Какво е " РАЗТВОРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• dizolvate
• diluate
• deschise
• desfăcute
• reconstituite
• departate
• depărtate
• dizolvat
• dizolvați
• dizolvată

Примери за използване на Разтворени на Български и техните преводи на Румънски

Дръж ги разтворени.
Ţine-le depărtate.

И се надявам ръцете ти да са разтворени.
Şi sper ca braţele tale sunt deschise.

Темба. С разтворени ръце.
Temba cu bratele deschise.

Усмивката трябва да е ясна, с разтворени устни.
Zâmbiţi clar, cu gura deschisă.

Стояхме там с разтворени крака и срамни устни.
Stăteam acolo, cu picioarele desfăcute.

Обятията на Франция са разтворени за всички.
Braţele Franţei sunt deschise tuturor.

Нощта беше гореща и прозорците бяха разтворени.
Era cald si geamurile erau deschise.

Краката й не бяха разтворени напразно.
Ca picioarele ei nu au fost departate degeaba.

Вече Ви казах- сънотворни таблетки, разтворени в кафе.
Ti-am mai zis: un somnifer diluat in cafea.

Използвайте 30 капки, разтворени в 30 ml вода.
Beți 30 de picături, dizolvându-se în 30 ml de apă.

С разтворени крака и гърди, пробити от изстрел.
Cu picioarele întinse şi dezvelite cu pieptul spart de o împuşcătură.

Излезте с вдигнати ръце и разтворени крака!
Ieşiţi cu mâinile sus şi cu picoarele depărtate!

Нощните стоят с разтворени крила, а дневните- със събрани.
Moliile stau cu aripile desfăcute iar fluturii cu aripile unite.

И тя ще бъде там с широко разтворени крака.
Ea va sta întinsa acolo cu picioarele larg departate.

Ръцете на тила, с разтворени крака и хвърли оръжието долу!
Mâinile deasupra capului. Depărtează picioarele! Aruncă arma acum!

Морска сол(3 супени лъжици, разтворени в литър вода);
Sare de mare(3 lingurițe diluate într-un litru de apă);

Вземете половин малка лъжичка три пъти на ден, разтворени във вода.
Ia-o jumătate de lingură mică de trei ori pe zi, dizolvat în apă.

Вземете 10 капки предварително разтворени в половин чаша вода.
Luați 10 picături diluate anterior într-o jumătate de pahar de apă.

Тя винаги е готова за теб, братко, с разтворени ръце.
Şi va fi întotdeauna acolo pentru tine, frate, cu braţele deschise.

В 1 ml разтворител могат да бъдат разтворени до 3 опаковки с прах.
Într- un ml de solvent se pot dizolva până la 3 flacoane cu pulbere.

Стоят изправени зад една маса или стол с краката си леко разтворени.
Stai drept în spatele unei mese sau un scaun cu picioarele usor departate.

Псориазис- 2 капки ASD-3, разтворени в 100 ml растително масло.
Psoriazis- 2 picături de ASD-3 sunt dizolvate în 100 ml de ulei vegetal.

Как да го направя- Застанете изправени, поставяне на краката си леко разтворени.
Cum se face- Stai în picioare, plasarea picioarele usor departate.

Скочи напред, с разтворени крила, точно като Самюъл Гадис преди него.
A sărit înainte, cu aripile desfăcute, la fel ca Samuel Gaddis înaintea lui.

(3) разтворимост Повечето от аминокиселините могат да бъдат разтворени във вода.
(3) solubilitate Majoritatea aminoacizilor pot fi dizolvați în apă.

Тези съединения са разтворени във водата на океана под повърхността на Енцелад.
Acești compuși au fost dizolvați în apa oceanului de sub suprafața lui Enceladus.

Пентаграмът представлява човек с разтворени ръце и крака.
In imaginea pentagramei, el reprezinta omul in picioare, cu mainile si picioarele departate.

Ръцете и краката ви трябва да бъдат разтворени малко повече от ширината на раменете.
Mâinile și picioarele trebuie să fie puțin mai depărtate de lățimea umerilor.

Различни аминокиселини могат да бъдат разтворени в силна алкална и силна киселина.
O varietate de aminoacizi pot fi dizolvați în alcalii puternice și în acid puternic.

HYCAMTIN 4 mg флакони трябва да бъдат разтворени с 4 ml вода за инжекции.
Flacoanele conţinând HYCAMTIN 4 mg trebuie reconstituite cu 4 ml de apă pentru preparate injectabile.

Как да използвам "разтворени" в изречение

8. Стационарно монтирани бутилки за съхранение на втечнени, сгъстени или разтворени под налягане газове.

Lizobakt е антисептик под формата на таблетки, кърмачета се дават разтворени във вода / мляко.

Десетки разтворени чадъри и дебнещи фотообективи посрещнаха една от най-обичаните холивудски двойки, която се появи…

Скок от клек с разтворени на ширината на раменете стъпала - равномерно разпределение на натоварването;

„Тук е очарователно, прелестно, тук широко са разтворени портите към прекрасното и величественото” Йоханес Брамс

Застанете изправени с леко разтворени крака и ръце отпуснати странично на тялото ви, държейки ластика!