Какво е " ПРИГОТВЕНИ ВКЪЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• preparate la domiciliu
• gătite la domiciliu
• preparate acasă

Примери за използване на Приготвени вкъщи на Български и техните преводи на Румънски

Ще очакват нещата да са приготвени вкъщи.
Se aşteaptă să fie prăjituri de casă.

Те могат да бъдат приготвени вкъщи, следвайки предложените рецепти.
Ei pot fi pregătiți acasă, urmând rețetele sugerate.

Преглед на продуктите за изплакване на гърлото, приготвени вкъщи.
Prezentare generală a produselor de clătire din gât preparate la domiciliu.

Лекарствата, приготвени вкъщи, бързо губят лечебните си свойства.
Medicamentele gătite la domiciliu își pierd rapid proprietățile lor vindecătoare.

Можете да купите готови лекарства в аптеката, но те могат да бъдат приготвени вкъщи.
Puteți cumpăra medicamente gata preparate în farmacie, dar pot fi gătite acasă.

Повечето от тях могат да бъдат приготвени вкъщи, а някои могат да бъдат закупени в аптеката.
Cele mai multe dintre ele pot fi gătite la domiciliu, iar unele pot fi cumpărate la farmacie.

Решения, приготвени вкъщи, бързо се влошават, съхраняват не повече от един ден(особено билков чай).
Soluțiile preparate acasă, se deteriorează rapid, nu depozitează mai mult de o zi(în special ceai din plante).

За да постигнете по-мек ефект, трябва да се обърнете към продуктите, които могат да бъдат приготвени вкъщи.
Pentru a oferi un efect mai moale, ar trebui să vă referiți la produsele care pot fi gătite la domiciliu.

Отделенията, приготвени вкъщи, се считат за добър метод за лечение на трахеит при деца и възрастни.
Decocțiile preparate la domiciliu sunt considerate o metodă bună de tratare a traheitelor la copii și adulți.

Перфектно се справят със състоянието на постоянна раздразнителност, народни средства за защита на нервите и стреса, приготвени вкъщи:.
Perfecționează perfect starea de iritabilitate constantă, remedii populare pentru nervi și stres gătit la domiciliu:.

Решения, приготвени вкъщи, бързо се влошават, съхраняват не повече от един ден(особено билков чай).
Soluțiile preparate la domiciliu, se deteriorează rapid, sunt depozitate nu mai mult de o zi(în special decocții de ierburi).

В допълнение, инхалацията за кашлица също се извършва със солеви разтвори, приготвени вкъщи, добавяйки 3 големи супени лъжици сол на 1 литър вода.
În plus, inhalarea pentru tuse este efectuată și cu soluții saline, preparate la domiciliu, adăugând 3 linguri mari de sare pe 1 litru de apă.

Готови лекарства и решения, приготвени вкъщи, могат да бъдат неактивни, ако не следвате редовността и продължителността при изплакване на устата.
Medicamentele finite și soluțiile preparate acasă pot fi inactive, dacă clătirea gurii nu respectă regularitatea și durata.

В допълнение, инхалацията за кашлица също се извършва със солеви разтвори, приготвени вкъщи, добавяйки 3 големи супени лъжици сол на 1 литър вода.
Mai mult, inhalarea prin tuse și efectuate cu soluții saline care sunt preparate acasă prin adăugarea de 3 linguri mari de sare la 1 litru de apă.

За да се възстановите колкото е възможно по-скоро след инсулт, трябва да направите гимнастика и масаж с помощта на мехлеми, приготвени вкъщи.
Pentru a vă recupera cât mai curând posibil după un accident vascular cerebral, trebuie să faceți gimnastică și masaj folosind unguente preparate acasă.

Мехлемите, приготвени вкъщи от естествени съставки, помагат да се справят с проявите на външни хемороиди, да намалят болезнеността и размера на хемороидите.
Unguentele gătite la domiciliu din ingrediente naturale ajută la rezolvarea manifestărilor hemoroizilor externi, reduc durerea și mărimea hemoroizilor.

За да се отървете от излишните килограми, важно е не само да изберете правилните храни, но и да пиете вода и напитки за бърза загуба на тегло, които могат да бъдат приготвени вкъщи.
Pentru a scapa de kilogramele in plus de asemenea, este important nu numai pentru a alege alimente sănătoase, dar, bea apă și băuturi pentru pierderea rapida in greutate care poate fi preparată la domiciliu.

При втората закуска се използва компот с галета, приготвен вкъщи.
La al doilea mic dejun, se folosește compotul cu pesmetul gătit la domiciliu.

Ако няма възможност да се използват закупените смеси, те се приготвят вкъщи.
Dacă nu există posibilitatea utilizării amestecurilor achiziționate, acestea sunt preparate acasă.

Разбира се, ако си ги приготвим вкъщи от пресни продукти.
Cu condiţia să fie preparat acasă din fructe proaspete.

Ако няма възможност да се използват закупените смеси, те се приготвят вкъщи.
Dacă nu este posibil să se utilizeze amestecurile achiziționate, acestea sunt pregătite acasă.

Много момичета пръскат солена коса, приготвен вкъщи, изглежда много по-полезен и ефективен от закупените средства.
Multe fete spray păr salin, gătit la domiciliu, pare mult mai util și mai eficient decât mijloacele achiziționate.

Съответствие с менюто, което включва здравословна храна, приготвена вкъщи и включваща в диетата колкото се може повече зеленчуци и плодове.
Respectarea meniului, care include alimente sănătoase preparate la domiciliu și care includ în dietă cât mai multe legume și fructe posibil.

Такова слабително, приготвено вкъщи, е десерт, който ще хареса стомахът.
Un astfel de laxativ, gătit la domiciliu, este un desert pe care îl va dori stomacul.

Съответствие с менюто, което включва здравословна храна, приготвена вкъщи и включваща в диетата колкото се може повече зеленчуци и плодове.
Respectarea meniului, care include alimente sănătoase, gătite la domiciliu și includerea în dietă cât mai mult posibil a legumelor și fructelor.

Това е различно от твърде"auto" Купих 2. 8 GHz проверка, приготвена вкъщи?
Acest lucru este diferit de prea"auto" am cumpărat o verificare 2.8 GHz gătit la domiciliu?

Разтворът, приготвен вкъщи, не е стерилен и може да се използва само локално, например за измиване на носа за възрастни и деца от 3 години.
Soluția preparată la domiciliu nu este sterilă și poate fi utilizată doar local, de exemplu, pentru spălarea nasului pentru adulți și copii de la 3 ani.

Маслото от морски зърнастец, което се препоръчва за употреба срещу гастрит, може да бъде закупено във всяка аптека или приготвено вкъщи.
Ulei de cătină, care este recomandat pentru utilizare împotriva gastritei, poate fi cumpărat în orice farmacie sau gătit la domiciliu.

Пациентите с висока киселинност на стомаха могат да приемат такъв продукт, приготвен вкъщи.
Pacienții cu aciditate ridicată a stomacului pot lua un astfel de produs, gătit la domiciliu.

Ако запекът не е причинен от различни патологии, тогава можете да решите проблема не с помощта на лекарите, а с ласкателно, приготвено вкъщи.
În cazul în care constipația nu este cauzată de diferite patologii, atunci puteți aborda problema nu cu ajutorul medicilor, ci cu un laxativ, gătit la domiciliu.