Примери за използване на Приготвения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълнят се с приготвения крем.
Поднасяме го с предварително приготвения сос.
Не разклащайте приготвения разтвор.
Вземете приготвения продукт в рамките на 24 часа.
Luați produsul pregătit în 24 de ore.Той показва силата на приготвения разтвор.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
приготвеният разтвор
приготвена храна
приготвената смес
приготвената суспензия
приготвени на базата
приготви конете
пригответе оръжията
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Консумация на приготвения разтвор- 300 l на 1 ha.
Не замразявайте приготвения разтвор.
A nu se păstra la frigider soluţia reconstituită.Сега можете да изпратите масата домати в приготвения тиган.
Acum puteți trimite masa de roșii în tava pregătită.Аз бях приготвения заличава снимката от камерата на Маги.
След това капете 5-6 капки от приготвения продукт в ушите.
Apoi, picurați 5-6 picături de produs pregătit în urechi.Времето за доставка на пробата зависи от приготвения материал.
Timpul de livrare a probei depinde de materialul pregătit.Обърнете флакона и изтеглете приготвения разтвор в спринцовката.
Răsturnaţi flaconul şi retrageţi soluţia reconstituită în seringă.Съцветия за половин час, напоени в приготвения разтвор.
Пийте приготвения състав в малки глътки, за предпочитане чрез епруветка.
Beți compoziția preparată în gume mici, de preferință printr-un tub.В процедура много етаж пълнене приготвения разтвор е съвсем проста.
Soluția este foarte podea Procedura de umplere preparată este destul de simplu.Не разреждайте приготвения разтвор Remicade с никакъв друг разтворител.
Nu se diluează soluția reconstituită de Remicade cu niciun alt solvent.По-долу са дадени подробности за съхранението на приготвения продукт.
Mai jos sunt prezentate detalii privind păstrarea medicamentului reconstituit.В добре приготвения компост семената от различните плевели обикновено"изгарят".
Într-un compost pregătit corect semințele buruienilor de obicei“ard”.След обичайното измиване на косата, косата се изплаква с приготвения разтвор.
După spălarea obișnuită a capului, părul se clătește cu soluția preparată.Ml от приготвения разтвор трябва да се инжектират в продължение на поне 30 минути.
Ml din soluția preparată trebuie injectată timp de cel puțin 30 de minute.Намокрете меката марля в приготвения състав и я прикрепете към засегнатото ухо.
Umeziți tifonul moale în compoziția pregătită și atașați-l la urechea afectată.Прочети листовката за срока на годност на приготвения разтвор.
EXP A se citi prospectul pentru informaţii despre perioada de valabilitate a soluţiei reconstituite.Използвайте приготвения мехлем за лечение на засегнатата област два пъти дневно.
Всяко от тези вещества се внася в приготвения адхезивен разтвор и го запазва.
Oricare dintre aceste substanțe este introdusă în soluția adezivă preparată și o conservă.Поставете краката си в басейна, като бавно изливате набъбналите вени с приготвения разтвор.
Puneți picioarele în bazin, turnând încet venele umflate cu soluția pregătită.Бавно добавете приготвения разтвор ORENCIA от всеки флакон към инфузионния сак или.
Se adaugă uşor soluţia de ORENCIA reconstituită din fiecare flacon în flaconul sau punga pentru.Обработката се извършва от пулверизиращия пистолет с вече приготвения разреден агент.
Tratamentul se efectuează din pistolul de pulverizare cu agentul diluat deja pregătit.Използвайте приготвения разтвор, за да измиете носните синуси, изплакнете гърлото, инхалациите.
Utilizați soluția pregătită pentru a spăla sinusurile nazale, clătiți gâtul, inhalarea.Непоносимост към един от компонентите на приготвения разтвор, което ще доведе до алергична реакция.
Intoleranța uneia dintre componentele soluției preparate, care va determina o reacție alergică.Разбъркайте добре приготвения разтвор, като се избягва образуването на утайка на дъното на резервоара.
Se amestecă bine soluția preparată, evitând formarea de nămol la fundul rezervorului.
