Какво е " РАЗТВОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• soluțiile
• soluţiile
• dizolvați
• reconstituirea
• soluții
• dizolva
• solutiile
• după dizolvarea

Примери за използване на Разтворите на Български и техните преводи на Румънски

Готови ли са с разтворите?
Bine sunteţi pregătiţi cu fluide?

Размених разтворите, беше лесно.
Schimbarea containerelor a fost uşoară.

Разтворите INVANZ да не се замразяват.
A nu se congela soluţiile de INVANZ.

Един от разтворите на Стерлинг имаше успех.
Una dintre soluţiile Sterling a avut succes.

Разтворите не биха могли да го разрушат.
Solvenţii n-ar reuşi s-o distrugă.

Добавете 1, 9 ml разтворител, за да разтворите праха.
Adăugaţi 1,9 ml de solvent pentru reconstituirea pulberii.

Разтворите на пеметрексед е само за еднократна употреба.
Soluţiile de pemetrexed sunt de unică utilizare.

Добавете 1, 5 ml разтворител, за да разтворите праха. 400 mg флакон:.
Adăugaţi 1,5 ml de solvent pentru reconstituirea pulberii Flacon 400 mg:.

Разтворите трябва да са бистри или леко опалесциращи.
Soluţiile trebuie să fie clare sau uşor opalescente.

Таблетките действат по-бързо, ако ги разтворите под езика и не поглъщате.
Tabletele acționează mai repede dacă le dizolvați sub limbă și nu înghițiți.

Разтворите на гемцитабин са само за еднократна употреба.
Soluţiile de gemcitabină sunt de unică utilizare.

Препарат означава смесите или разтворите, състоящи се от две или повече вещества;
Preparat reprezintă amestec sau soluţie compusă din două sau mai multe substanţe;

Разтворите на пеметрексед са само за еднократно приложение.
Soluţiile de pemetrexed sunt de unică utilizare.

Най-добрият ефект може да се постигне, ако разтворите меда в топло или дори леко горещо мляко.
Cel mai bun efect poate fi obținut dacă dizolvați mierea în lapte cald sau chiar ușor cald.

Разтворите на INVANZ са от безцветни до бледо жълти.
Soluţiile reconstituite de INVANZ sunt incolore până la galben pal.

Използвайте цялото количество разтворител от спринцовката, за да разтворите праха Betaferon във флакона.
Utilizaţi tot solventul din seringă pentru a dizolva pulberea de Betaferon în flacon.

Разтворите са частично базирани на солидни терапия и здравия разум.
Soluţiile sunt parţial bazate pe terapie de sunet şi bun simţ.

Използвайте предоставената предварително напълнена с разтворител спринцовка, за да разтворите AVONEX за инжектирането.
Utilizaţi seringa preumplută cu solvent livrată pentru a reconstitui AVONEX pentru injecţie.

За да разтворите ваксината, използвайте приложения разтвор..
Pentru a reconstitui vaccinul, folosiţi solventul furnizat.

Използвайте предоставената спринцовка за еднократна употреба, която не съдържа силикон, за да разтворите флакона и да да прибавите разтвора към инфузията.
A se folosi seringa din material non-siliconic de unică folosinţă furnizată pentru reconstituirea conţinutului flacoanelor şi pentru adăugarea soluţiei în perfuzie.

Разтворите трябва да бъдат използвани до 4 часа след изваждането им от хладилника.
Soluţiile trebuie să fie utilizate în 4 ore după ce au fost scoase din frigider.

Лечението с лекарствени продукти заема по-голямата част от терапията, таблетките и разтворите могат да отстранят симптоматичен комплекс, който не позволява на пациента да живее нормално.
Tratamentul cu medicamente ocupă cea mai mare parte a terapiei, tabletele și soluțiile pot elimina un complex simptomatic care împiedică un pacient să trăiască în mod normal.

Разтворите трябва да бъдат използвани до 4 часа след изваждането им от хладилника.
Soluţiile trebuie să fie utilizate în decurs de 4 ore după ce au fost scoase din frigider.

За да разтворите и инжектирате Вашето лекарство, ще са Ви необходими следните компоненти:.
Pentru reconstituirea şi injectarea medicamentului dumneavoastră, veţi avea nevoie de următoarele componente:.

Разтворите на Paxene трябва да се приготвят и съхраняват в стъклени, полипропиленови или полиолефинови съдове.
Soluţiile de Paxene trebuie preparate şi păstrate în containere de sticlă, polipropilenă sau poliolefine.

За пиене, разтворите за орална рехидрация, т. е. за нормализиране на баланса между вода и сол на организма, са най-подходящи.
Pentru băut, soluțiile pentru rehidratarea orală, adică pentru normalizarea echilibrului apă-sare a organismului, sunt cele mai potrivite.

Разтворите могат да се използват дори и за бременни жени, а също така да се наложи бебето да измие носа;
Soluțiile pot fi folosite chiar și pentru femeile însărcinate și, de asemenea, se aplică un copil pentru spălarea nasului;

Когато успешно разтворите светлинните мембрани, защитаващи входа в свещения ви разум, получавате достъп до личното си хранилище за Божествена мъдрост.
Atunci când dizolvați cu succes membranele Luminii care păzesc intrarea în Mintea voastră Sacră, voi aveți avea acces la depozitul personal al Înțelepciunii Divine.

Ако разтворите подправката във вода, тя може да оцвети течността само за 15 минути.
Dacă dizolvați condimentul în apă, acesta va fi colorat în culoarea condimentelor numai după 15 minute.

Разтворите се използват под формата на изплаквания няколко пъти на ден, или се овлажняват с памучни тунели, топки, които се нанасят върху зъбите.
Soluțiile se utilizează sub formă de clătiri de câteva ori pe zi sau se umezesc cu bureți de bumbac, bile care se aplică pe dinți.

Как да използвам "разтворите" в изречение

След като вкуса не ви притеснява да. Можете да разполовите таблетите и да разтворите капсулите във вода.

Незабавно я унищожават горещата вода лизолът, карболовата киселина, сапунът, разтворите от сублимат, спиртът др. Какво да очакваме.

6. Приготвянето на разтворите и зареждането ще се извърши на работна площадка, намираща се в гр. Обзор.

След като разтворите таблетката във водата, оставете да престои 30 минути преди да пиете. Винаги разбърквайте добре.

измерване PH. Един от най-често използваните методи за определяне на рН на разтворите е метод потенциометрично ;

2. Ако не разтворите добре пудрата захар, след като изстине, сместа стои като леко зърнеста на езика.

Разтворите за ентерална (през устата или чрез назогастрална сонда) рехидратация са също толкова ефективни, колкото интравенозните вливания.

Оставете да престои 24 часа. Приема се, като разтворите 5 капки тинктура в чаша вода, три пъти дневно.

За вашия протеинов шейк е необходима една мерителна лъжичка от 30гр. да разтворите най-добре във вода от 250-300мл.

4.1.18. Разтворите и оборудването за измиване/почистване са избрани и използвани така, че да не са източници на замърсяване.