и хипоспадия.
Experienta in urologie pediatrica, chirurgie urogenitala reconstructiva, chirurgie minim invaziva si hipospadias.Реконструктивна пластмасови- използват за възстановяване на всички от ухото, или отделни части на изчезналите.
Otoplastia reconstructiva: folosita pentru a restabili zonele lipsa individuale sau intreaga auricula.След това, използвайки реконструктивна пластмаса, възобновява пътя за влизане в жлъчката и чревното съдържание.
După aceea, folosind materiale plastice reconstructive, reia căile de intrare a conținutului biliar și intestinal.В допълнение, в някои случаи, човек, назначен от възстановителна и реконструктивна терапия, която извършва социална рехабилитация център.
În plus, în unele cazuri,o persoană numită de terapie reparatorie si reconstructiva, care efectuează centru de reabilitare socială.Чернодробна хирургия, реконструктивна хирургия- възстановяване на нарушени функции и загубени анатомични структури.
Operație maxilo-facială, chirurgie reconstructivă- restaurarea funcțiilor depreciate și structurile anatomice pierdute.Те се възстанови косата го потапя всилно концентрирана формула, богата на антиоксиданти арганово масло, кератин реконструктивна и мастни киселини.
Ei restabili părul cufundarea într-o formulă foarteconcentrat bogat în ulei de argan antioxidant, reconstructiva keratina si acizi grasi.Противовъзпалителна, ензимна и реконструктивна терапия, насочена към регенериране на структурите на лигавичните тъкани.
Terapie antiinflamatorie, enzimatică și reconstructivă care are ca scop regenerarea structurilor țesutului mucoasei.Стволовите клетки са активиран баланса на влага,докато кератин осигурява последователност и здравината на косата, реконструктивна действие за резултат.
Celulele stem sunt reactivate echilibru de umiditate întimp ce keratina asigură coerenţa şi puterea de a parului, acţiune reconstructivă pentru un rezultat.Възстановяване след извършване на реконструктивна операция на сърцето или големи кръвоносни съдове(или в подготовка за това);
Recuperarea după ce a suferit intervenții chirurgicale reconstructive pe inimă sau pe vasele de sânge mari(sau în curs de pregătire pentru acestea);Откакто премахват дясната й гърда,Криси се преглежда на скенер на всеки три месеца и най-вероятно ще има реконструктивна операция, когато е на 15 или 16.
Deoarece îndepărtarea sânului drept, eaface teste la fiecare trei luni si vor fi supuse unor intervenții chirurgicale reconstructiva când porniți 15 sau 16.Тя може да се извърши като реконструктивна процедура за отстраняване на вроден дефект или травма, като например счупен нос.
Remodelarea nasului poate fi folosită ca procedură de reconstrucție pentru corectarea unui defect din naștere sau a unei leziuni traumatizante, cum ar fi un accident la nivelul nasului.Сдружението на жените Victory Esthetiqueе предназначена за насърчаване на медицински естетика реконструктивна всички пациенти с рак на гърдата или рак на други дамски(матка, яйчници…).
Asociația Femeile Victoriei Esthetiqueeste conceput pentru a promova estetica medicale reconstructiv toti pacientii cu cancer de san sau cancer de alte femei(uter, ovare…).Тя може да се извърши като реконструктивна процедура за отстраняване на вроден дефект или травма, като например счупен нос.
Remodelarea nasului poate fi folosita ca procedura de reconstructie pentru corectarea unui defect din nastere sau a unei leziuni traumatizante, cum ar fi un accident la nivelul nasului.Същата тази технология е била използвана в продължение на векове от местните народи за модифициране на човешкото тяло,и от съвременните хирурзи да създават и разширяват тъканите за реконструктивна хирургия.
Aceeași tehnologie a fost folosită de secole de către popoarele indigene pentru a modifica corpul uman și de cătrechirurgii moderni pentru a crea și a extinde țesuturile pentru chirurgie reconstructivă.Отделенията по естетична, пластична и реконструктивна хирургия в ACIBADEM са оборудвани с последните медицински технологии и са посветени на постигането на клинично съвършенство, комфорт и безопасност за пациента.
Departamentele noastre de Chirurgie estetica, plastica si reconstructiva sunt dotate cu tehnologie de ultima ora si dedicate excelentei clinice, confortului si sigurantei pacientului.Времето на проучването не трябва да надвишава 6 месеца, и лечение за предпочитане не повече от 2 години катосе вземат предвид всички най-модерни методи(лапароскопия, реконструктивна пластична хирургия, ин витро).
Se consideră că termenul investigațiilor nu trebuie să depășească șase luni, iar tratamentul nu trebuie efectuat pe o perioadă mai mare Най-честата причина за извършване на медицинска необходима реконструктивна функционална блефаропластика е да се коригира намаленото периферно виждане, причинено от теглото на излишната горна клепачна тъкан.
Cel mai frecvent motiv pentru a efectua blefaroplastia funcțională reconstructivă necesară din punct de vedere medical este de a corecta vederea periferică diminuată cauzată de greutatea excesului de țesut pleoapelor superioare.В проучване на Американската академия за лицева пластика и реконструктивна хирургия един от всеки три пластични хирурзи съобщава за увеличение на исканията за лицеви процедури от пациенти, които биха желали да изглеждат по-добре онлайн.
Un sondaj realizat de Academia Americană de chirurgie facială plastică şi reconstructivă spune că“unul din trei chirurgi esteticieni intervievaţi a observat o creştere a cererii de proceduri chirurgicale ce au legătură directă cu felul în care arată pacienţii în fotografiile postate în social media.
