Примери за използване на Възстановки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възстановки на исторически битки.
Кулинарни възстановки и изложби;
По принцип ги виждам на възстановки.
De obicei îi văd la reconstituire.Не. Във възстановки на Гражданската война.
Nu, la reconstituirile Războiului Civil.Какво става на тези възстановки?
Ce se întâmplă la aceste reconstituiri?Неговите възстановки не се различават от оригинала.
Сънищата ми, всички са филмови възстановки.
Visele mele- acestea sunt toate reconstituiri de film.Именно там се извършват и възстановки на народните обичаи.
Международен фестивал за исторически възстановки.
Festivalul internațional de reconstituire istorică.USC 104А: Възстановки за авторски права на САЩ поради URAA.
Места където Лора и Нейт са правили възстановки.
Locurile unde Laura şi Nate au aranjat reconstituiri.Чувала съм за такива възстановки, но досега не съм правила.
Am auzit despre aceste reconstituiri. Nu am mai făcut una până acum.Ерик… с какво се занимаваш, когато не участваш във… възстановки?
Cu ce te ocupi când nu faci… reconstituiri?Имах погрешна представа за всички тези възстановки на гражданската война.
Затова беше важно за мен да го почета, чрез тези възстановки.
Изпълнявам възстановки на живота и трагичната смърт на Ейми Уайнхаус със Барбита.
Am efectua reconstituiri Viața și moartea tragică a lui Amy Winehouse cu papusile.Cohors II Lucensium(Втора луцензианска кохорта) е група за антични възстановки.
Cohors II Lucensium” este un grup pentru reconstituire antică.Юни 16 е Блумсдей в Дъблин, с възстановки на Одисей и четения в целия град.
Iunie 16 este Bloomsday în Dublin, cu reconstituiri ale lui Ulise și lecturi în întreg orașul.Проявите включваха улични паради, танцови изпълнения и възстановки на стари обичаи.
Решението ми за екстрадиране ще себазира на доказателствата, представени по време на тези възстановки.
Decizia mea privind extradarea se vabaza pe probele prezentate in timpul acestor re-makeuri.Анджела правила си безброй възстановки за мен-- пробождания, прострелвания, дори обезглавявания.
Angela, ați creat nenumărate reconstituiri pentru mine-- Înjunghieri, impuscaturi, chiar și decapitări.Не само това, но и той вдъхновява роман, два филма,безброй телевизионни предавания, възстановки и дори музикална група.
Mai mult decât atât, acest experiment a inspirat crearea unui roman, a două filme,a nenumărate programe TV, reconstituiri şi chiar a unui grup.Впечатляващи възстановки и описания на обичаи, видове погребения и бит, съществували преди хиляди години са на разположение на всички посетители.
Reproduceri impresionante și descrieri de ritualuri, înmormântări și tipuri de stil de viaţă care au existat înainte de mii de ani sunt disponibile pentru toți vizitatorii.Com за атракционни съоръжения за увеселителни паркове, екипировки за исторически възстановки, водни атракциони, парково оборудване и много др.
Com pentru facilități de divertisment pentru parcuri de distracții, utilaje pentru reconstituiri istorice, atracții acvatice, echipament de parc și multe altele.Специални събития, включително концерти, парад и исторически възстановки се провеждат в Циркус Максимус, голямо поле, където някога са били държани колесница раси.
Evenimente speciale, inclusiv concerte, o paradă, și reconstituiri istorice sunt ținute la Circus Maximus, terenul mare, unde au fost ținute odată curse carul.Интригата се разгръща чрез интервюта с най-близките на твореца и чрез драматични възстановки на събитията, довели до смъртта му.
Intriga prinde viaţă datorităinterviurilor realizate cu personajele apropiate de Vincent, dar şi prin reconstruirea dramatică a unor evenimente care au dus la moartea pictorului.Евънс правил разкопки и възстановки във време, когато Европа е била разкъсвана от Първата световна война и той си представял минойската цивилизация като мирна утопия.
Evans a excavat şi a reconstruit în momentul în care Europa era răvăşită de primul război mondial. El a prezentat Civilizaţia Minoica ca pe o utopie paşnică.Чуйте разказите за преживяванията с тези страховити духове и вижте драматичните възстановки, които привличат отново хората към сцените от тези мъчителни срещи.
Vei auzi de la cei care au înfuntat aceste spirite de temut și vei urmări reconstituiri dramatice care îi vor atrage pe oameni înapoi la acele scene de confruntare.Имате право да участвате в кръстосани разпити, възстановки на инцидента и в съдебния процес, по време на провеждането на които имате право да задавате въпроси и да подавате молби.
Aveți dreptul să participați la audierile contradictorii, la reconstituirea incidentelor și la proces, pe parcursul căruia aveți dreptul să adresați întrebări și să depuneți cereri.Ден на Освобождението, Феста дела Liberazione чест на края на Втората световна война вИталия, е национален празник, белязан от церемонии, исторически възстановки и тържества.
Eliberare Ziua, Festa della Liberazione de comemorare la sfârșitul al doilea război mondial în Italia,este o sărbătoare națională marcată de ceremonii, reconstituiri istorice, și sărbători.
