Какво е " BINE GĂTITE " на Български - превод на Български

• добре приготвени
• добре сварени
• добре приготвена
• добре сготвена

Примери за използване на Bine gătite на Румънски и техните преводи на Български

Îi plac mâncărurile bine gătite.
Обича добре приготвена храна.

Mănâncă alimente bine gătite și evită vegetalele crude.
Яжте добре сготвена храна и избягвайте сурови зеленчуци.

Mai târziu, puteți oferi și bucăți bine gătite.
По-късно можете да предложите добре приготвени парчета.

Gustă mâncăruri grecești bine gătite la Milia Taverna.
Вкусете добре приготвени гръцки ястия в Милия Таверна.

Porțiile de carne bine gătite sunt bogate și cu siguranță îți vor satisface foamea.
Порциите добре сварени меса са богати и със сигурност ще задоволят глада ви.

Mai mult, veți gusta aromele tradiționale bine gătite, cu o abordare mai proaspătă.
Освен това ще опитате традиционно добре сварени аромати с по-свеж подход.

Când sunt bine gătite, lăsați-le să se răcească și se așează în recipiente individuale pentru îngheț.
Когато се сготвят добре, оставете да се охлади и поставете в отделни контейнери за замразяване.

Pește și fructe de mare, opțiuni de carne și mâncăruri bine gătite din bucătăria tradițională greacă.
Риба и морски дарове, месни варианти и добре приготвени ястия от традиционната гръцка кухня.

Din proteine vegetale, puteți alege fasole verde sau fasole obișnuită și castravete bine gătite.
От растителни протеини, можете да изберете зелен фасул или обикновен фасул и добре сварени зърна каша.

Gustă mâncăruri grecești bine gătite la una dintre tavernele de pe plajă.
Вкусете добре приготвени гръцки ястия в една от таверните на плажа.

Oază restaurant oferă servicii precise, ospitalitate caldă și mâncăruri bine gătite din bucătăria greacă.
Оазис ресторант предлага точно обслужване, топло гостоприемство и добре приготвени ястия от гръцката кухня.

Este o tavernă excelentă care vă oferă bine gătite alimente în tabele care sunt literalmente lângă mare.
Това е отлична механа, която ви предлага добре приготвена храна в таблици, които са буквално край морето.

Aproximativ trei sau patru porții de legume uscate și cât mai multe cereale integrale, înmuiate sau fermentate și bine gătite o săptămână(de la 80g fiecare).
Около три или четири порции сушени зеленчуци и толкова пълнозърнести храни, напоени или ферментирали и добре приготвени седмично(от 80 г).

Toate felurile de mâncare trebuie să fie bine gătite, cât mai mult posibil pentru a crea o descărcare pentru stomac.
Всички ястия трябва да бъдат добре приготвени, колкото е възможно повече, за да се получи разреждане на стомаха.

Chiftele de carne uimitoare, carne de porc tocată, salată grecească, vinete imam, plăcintă tradițională cu brânză, salată de cartofi, pui picant sunt câteva dintre alimentele bine gătite pe care le vei gusta.
Невероятни домашни кюфтета, нарязано свинско месо, гръцка салата, патладжани от имам, традиционен пай от сирене, картофена салата, пикантно пилешко са някои от добре сготвените храни, които ще вкусите.

În Skopelos vei mânca delicioase bine gătite alimente. Există o multitudine de tradiționale taverne și mai rafinat restaurant opțiuni.
В Скопелос ще хапнете вкусни добре сварени храна, Има множество традиционни таверни и по-рафинирани ресторант опции.

Pentru o mulțime de oameni, este greu să reziste tentației unei fripturi bine gătite sau a unui hamburger suculent.
За много хора е трудно да устоят на изкушението от добре приготвена пържола или сочен хамбургер.

Alegerea ta variază oriunde de la ieftin pizza sau sandwich-uri la mai multe gastronomic, bine gătite mese care va costa mai mult pe placa, dar pot fi mai multe montarea la ocazii importante, cum ar fi căsătoria dintre un cuplu iubitor sau un joc schimbare eveniment corporate.
Вашият избор се простира навсякъде от евтино пици или сандвичи за повече гурме, добре приготвени ястия, които ще струват повече на плоча, но може да бъде още монтиране на важни поводи, като брак на един любящ двойка или корпоративно събитие, което променя игра.

În ultimii 38 de ani la Restaurantul Tavernului de pește Korali Dimitris și Maria Pantou s-au bazat pe pasiunea lor pentru bine alimente, oferă mâncăruri bine gătite și ospitalitate adevărată într-un mediu prietenos.
За последните 38 години в Ресторант„Рибна механа Корали“ Димитрис и Мария Панту се основават на страстта си към доброто храна, предлагат добре приготвени ястия и истинско гостоприемство в приятелска среда.

Tot el a spus că alimentele nu trebuiesc consumate dacă au putrezit, dacă nu sunt bine gătite(!), dacă li s-a schimbat culoarea, sau dacă vinul şi carnea uscată cumpărate din piaţă nu erau curate.
Той казва, че храната не трябва да се яде ако е загнила, ако не е добре сготвена, ако цветът й се е променил, или когато пазаруваш от пазара вино и сушени меса, а те не са чисти.

At Adrina Taverna vă veți bucura de arome autentice tradiționale, mese bine gătite, salate reci, pește proaspăt și fructe de mare.
At Adrina Таверна ще се насладите на автентични традиционни вкусове, добре приготвени ястия, готини салати, прясна риба и морски дарове.

Mâncarea ar trebui să fie bine gătită, spălată.
Храната трябва да бъде добре приготвена, измита.

Foarte bine gătită!
Много добро ястие.

Asigură-te că toată carnea pe care o consumi este bine gătită.
Затова убедете се, че месото, което ядете, е добре сготвено.

O vreţi mai bine gătită?
Искате добре опечена?

Un bărbat şi-a înjunghiat fiul pentru că mâncarea nu era bine gătită.
Един мъж бил жена си, защото не сготвила добре яденето.

Carnea bine gătită sau peștele pot fi servite în porții, toate celelalte feluri de mâncare ar trebui să aibă o consistență ciudată.
Добре приготвеното месо или риба може да се сервира на части, всички други ястия трябва да имат гъста последователност.

Prin urmare, dacă omul mănâncă carne de porc care nu este bine gătită sau care este direct în stare brută, poate contracta trichinoza.
Следователно, ако човешкото същество се храни със свинско месо, което не е добре приготвено или е пряко в сурово състояние, то може да доведе до възпаление на трихинелозата.