Какво е " CONTAINERELOR " на Български - превод на Български

• контейнери
• контейнерите
• контейнера

Примери за използване на Containerelor на Румънски и техните преводи на Български

Containerelor speciale;
Специални резервоари;

Sunt coordonatele containerelor.
Контейнер координати.

Costul containerelor care nu fac un tot cu mărfurile de export temporar;
Разходите за контейнери, които не представляват едно цяло с временно изнесените стоки;

Repararea și întreținerea containerelor.
Контейнер ремонт и поддръжка.

Schimbarea containerelor a fost uşoară.
Размених разтворите, беше лесно.

Aussie a fost ținut în zona containerelor.
Aussie трябва да е бил държан в контейнера на двора.

(2) Închiderea ambalajelor, a containerelor sau a vehiculelor nu este obligatorie în cazul în care:.
Затваряне на опаковката, контейнера или превозните средства не се изисква, когато:.

Da, da. Tipul ăsta a mierlit-o, acolo, în spatele containerelor.
О да, той умря там долу зад контейнера.

Îngrijirea containerelor și combinația TROFAST este la fel de simplă ca și utilizarea unei cârpe uscate și curate.
Грижата за контейнерите и комбинацията TROFAST е толкова просто, колкото използването на чиста, суха кърпа.

Platformele încărcabile sunt asimilate containerelor.
Плоските товарни платформи се смятат за контейнери.

Arimate în magazin portuar sau în terminalul containerelor, după caz, vizate la alin.(7), al patrulea şi al cincilea paragraf.
Стифирани в пристанищен склад или в терминала за контейнери, в случая на доставка съгласно параграф 7, алинеи четвърта и пета.

Acest lucru este în special valabil pentru transportul containerelor.
Това важи особено за контейнерния превоз.

Transformarea containerelor în case a început recent, probabil, designerii lui Montainer au fost la baza unei noi tendințe.
Превръщането на контейнери в къщи започнало наскоро, може би, дизайнерите на Montainer бяха в основата на нова тенденция.

Numeroase bunuri sunt transportate cu ajutorul containerelor.
Много стоки се превозват с помощта на контейнеровози.

CESE ia notă de concluzia Comisiei conform căreia mișcările containerelor de marfă sunt în prezent concentrate în câteva porturi nord-vest europene.
ЕИСК отбелязва заключението на Комисията, че транспортирането на товари в контейнери понастоящем е концентрирано в няколко северозападни европейски пристанища.

Etapa finală este udarea abundentă a semințelor și acoperirea containerelor cu folie.
Последният етап е обилно поливане на семената и покриване на контейнери с филм.

Am studiat remorcile tipice, dimensiunile containerelor, statisticile colectate de la transportatorii specializați în transportul containerelor din interiorul țării.
Изучихме типични ремаркета, размери на контейнерите, събрани статистически данни от превозвачи, специализирани в превоза на контейнери в страната.

Le regăsim în cutii și colete de expediție, iar la scară mare, în interiorul containerelor și boxpaleților încărcați cu produse.
Намираме ги в кутии за изпращане и колети и в голям мащаб, вътре в контейнерите и в кутиите за палети, натоварени с продукти.

În cazul în care iluminatul nu este destul de luminos, este vremea tulbure, atunci este mai bine să plasați fito-lămpi pentru a ilumina înaintea containerelor.
Ако осветлението не е достатъчно светло, е облачно време, тогава е по-добре да поставите фито лампи за осветление преди контейнерите.

Acest design nu vor apărea și volumul necesar poate fi realizat prin controlul containerelor suma si inele colectate de la ei.
Този проект никога няма да се появят и необходимия обем може да бъде постигнато чрез контролиране на контейнерите размера и пръстени, събрани от тях.

Dimensiunea containerelor care urmează să fie transplantate ar trebui să fie de așa natură încât planta este în măsură să crească în mod liber în ea cel puțin un an.
Размерът на контейнерите за трансплантация трябва да бъде такъв, че растението да може да расте свободно в него в продължение на най-малко една година.

Implementarea unui program de reciclare a hârtiei, bateriilor, cartuşelor de cerneală pentru imprimante, containerelor din plastic şi metal, paleţilor din lemn;
Изпълнение на програма за рециклиране на хартия, батерии, касети за мастило за принтер, пластмасови и метални контейнери, дървени палети;

Știm importanța durabilității containerelor de picnic, iar în cele din urmă trebuie să reziste la o lungă călătorie, protejând alimentele de distrugere.
Ние знаем важността на дълготрайността на контейнерите за пикник и в крайна сметка те често трябва да издържат на дълго пътуване, защитавайки храната от унищожение.

Un avantaj important pentru planificarea sistemului este acela ca toate componentele Kärcher au fost create special pentru curatarea interioarelor containerelor.
За планирането на съоръженията е от голямо предимство, че използваните компоненти на Керхер са били разработени специално за почистването на контейнери.

(3) Datele menționate în prezentul articol se referă în special la circulația containerelor și/sau a mijloacelor de transport și la mărfurile și persoanele vizate de această circulație.
Посочените в настоящия член данни се отнасят по-специално до движението на контейнери и/или свързаните с това движение превозни средства, стоки и лица.

În cazul în care este necesară folosirea aditivilor chimici pentru a preveni corodarea echipamentelor și a containerelor, aceștia se utilizează în conformitate cu bunele practici.
Когато се налага да се използват химически добавки за предотвратяване корозията на оборудването и контейнерите, те трябва да се използват в съответствие с добрата практика.

Design-ul cu numeroase puncte de prindere este ideal pentru utilizarea containerelor EUROTEC în cadrul sistemelor automate de stivuire/ depozitare, pe benzile conveioare şi pentru o manipulare robotizată.
Дизайнът с многобройни точки за захващане е идеален за използване на контейнерите EUROTEC в автоматизирани системи за подреждане/съхранение, транспортни ленти и за роботизирано манипулиране.

(3) În cazul în care este necesară utilizarea de aditivi chimici pentru a se preveni coroziunea echipamentului și a containerelor, aceștia trebuie utilizați în conformitate cu bunele practici.
Когато се налага да се използват химически добавки за предотвратяване корозията на оборудването и контейнерите, те трябва да се използват в съответствие с добрата практика.

Mențiunile privind utilizarea peliculelor din plastic pentru marcarea containerelor, prevăzute în paragraful 3 din acest apendice, nu exclud posibilitatea folosirii altor metode rezistente de marcaj.
Посочените в точка 3 изисквания на това допълнение относно използването на пластмасова лента за маркиране на контейнери не изключва възможността за използване на други методи за трайна маркировка.

Se acceptă, în numele Comunităţii, rezoluţia nr. 46 privind conformitatea containerelor cu standardele pentru transportul mărfurilor sub sigiliu vamal, cu efect imediat.
Резолюция № 46 относно съответствието на контейнерите със стандартите за транспорт на стоки с митнически печат се приема от страна на Общността с незабавен ефект.