Какво е " RECIPIENTUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• контейнерът трябва

Примери за използване на Recipientul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Recipientul trebuie încărcat cu/pana la greutatea admisa.
Контейнерът трябва да бъде натоварен до допустимото тегло.

Cu fiecare adăugare a unei noi porțiuni, recipientul trebuie să fie agitat.
При всяко добавяне на нова порция контейнерът трябва да се разклати.

În acest caz, recipientul trebuie așezat în jos cu o tijă.
В този случай контейнерът трябва да бъде поставен надолу с пръчка.

Pentru a face o spumă în el, înainte de ao folosi, recipientul trebuie să fie agitat puternic.
За да направите пяна в нея, преди да я използвате, контейнерът трябва да бъде енергично разтърсен.

Recipientul trebuie să fie plasat între plantele cu susul în jos.
Контейнерът трябва да бъде поставен между растенията с главата надолу.

Dacă intenționați să-l utilizați pentru gătit sau pentru vânzare, recipientul trebuie să fie steril.
Ако планирате да го използвате за готвене или продажба, контейнерът трябва да бъде стерилен.

Păstrați recipientul trebuie să fie la o temperatură de până la 40 de grade.
Съхранявайте опаковката трябва да е с температура 40 градуса.

După însămânțarea semințelor la sfârșitul lunii februarie- martie, recipientul trebuie acoperit cu o peliculă sau sticlă.
След сеитба на семената в края на февруари- март, контейнерът трябва да бъде покрит с филм или стъкло.

Dupa folosire, recipientul trebuie indepartat ca deseu radioactiv.
След употреба опаковката трябва да бъде изхвърлена като радиоактивен отпадък.

În timpul tratamentului cu odinoză, temperatura apei trebuie să fie de cel puțin 24 ° C, iar recipientul trebuie să fie bine luminat.
По време на лечението с оодиноза температурата на водата трябва да бъде най-малко 24 ° C, а резервоарът трябва да бъде добре осветен.

Recipientul trebuie restituit companiei Cryos în termen de şapte zile de la livrare.
Контейнерът трябва да се върне на Cryos в срок до седем дни след доставката.

Pentru a evita introducerea de impurități, recipientul trebuie păstrat în frigider pe întreaga durată a studiului.
За да се избегне внасянето на примеси, контейнерът трябва да се съхранява в хладилника по време на цялото време на изследването.

Recipientul trebuie să stea în comă câteva zile până se regenerează celulele.
И рецепиента трябва да бъде в летаргичен сън няколко дни докато клетките му регенерират.

Ei bine, a treia caracteristică- de multe ori pe pereții unui sticlă frumoasă apare o placă mică, deci recipientul trebuie clătit bine din când în când.
Е, третата функция- често по стените на красива стъклария изглежда малка плака, така че контейнерът трябва да се изплаква обилно от време на време.

După deschidere, recipientul trebuie păstrat în frigider cel mult cinci zile.
След отваряне, контейнерът трябва да се съхранява в хладилника за не повече от пет дни.

Puneți amestecul să se infuzeze în lumina din încăpere timp de 20 de zile, după sfârșitul perioadei, recipientul trebuie să fie atins și conținutul filtrat.
Сложете сместа да се влива в светлината далеч от мястото за 20 дни, след края на периода, контейнерът трябва да бъде достигнат и съдържанието филтрирано.

Recipientul trebuie returnat companiei Cryos nu mai târziu de ziua expirării durabilității acestuia.
Бутилката трябва да бъде върната на Cryos най-късно в деня, когато нейният срок на годност изтича.

Cel mai dificil lucru este acela de a realiza acest lucru într-o situație cu un acvariu bidirecțional, atunci când recipientul trebuie să fie la același nivel cu peretele de pe ambele părți.
Най-трудното е да се постигне това в ситуация с двупосочен аквариум, когато контейнерът трябва да бъде изравнен със стената от двете страни.

După aceea, recipientul trebuie să fie închis etanș și lăsat pentru perfuzie în continuare timp de 14 zile.
След това контейнерът трябва да бъде плътно затворен и оставен за допълнителна инфузия в продължение на 14 дни.

Cu toate acestea, în viitor, pentru a proteja tufișurile de razele soarele arzatoare și pentru a preveni arderea frunzelor, recipientul trebuie depozitat în umbra parțială.
Въпреки това, в бъдеще, за да се предпазят храстите от изгарящите слънчеви лъчи и да се предотврати изгарянето на листа, контейнерът трябва да се съхранява в частичен сянка.

Apoi, recipientul trebuie lăsat timp de 2 săptămâni într-un loc umbrit și amestecat zilnic cu conținutul său.
Тогава контейнерът трябва да бъде оставен в продължение на 2 седмици в сухо място и се разбърква съдържанието на ден.

Acestea necesită îngrijire suplimentară- după curățare, recipientul trebuie să fie spălat și uscat și, înainte de curățare și în timpul acestuia- adăugați apă în recipient..
Те изискват допълнителна грижа- след почистване контейнерът трябва да бъде измит и изсушен, а преди почистване и по време на него- добавете вода към контейнера..

Recipientul trebuie să permită o adâncime a apei de cel puţin 10 centimetri, care este adâncimea minimă pentru numeroase plante acvatice care cresc în regiunile mlăştinoase din apropierea lacurilor.
Съдът трябва винаги да позволява дълбочина на водата поне 10 cm, това е минималната дълбочина за много водни растения, които растат в блатистите части на езерата.

Odată ce apa se fierbe complet, recipientul trebuie îndepărtat din căldură și infuzat cu ceai timp de 10 minute.
След като водата кипи напълно, контейнерът трябва да се извади от огъня и да се налее с чай в продължение на 10 минути.

În timpul perfuziei, recipientul trebuie să fie închis etanș, astfel încât să nu existe aer și nici o oxidare a fructului.
По време на инфузията, контейнерът трябва да бъде плътно затворен, така че да няма достъп на въздуха и процеса на окисляване на плода.

Când apa începe să fiarbă, recipientul trebuie să fie scos din farfurie și să înceapă să ia inhalarea, așa cum este scris mai sus.
Когато водата започне да се вари, контейнерът трябва да се извади от чинията и да започне да се вдишва, както е описано по-горе.

După aceea, recipientul trebuie pus într-o cratiță pe o baie de apă, astfel încât uleiul și apa să fie aproximativ la același nivel.
След това контейнерът трябва да се постави в тенджера на водна баня, така че маслото и водата да са приблизително на същото ниво.

Ambalajele trebuie să fie noi; recipientele trebuie să fie curate.".
Пакетите трябва да бъдат нови; контейнерите трябва да бъдат чисти.".

Aceste recipiente trebuie închise etanş şi aruncate în mod corespunzător.
Тези контейнери трябва да бъдат запечатани и изхвърлени според изискванията.

Ambalajele trebuie să fie noi; recipientele trebuie să fie curate.
Опаковките трябва да са нови; контейнерите трябва да са чисти.