Какво е " CONTAINERUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• контейнерът трябва

Примери за използване на Containerul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Containerul trebuie să fie acolo!
Контейнерът трябва да е долу!

În al doilea rând, în cazul în care suprafața disponibilă pe alte puțuri și structuri similare, containerul trebuie să fie poziționat cel puțin 30 de metri distanță.
На второ място, ако достъпно на други подобни кладенци и структури района, контейнерът трябва да бъде поставен най-малко 30 метра.

Containerul trebuie închis imediat.
Контейнерът се затваря веднага.

Un astfel de concentrat nu va pierde proprietăți utile timp de 30 de zile, dar în acest scop containerul trebuie depozitat într-un loc răcoros și întunecat.
Такъв концентрат няма да загуби полезни свойства в продължение на 30 дни, но за тази цел контейнерът трябва да се съхранява на хладно и тъмно място.

Containerul trebuie agitat zilnic.
Контейнерът трябва да се разклаща ежедневно.

Traseul containerului va fi cât mai direct sau cât mai apropiat de locul unde mărfurile de exportat trebuie să fie încărcate sau din care containerul trebuie să fie reexportat gol;
При пътуването контейнерът да бъде превозен по възможно най-прекия маршрут до или близо до мястото, на което товарът за износ трябва да бъде натоварен или откъдето контейнерът трябва да бъде изнесен празен;

Containerul trebuie să fie propria sticlă originală.
Контейнерът трябва да бъде негова оригинална бутилка.

Dupa utilizare, containerul trebuie distrus ca deseu radioactiv.
След употреба флаконът трябва да бъде изхвърлен като радиоактивен отпадък.

Containerul trebuie să fie curat, uscat și să aibă un capac.
Контейнерът трябва да бъде чист, сух и да има капак.

Hepcdac containerul trebuie păstrat la 15 ° C și 30 ° C, nu depășește 30 ° C.
Hepcdac контейнерът трябва да се съхранява при температура 15 ° C и 30 ° C, не по-висока от 30 ° C.

Containerul trebuie scos zilnic și scuturat.
Контейнерът с инфузията трябва ежедневно да се разклаща и разклаща.

Containerul trebuie să fie complet uscat, fără mirosuri excesive.
Контейнерът трябва да е абсолютно сух, без излишни миризми.

Containerul trebuie sigilat, păstrat la întuneric timp de aproximativ o săptămână.
Контейнерът трябва да бъде запечатан, съхраняван на тъмно в продължение на около седмица.

Containerul trebuie închis etanș și apoi agitat înainte de fiecare utilizare.
Контейнерът трябва да бъде плътно затворен и след това да се разклати преди всяка употреба.

Containerul trebuie să fie etanșat bine, astfel încât produsul să nu se varsă sau să se evapore.
Контейнерът трябва да бъде плътно затворен, така че продуктът да не се разлива или изпари.

Containerul trebuie acoperit cu tifon, astfel încât mugurii și alte insecte să nu intre în interior.
Контейнерът трябва да се покрие с марля, така че мушките и другите насекоми да не влизат вътре.

Containerul trebuie să aibă un volum suficient pentru ca piesa să fie complet acoperită cu compoziția;
Контейнерът трябва да има достатъчен обем, така че частта да бъде напълно покрита със състава;

Containerul trebuie curățat și sterilizat prin abur(un container special este achiziționat la o farmacie).
Контейнерът трябва да се почисти и стерилизира над пара(специална опаковка се закупува в аптека).

Containerele trebuie ținute închise etanș, într-un loc răcoros uscat și bine ventilat.
Контейнерите трябва да се държат плътно затворени на сухо и добре проветриво място.

Înainteîncepe construcția, containerele trebuie să fie verificate pentru prezența radiațiilor.
Преди да започне строителството, контейнерите трябва да бъдат проверени за наличие на радиация.

Prin urmare, containerele trebuie să fie umbrite periodic de la soare.
Ето защо, контейнери трябва периодично pritenyat от слънцето.

Al doilea container trebuie să rămână gol.
Вторият контейнер трябва да остане празен.

Pentru soiurile de flori ampel, containerele trebuie să fie cât mai mari posibil și să aibă găuri de drenaj.
За ампелирани цветни сортове, контейнерите трябва да са възможно най-големи и да имат дренажни отвори.

Carnea care se află în container trebuie supusă unui tratament la căldură care să asigure respectarea strictă a condiţiilor următoare:.
Месото в съда трябва да премине топлинна обработка при стриктно спазване на следните условия:.

Nu. Îţi spun că acest container trebuie să fie luat în camion chiar acum!
Не, казвам ти, контейнера трябва да се качи на камиона веднага!

Stilul" containerului trebuie, în toată forța, să dezvăluie gustul medicamentului în stare de ebrietate.
Стилът" на контейнера трябва, в пълна сила, да разкрие вкуса на упойващото лекарство.

Aceste dispozitive de închidere, dacă se află în exteriorul containerului, trebuie să fie în aşa fel construite încît să fie apte pentru aplicarea sigiliilor vamale.
Тези фиксиращи приспособления, ако са разположени от външната страна на сглобяемия контейнер трябва да имат такава конструкция, че да позволяват поставянето на тях на митническа пломба.

Pentru a se alăture docher container la aceeași rețea ca VirtualBox mașină virtuală, mașina virtuală a docher container trebuie să fie create pe aceeași rețea.
С цел да се присъединят към докер контейнер в същата мрежа като VirtualBox виртуална машина, виртуалната машина на докер контейнер трябва да бъде създадена в същата мрежа.

Prosoape de hârtie, care vor fi utilizate pentru lipirea pe suprafața containerului trebuie să fie cu elemente simbolizând de cafeaboabe de cafea imagine împrăștiate, cupe cu fum de curling, seturi de cafea.
Хартиени кърпи, които ще бъдат използвани за залепване върху повърхността на контейнера трябва да бъде с елементи, символизиращи кафекартинни разпръснати зърна кафе, чаши с кърлинг дим, кафе комплекти.

Pentru a beneficia de dispoziţiile secţiunilor a şi b ale prezentului capitol, containerele trebuie să fie construite conform condiţiilor definite în prima parte a anexei nr. 7 şi trebuie să fi fost agreate după procedura definită în partea a doua a acestei anexe.
За да се ползуват от разпоредбите на раздели а и b на тази глава, контейнерите трябва да бъдат конструирани в съответствие с изискванията, определени в първата част на приложение 7 и трябва да бъдат одобрени по реда, определен във втората част на същото приложение.